rdfs:comment
| - Sakanoue no Tamuramaro (?-811) va ser un heroi japonès. Principal lloctinent del general Ōtomo no Otomaro, va dirigir operacions contra els emishi. El 795 va rebre el títol de seii taishōgun (general en cap contra el bàrbars) després de la seva destacada feina en una expedició victoriosa. Es creu que va ser enterrat en el túmul Shogunzala (tomba del shogun). (ca)
- Ο Σακανόουε νο Ταμουραμάρο (坂上 田村麻呂, Sakanoue no Tamuramaro, 758 – 17 Ιουνίου 811) ήταν ευγενής στην αυτοκρατορική αυλή, στρατηγός και σόγκουν της πρώιμης περιόδου Χεϊάν της Ιαπωνίας. Υπηρέτησε ως , και Ουκόνε νο Ντάισο (επικεφαλής της Δεξιάς Μεραρχίας των Εσωτερικών Φρουρών του Παλατιού). Ήταν κάτοχος του τίτλου ευγενείας του και του βαθμού της βασιλικής αυλής Δεύτερη Κατώτερη Κατάταξη. Του απονεμήθηκε το Τάγμα της Δεύτερης Τάξης. Ήταν ο γιος του . (el)
- Sakanoue no Tamuramaro (坂上田村麻呂 Sakanoue no Tamuramaro? 758 -811) fue un general japonés y shōgun durante comienzos del período Heian de la historia de Japón. Fue hijo de . (es)
- Sakanoue no Tamuramaro (坂上田村麻呂, 758-811) est un général et un shogun du début de l'époque de Heian de l'histoire du Japon. (fr)
- Sakanoue no Tamuramaro (坂上 田村麻呂, 758 – June 17, 811) was a court noble, general and shōgun of the early Heian period of Japan. He served as Dainagon, Minister of War and Ukon'e no Taisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). He held the kabane of Ōsukune and the court rank of Junior Second Rank and was awarded the Order of Second Class. He was the son of Sakanoue no Karitamaro. (en)
- 坂上 田村麻呂(さかのうえ の たむらまろ)は、平安時代の公卿、武官。名は田村麿とも書く。 姓は忌寸のち大忌寸、大宿禰。父は左京大夫・坂上苅田麻呂。 官位は大納言正三位兼右近衛大将兵部卿。勲二等。贈従二位。 4代の天皇に仕えて忠臣として名高く、桓武天皇の軍事と造作を支えた一人であり、二度にわたり征夷大将軍を勤めて征夷に功績を残した。 薬子の変では大納言へと昇進して政変を鎮圧するなど活躍。死後は嵯峨天皇の勅命により平安京の東に向かい、立ったまま柩に納めて埋葬され、「王城鎮護」「平安京の守護神」「将軍家の祖神」と称えられて神将や武神、軍神として信仰の対象となる。現在は武芸の神や厄除の大神として親しまれ、後世に多くの田村語り並びに坂上田村麻呂伝説が創出された。 坂家宝剣では坂家。 (ja)
- 사카노우에노 다무라마로(일본어: 坂上 田村麻呂)는 헤이안(平安) 시대의 무관이다. 한자 표기로 田村麿로 적기도 하며, 관위는 종3위, 직책은 다이나곤(大納言) 겸 우근위대장(右近衛大將) 병부경(兵部卿). 훈(勲)2등. 사후 종2위로 추증되었다. (ko)
- Саканоуэ-но Тамурамаро (яп. 坂上田村麻呂) (758—17 июня 811) — японский полководец эпохи Хэйан. Занимал должность дайнагона (старшего государственного секретаря), имел старшую степень третьего класса, одновременно был старшим командиром (тайсё) правой лейб-гвардии (уконъэ). Награждён второй степени. Посмертно удостоен младшей степени второго класса. Родился в 758 г. Второй (согласно некоторым источникам — третий) сын . Согласно «Истории рода Саканоуэ», и дед Тамурамаро, , и его отец Каритамаро были военными, и Тамурамаро тоже пошёл служить в лейб-гвардию. (ru)
- Tamuramaro Sakanoue (jap. 坂上田村麻呂 Sakanoue Tamuramaro; ur. 758, zm. 811) był generałem pod dowództwem sioguna Otomaro Ōtomo w okresie podbojów Ajnów na wyspie Honsiu, po jego śmierci został drugim w historii siogunem o pierwotnym znaczeniu tego tytułu - sei’i-taishōgun (jap. 征夷大将軍 dosł. ‘głównodowodzący wojsk ekspedycyjnych, przeznaczonych do podboju barbarzyńców’) w epoce Heian za panowania cesarza Kammu. Jego ojcem był Karitamaro Sakanoue. (pl)
- Sakanoue no Tamuramaro (坂上田村麻呂 Sakanoue no Tamuramaro? 758 -811), foi um general japonês e Shogun, do inicio do período Heian da História do Japão, era filho de Sakanoue no Karitamaro. Principal oficial do general Ōtomo no Otomaro, dirigiu as operações contra os Emishi. Em 795, ele recebeu o título de Seii Taishōgun (征夷大将軍 Seii Taishōgun? «Grande General Apazigador dos Bárbaros») depois de seu excelente trabalho em uma expedição vitoriosa. (pt)
- 坂上田村麻呂(758年(天平寶字2年)-811年6月17日(弘仁2年陰曆5月23日)),是日本奈良時代的武官。名字亦有田村麿的寫法。官位至正三位、大納言、右近衛大將兼兵部卿。勳二等。死後追贈從二位。因討平東北陸奧蝦夷的功勳,被封為第二任征夷大將軍(但被認為是首任實質上的征夷大將軍)。他是傳統日本文化中的武神(相對地文神、學問之神則是菅原道真)。有人说他祖先是阿知使主。 (zh)
- Саканоуе но Тамурамаро (758 — 17 червня 811) — середньовічний японський державний та військовий діяч періоду Хейан. Практично повністю підкорив племена емісі на півночі Хонсю. Вважається засновником однієї з перших шкіл бойових мистецтв — сьосьо-рю («школа усіх нагород»). (uk)
- Sakanoue no Tamuramaro (japonieraz: 坂上田村麻呂, 758 - 811ko ekainaren 17a) japoniar jeneral eta shogun bat izan zen Japoniako historiaren Heian garaiaren hasieran. semea izan zen. Otomo no Otomaro jeneralaren ordezkari militarrik garrantzitsuena, emishien aurkako operazioak zuzendu zituen. 795ean, Seii Taishogun (japonieraz: 征夷大将軍 Jeneral handia, Barbaroen Baretzaile) titulua jaso zuen, espedizio arrakastatsu batean izan zuen lan azpimarragarriaren ondoren. Uste denez, Shogunzuka (shogunaren hilobia) tumuluan lurperatuta dago, Kyototik ekialdera dagoen muino batean. (eu)
- Sakanoue no Tamuramaro (坂上田村麻呂?; 758 – 811) è stato un militare giapponese. Figlio di , fu il secondo shōgun della storia, in quanto ricevette il titolo di Seii Taishōgun dall'Imperatore Kammu nel 797 quando questi lo mise a capo di una spedizione contro gli emishi (蝦夷征伐 emishi seibatsu?), una popolazione che abitava la parte settentrionale dell'isola di Honshū; sono state trovate tracce archeologiche di una migrazione degli emishi verso l'isola di Hokkaidō tra il VII e l'VIII secolo, ma molti rimasero nella regione di Tōhoku accettando la sottomissione all'imperatore, ed in particolare la tribù fushu ricevette alcuni feudi che i suoi esponenti amministrarono come vassalli dell'imperatore. (it)
|