rdfs:comment
| - Sakya Thridzin (tib.: ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན།, sa skya khri ’dzin; „Thronhalter der Sakya“; chin. Sajia Fawang 萨迦法王) ist der Titel des Oberhaupts der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus. Die Sakya Thridzins sind Nachfahren der Khön-Familie (tib.:’khon; „Streit, Ärger“), deren Angehörige im Jahr 750 Schüler des Padmasambhava wurden. (de)
- Le Sakya Trizin, « Détenteur du Trône des Sakya », est le patriarche de la lignée des Sakyapa du bouddhisme tibétain. (fr)
- Sakya trizin betekent letterlijk abt van het klooster Sakya. De sakya trizin is het hoofd van de sakyatraditie binnen het Tibetaans boeddhisme. Vrijwel alle sakya trizins waren afkomstig uit de familie Khon. (nl)
- Sakya Trizin é o título honorífico dos líderes da Escola Sakya do Budismo Tibetano, e significa "aquele que detém o trono Sakya". Os ocidentais devem se referir ao Sakya Trizin como "Sua Santidade Sakya Trizin". O atual ocupante do posto é . O Sakya Trizin é um título hereditário, e pertence à família Khön há muitas gerações, e assim o Sakya Trizin é autorizado a casar para perpetuar a linhagem. A sede da Escola Sakya está instalada em Rajpur, na Índia, no mosteiro chamado , que administra ainda uma rede de instituições educativas, assistenciais e religiosas. (pt)
- Sakya Tridzin är den traditionella titeln för den andliga ledaren i inriktningen sakya inom den tibetanska buddhismen. Ända sedan inriktningen grundades år 1073 har titeln gått i arv inom khon-klanen. Följande är en lista över historiska och nutida Sakya Tridzin: (sv)
- 薩迦法王(藏文:ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན།,THL:Sakya Trizin,藏文拉萨音拼音:Sa'gya Chizin),意為薩迦王位持有者,又稱薩迦崔津、崔津法王、天津法王,又稱薩迦貢瑪仁波切(藏文:གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ།,THL:Gongma Rinpoche,藏文拉萨音拼音:Gongma Rinboqê),藏傳佛教頭銜,持有此頭銜者為薩迦派的領袖。此傳承於1073年開始建立,繼承者必須是昆氏家族中的男性直系後裔,為終身職。2014年,改為輪流繼承制。現任薩迦法王,名為貢噶仁千欽哲多傑(ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་མཁྱེན་བརྩེ་རྡོ་རྗེ། Kunga Rinchen Khyentse Dorjee) 為第43任薩迦法王,於2022年3月16日正式陞座。 (zh)
- Sakya Trizin es el título que se le otorga a la cabeza del linaje Sakya. Su traducción literal es "sostenedor del linaje Sakya", entendiendo por linaje en el Budismo Tibetano la línea ininterrumpida de transmisión de enseñanzas desde el mismo Buda. La escuela Sakya fue fundada en el año 1073 d. C., cuando Khön Konchog Gyalpo, un miembro de la familia noble Khön, estableció un monasterio en la región de Sakya en el Tíbet que pasó a convertirse en la sede central del linaje. Desde ese momento, la transmisión de enseñanzas se producirá siempre dentro de esta familia. (es)
- Sakya Trizin (Tibetan: ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན།, Wylie: sa skya khri 'dzin "Sakya Throne-Holder") is the traditional title of the head of the Sakya school of Tibetan Buddhism. The Sakya school was founded in 1073CE, when Khön Könchog Gyalpo (Tibetan: འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ།, Wylie: 'khon dkon mchog rgyal po; 1034–1102), a member of Tibet's noble Khön family, established a monastery in the region of Sakya, Tibet, which became the headquarters of the Sakya order. Since that time, its leadership has descended within the Khön family. (en)
- Сакья Тридзин (тиб. ས་སྐྱ་ཏྲི་ཛིན, Вайли sa skya tri dzin — букв. держатель трона серой земли) — традиционный титул настоятелей монастыря Сакья, одновременно являющихся главами школы сакья тибетского буддизма. Нынешняя резиденция Сакья Тридзина находится в индийском городе Дехрадун (штат Уттаракханд). (ru)
|