rdfs:comment
| - نفق سالانغ هو نفق بطول 2.67 كيلومتر (1.66 ميل) يقع عند في جبال هندوكوش بين ولاية بروان وولاية بغلان في أفغانستان، على بعد حوالي 90 كيلومترًا شمال مدينة كابل. تم بنائه من قبل الاتحاد السوفيتي في 1964 ليربط شمال أفغانستان بالعاصمة كابل والأجزاء الجنوبية من البلاد وهو يعد ذو أهمية إستراتيجية. (ar)
- El túnel de Salang es un túnel de carretera de Afganistán. Es el enlace principal entre la capital Kabul y el norte de Afganistán. (es)
- Le tunnel de Salang, en persan تونل سالنگ, Tūnel-e Sālang, est un tunnel routier d'Afghanistan passant sous le col de Salang. C'est le principal lien entre la capitale Kaboul et le nord du pays. (fr)
- The Salang Tunnel (Dari: تونل سالنگ Tūnel-e Sālang, Pashto: د سالنگ تونل Da Sālang Tūnel) is a 2.67-kilometre-long (1.66 mi) tunnel located at the Salang Pass in the Hindu Kush mountains, between the Parwan and Baghlan provinces of Afghanistan, about 90 kilometers north of the city of Kabul. Nearly 3,200 m (10,500 ft) above sea level, it was completed by the Soviet Union in 1964 and connects northern Afghanistan with the capital, Kabul, and southern parts of the country. The Salang Tunnel is of strategic importance and is the only pass going in a north–south direction to remain in use throughout the year, although it is often closed during the cold winters by heavy snowfall. (en)
- Salang – tunel drogowy w Afganistanie przecinający Hindukusz w rejonie przełęczy Salang. Tunel Salang stanowi główną oś transportową między stolicą Kabulem a północą kraju. (pl)
- De Salangtunnel (Arabisch: تونل سالنگ) is een tunnel die de belangrijkste verbinding is tussen noord en zuid Afghanistan. (nl)
- 萨朗隧道(波斯語:تونل سالنگ Salang Tunnel,普什圖語:د سالنگ تونل Da Sālang Tūnel)是一条长约2.6公里(1.6英里)的隧道,位于興都庫什山脈的萨朗山口,连接了阿富汗的帕尔旺省和巴格兰省,由前苏联在1960年代援建,在之后多年的战争中经历了多次的破坏和修复,目前萨朗隧道的通行量为七千到一万辆机动车每日。。隧道的海拔近3200米,具有重要戰略意義,它連接阿富汗北部與首都喀布爾和該國南部地區。 (zh)
- El túnel de Salang (Persa: تونل سالنگ Tūnel-e Sālang) és una obra d'enginyeria de la província de Parwan a l'Afganistan, feta pels soviètics entre 1957 i 1964 i que escurça el trajecte entre Kabul i el nord del país creuant les muntanyes de l'Hindu Kush per la zona del pas de Salang. És l'únic pas que resta obert tot l'any mentre que els passos de muntanya queden tallats per la neu. El túnel estalvia uns 300 km i arriba a una altura de 3400 metres. Té 2,6 km de llarg amb una amplada de 7 metres i una altura també de 7 metres. Fou el túnel de major elevació fins al 1973 quan el Eisenhower Memorial Tunnel fou obert als Estats Units a les Muntanyes Rocalloses. Cada dia hi passen 16.000 vehicles. (ca)
- Тунель Саланг (перс. تونل سالنگ Tūnel-e Sālang) —тунель 2,6 км завдовжки розташований на перевалі Саланг у горах Гіндукуш між провінціями Парван і Баглан, Афганістан. Побудований радянськими фахівцями, головним чином московськими метробудівцями, в 1958—1964 роках в районі перевалу Саланг з метою поліпшення зв'язку Північного Афганістану із Кабулом. Тунель на 2010-і роки відремонтовано і реконструйовано. Від семи до десяти тисяч автомобілів проходить через тунель щодня. Тунель Саланг є єдиним маршрутом в напрямку північ-південь що є в експлуатації протягом всього року (uk)
|