rdfs:comment
| - سالدوس (بالإنجليزية: Saldus) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في . يقدر عدد سكانها بـ 12,224 نسمة ومساحتها 10.1 كم2 . (ar)
- Saldus je město v Lotyšsku a správní centrum . V roce 2010 zde žilo 12 306 obyvatel. (cs)
- Saldus (deutsch: Frauenburg) ist eine Stadt im Westen Lettlands, im historischen Gebiet Kurland gelegen. Im Jahre 2016 zählte sie 11.479 Einwohner. (de)
- Saldus (alemán: Frauenburg) es una villa letona, capital del municipio homónimo. El 1 de enero de 2016 tiene 11 479 habitantes. (es)
- Saldus (anciennement Frauembourg, en allemand : Frauenburg) est une ville située dans la région de Kurzeme en Lettonie. Fondée en 1856, elle est la principale ville de la Commune de Saldus. En 2005, sa population est estimée à 12 707 habitants pour une superficie de 10,1 km2. (fr)
- 살두스(라트비아어: Saldus, 독일어: Frauenburg)는 라트비아 남서부에 위치한 도시로 살두스 시의 행정 중심지이며 면적은 10.1km2, 인구는 12,224명, 인구 밀도는 1,251명/km2이다. 1856년에 건설되었으며 1917년에 도시 지위를 부여받았다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Saldus is een stad in het westen van Letland, in het historische Koerland. Begin 2010 telde Saldus 12.306 inwoners op een oppervlakte van 10,1 km². Saldus is het administratieve centrum van de gelijknamige gemeente. (nl)
- Saldus (niem. Frauenburg) – miasto na Łotwie; 12 tys. mieszkańców (2006) W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, wełniarski, skórzany oraz meblarski. (pl)
- Са́лдус (латыш. ; до 1917 года — Фра́уэнбург, также Фрауенбург) — город на юго-западе Латвии, административный центр Салдусского края. (ru)
- Saldus är en stad i Kurland, i västra Lettland. Den har cirka 10 000 invånare och är centralort i kommunen Saldus novads. Saldus ligger vid , en biflod till Venta, 92 meter över havet. Staden ligger också 120 km väster om Riga, längs järnvägen och landsvägen (A9) mot Liepāja. (sv)
- Салдус (латис. Saldus) — місто в Латвії. (uk)
- 薩爾杜斯(拉脫維亞語:Saldus)是拉脫維亞薩爾杜斯市鎮内的城鎮及其行政中心,位於該國西南部,距離首都里加119公里,毗鄰布羅采尼,始建於1856年,海拔高度128米,面積10.1平方公里,2012年人口12,085。 (zh)
- Saldus ( (?·pàg.); alemany: Frauenburg) és un poble del municipi homònim a Letònia. Està situat a la regió històrica de Curlàndia, i segons la distribució administrativa prèvia a la reogranització de l'any 2009, formava part del raion de Saldus. Segons el cens de l'any 2005 el nombre d'habitants era de 12.224 persones. Des de 1946 Saldus ha estat la llar de l'Escola de Música Saldus. El 1984, es va fundar l'Escola d'Art de Saldus. (ca)
- Saldus (latve, germane historie ankaŭ Frauenburg) estas urbo en la okcidento de Latvio, en la historia regiono Kuronio (latve Kurzeme). La urbo borde de la rivero Ciecere unuafoje dokumente menciiĝis en la Kuronia Traktato de 1253. Tiam la tuta teritorio Saldene submetiĝis al la rego de la germanlingva kavalira Livonia Ordeno. La germana urbonomo devenas el la jaro 1341, kiam la Livonia Ordeno ĉi-tie starigis fortikaĵon. La ekziston de urbeto ĉirkaŭ la fortikaĵo pruvas la arkeologia trovo de samepoka kristana tombejo proksime al la fortikaĵa kastelo. (eo)
- Saldus is a Latvian town located in Courland (Latvian: Kurzeme) and is the main town, and the central location in Saldus Municipality. The name Saldus has been noted in historical sources as far back as the mid-13th century, but the founding year is considered to be 1856, and it gained town rights in 1917. The city is almost precisely in between Riga and Liepāja (slightly closer to ‘Liepāja’ (100 km), than Riga (119 km). River Ciecere flows through Saldus, and it is a tributary to one of Latvia’s biggest rivers Venta. (en)
|