| rdfs:comment
| - Salem je hlavní město amerického státu Oregon. Město leží na řece Willamette. V Salemu žije podle sčítání z roku 2010 více než 154 637 lidí, což z něj po Portlandu a Eugene dělá třetí nejlidnatější město státu. Název "Salem" je odvozen z hebrejského a arabského slova, které znamenají v překladu "mír". Salem byl přezdívaný Třešňové město (Cherry City), protože průmysl založený na pěstování třešní hrál důležitou roli.Město bylo založeno v roce 1842 a hlavním městem Oregonu se stalo v roce 1853. Leží v blízkosti údolí Willamette Valley, jedné z nejúrodnějších oblastí Spojených států. (cs)
- Το Σάλεμ (αγγλ.:Salem) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας του Όρεγκον. Σύμφωνα με την απογραφή που έγινε το 2010, η πόλη έχει 154.637 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Όρεγκον. (el)
- Salem [prononcita SEJ-lem] estas la ĉefurbo de la ŝtato de Oregono, kaj ankaŭ la ĉefurbo de la kantono Marion. Laŭ la popolnombrado de 2000 ĝi havis 136.924 loĝantojn. Ĝi lokiĝas meze en la Valo Willamette, prospera agrikultura areo. La nomo "Salem" devenas de la hebrea vorto "ŝalom" ("paco"). Ĝi lokiĝas ĉe koordinatoj 44° 56′ N 123° 02′ U / 44.933 °N, 123.033 °U (mapo).
*
* (eo)
- Salem [ˈseɪləm] (auch Chemeketa) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oregon und der Sitz der County-Verwaltung des Marion County. Salem liegt am Willamette River. 2020 lebten 175.535 Menschen in Salem. Die wichtigsten Industriezweige sind Nahrungsmittel-, Getränke-, Papier-, Holz-, Container-, Textil- und Elektroindustrie. Das Willamette Valley, in dessen Mitte Salem liegt, gilt als eine der fruchtbarsten Regionen der Erde. Daher wird im ganzen Umland intensiv Landwirtschaft betrieben. (de)
- Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas. (es)
- Salem Ameriketako Estatu Batuetako Oregon estatuko hiriburua da. 2008. urteko datuen arabera, hiriak 154.510 inguru zituen. (eu)
- Is é Salem príomhchathair stát Oregon. Tá sé suite i g. (ga)
- Salem (/ˈseɪ.ləm/) est la capitale de l’État de l’Oregon, aux États-Unis, et le siège du comté de Marion. Sa population s’élevait à 154 637 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 173 442 habitants en 2018. Salem s’étend au centre de la fertile vallée de la Willamette. Le nom Salem est dérivé de l'hébreu biblique Shalaim qui signifie paix. Historiquement, Salem a eu pour surnom « Ville Cerise » en rapport aux festivals de cerises qui y avaient lieu périodiquement durant le XXe siècle. (fr)
- Salem merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Oregon. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 154.510 jiwa dan memiliki luas wilayah 120,1 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.156,1 jiwa/km². (in)
- Salem è una città di 173 442 abitanti degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato dell'Oregon e capoluogo della contea di Marion. La città è situata nella fertile Willamette Valley, una delle regioni agricole più produttive del mondo. (it)
- 세일럼(Salem)는 미국 오리건주 북서부에 있는 오리건 주의 주도이다. 면적은 120.1km2다. 오리건주 북서부의 에 뻗어있다. 세일럼은 주위에 둘러싸인 농업 공동체를 위한 중요한 상업의 중심지로 봉사하고 있다. 약 60명의 정부 대리인들이 세일럼에서 가장 큰 고용 근거이다. 다른 주요 고용주들은 식품 가공 비지니스와 소매업이다. 도시는 와 의 본부이다. 윌리어메트 대학교는 로키산맥 서부에 위치한 가장 오래된 대학이다. 1842년에 오리건 연구소로 설립되었다. 세일럼의 관광 목적지는 1800년대에 재건된 집들 몇 채를 포함한다. 이들 중의 하나는 앤티크 양식의 가구가 붙은 맨션 부시 하우스이다. 미션 밀 박물관은 다른 4채의 집들의 견학을 제공한다. 세일럼은 1840년에 감리교 선교사 제이슨 리에 의한 선교적 정착에 의하여 설립되었다. 세일럼은 "샬롬"(히브리어로 평화의 뜻)의 영어 번역이다. 1851년에 공동체는 세일럼이란 이름을 가져, 오리건 주의 주도가 되었다. 매리언군의 군청 소재지이다. (ko)
- Salem is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Oregon en hoofdplaats van Marion County. De naam is afgeleid van het Hebreeuwse sjalom, dat 'vrede' betekent. In 2000 had de stad 136.924 inwoners. Net als de Nederlandse stad Den Haag is ook Salem voornamelijk een ambtenarenstad. De bijnaam van de stad is 'kersenstad', vanwege de vele kersenfestivals die in de stad gehouden worden. Het eerste festival was in 1903. In 1851 werd Salem de hoofdstad van Oregon. In 1855 was Corvallis korte tijd de hoofdstad, maar nog in hetzelfde jaar werd Salem definitief aangewezen als hoofdstad. (nl)
- Salem – miasto w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, nad rzeką Willamette, stolica stanu Oregon. Nazwa Salem pochodzi od semickiego słowa (salam (سلام) i hebrajskiego shalom (שָׁלוֹם), co znaczy pokój. Vern Miller Civic Center, w którym mieszczą się urzędy miejskie i biblioteka, ma przestrzeń publiczną Peace Plaza, co nawiązuje do nazwy miasta. Salem jest również uważane za oryginalną nazwę Jerozolimy, wymienione w Księdze Rodzaju 14:18. 40 km na wschód od miasta znajduje się , największy park stanowy w Oregonie z licznymi wodospadami. (pl)
- Се́йлем (Сэ́йлем; англ. Salem, ˈseɪləm) — город на северо-западе США, административный центр штата Орегон. Население 154,6 тыс. человек (данные 2010 года). (ru)
- Salem é a capital do estado norte-americano do Oregon e sede do condado de Marion. Uma pequena parte do seu território está localizada no condado de Polk. Foi fundada em 1842. (pt)
- Сейлем (англ. Salem) — місто (англ. city) на північному заході США, в округах Меріон і Полк адміністративний центр штату Орегон. Населення — 154 637 осіб (2010). (uk)
- 塞勒姆 （英語：Salem）是美國俄勒岡州州府、馬里昂縣縣治。位於該州西北部、威拉米特河畔。此地人口約15萬，是僅次于波特蘭的第二大城市，與周邊的、及一起形成了薩勒姆都會區，都會區人口在40萬左右，是俄勒岡州第二大都會區。 威廉米特大學、和位於該市，該市最大的僱主是。 (zh)
- سايلم (بالإنجليزية: Salem) هي عاصمة ولاية أوريغون الأمريكية، ومقر مقاطعة ماريون. وهي تقع في وسط وادي ويلاميت بجانب نهر ويلاميت الذي يمتد شمالا عبر المدينة. ويشكل النهر الحدود بين مقاطعات ماريون وبولك، ويفصل المدينة عن مدينة ويست سايلم في مقاطعة بولك. تأسست سايلم في عام 1842، وأصبحت عاصمة في عام 1851، وتم إدراجها في عام 1857. (ar)
- Salem és la capital de l'estat d'Oregon, dels EUA, i la seu del . És al centre de , al costat del riu Willamette, que corre pel nord de la ciutat. El riu forma el límit entre els comtats de Marion i Polk, i el barri de és al Comtat de Polk. El nom de Salem prové de la paraula pau en les llengües semítiques (en àrab salam i en hebreu shalom). El Centre Cívic Vern Miller, que alberga les oficines de la ciutat i la biblioteca ha dedicat un espai públic amb el nom de "Plaça de la Pau" en reconeixement al nom de la ciutat. Històricament, Salem ha rebut el sobrenom de "Cherry City" (ciutat cirera) en relació als festivals de les cireres que s'hi van celebrar periòdicament durant el segle xx. La població estimada de Salem a data 1 de juliol de 2008 era de 154.510 habitants, i és la tercera ciuta (ca)
- Salem (/ˈseɪləm/ SAY-ləm) is the capital of the U.S. state of Oregon, and the county seat of Marion County. It is located in the center of the Willamette Valley alongside the Willamette River, which runs north through the city. The river forms the boundary between Marion and Polk counties, and the city neighborhood of West Salem is in Polk County. Salem was founded in 1842, became the capital of the Oregon Territory in 1851, and was incorporated in 1857. (en)
- セイラム（英: Salem）は、アメリカ合衆国オレゴン州の州都で、同州マリオン郡の郡庁所在地である。ウィラメット渓谷の中心に位置し、市の中心をウィラメット川が流れる。ウィラメット川はマリオン郡とポーク郡の郡境界線を形成しており、セイラム市のウェストセイラム地区がポーク郡に属している。セイラムは1842年に設立し、1851年にオレゴン準州の準州都となった後、1857年に市として法人化された。 2008年7月1日時点の公式の推定人口は15万4510人 であり、ポートランド、ユージーンに続く州内第3位の人口規模を構える市である。セイラムは、マリオン郡とポーク郡に及ぶセイラム都市圏の中核都市であり、2008年の推定都市圏人口は38万3100人であり、州内では第2位の人口規模を構える都市圏である。 (ja)
- Salem [ˈseɪ ləm̩] är huvudstad i den amerikanska delstaten Oregon, och huvudsäte för Marion County. Distriktet ligger dock i Polk County. Staden ligger i mellersta , mellan Portland och Eugene. Vid befolkningsräkningen 1 juli 2006 hade staden 149 305 invånare, med ett storstadsområde med närmare 400 000 invånare, vilket gör den till den näst största staden i Oregon (efter Portland). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)