| rdfs:comment
| - Salonta (pronunciació en romanès: [saˈlonta]; en hongarès: Nagyszalonta, Szalonta, en alemany: Grosssalontha) és una ciutat del comtat de Bihor, a la regió geogràfica de Crișana, al nord-oest de Romania, a prop de la frontera hongaresa. (ca)
- Salonta (maďarsky Nagyszalonta) je rumunské město v župě Bihor. V roce 2011 zde žilo 17 735 obyvatel. Město leží u hranic s Maďarskem. V roce 2011 se 56 % obyvatel hlásilo k maďarské národnosti. (cs)
- Salonta (hungare: Nagyszalonta nadjsalonta) estas urbo kaj municipo en Rumanio sudokcidente de Oradea. (eo)
- Salonta (ungarisch Nagyszalonta, deutsch Großsalontha) ist nach Oradea die zweitgrößte Stadt im Kreis Bihor im historischen Kreischgebiet in Rumänien. (de)
- Salonta (del húngaro: Nagyszalonta) es una ciudad de Rumania en el distrito de Bihor. (es)
- Salonta (Nagyszalonta en hongrois, Großsalontha en allemand) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest. Sa population est à majorité de langue hongroise. La frontière actuelle avec la Hongrie se trouve à environ 10 kilomètres. (fr)
- Salonta (Romanian pronunciation: [saˈlonta]; Hungarian: Nagyszalonta, colloquially Szalonta, Hungarian pronunciation: [nɒɟsɒlontɒ]; German: Grosssalontha; Turkish: Salanta) is a city in Bihor County, in the geographical region of Crișana, north-western Romania, near the Hungarian border. (en)
- Salonta (in ungherese Nagyszalonta, in tedesco Großsalontha) è un municipio della Romania di 18.389 abitanti, ubicato nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania. Salonta, la seconda città della contea dopo il capoluogo Oradea, è situata all'estremità occidentale della Romania, al confine con l'Ungheria. (it)
- サロンタ（ルーマニア語: Salonta）は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方、ビホル県のハンガリー国境近くに位置する都市、および基礎自治体。ハンガリー名はナジサロンタ (Nagyszalonta)、ドイツ名はクロスザロンタ (Grosssalontha) である。 (ja)
- 살론타(루마니아어: Beiuș, 헝가리어: Nagyszalonta 너지설론터[*], 독일어: Grosssalontha 그로스잘론타[*], 튀르키예어: Salanta 살란타[*])는 루마니아 비호르주의 도시로 인구는 18,074명(2002년 기준)이다. 2011년 루마니아 인구 조사에 따르면 도시의 인구는 헝가리인(58.1%), 루마니아인(38.83%), 로마인(2.4%), 슬로바키아인(0.4%), 그 외의 민족(0.5%)으로 나뉜다. 2002년 루마니아 인구 조사에 따르면 도시의 종교는 개혁 교회(칼뱅주의, 51.12%), 루마니아 정교회(36.46%), 로마 가톨릭교회(6.56%), 침례교, 동방 가톨릭교회, 오순절운동, 그 외의 신앙(5.86%)으로 나뉜다.
* 시 문장 (ko)
- Salonta (Hongaars: Nagyszalonta, Duits: Großsalontha) is een stad in het zuiden van de provincie Bihor (in de regio Crișana), in het uiterste westen van Roemenië. Salonta had in 2011 17.042 inwoners. De stad ligt direct aan de Roemeens-Hongaarse grens. De Hongaarse voortzetting is Újszalonta, dat tot 1920 op het grondgebied van de stad lag. (nl)
- Salonta (węg. Nagyszalonta) – miasto i gmina w Rumunii, w okręgu Bihor. Liczy 18 137 mieszkańców, ponad połowa z nich to Węgrzy. Pierwsze wzmianki o mieście pojawiły się w 1214 roku. Merem Salonty jest od 2000 László Török z Unii Węgierskiej. (pl)
- Salonta é uma cidade da Romênia com 20.006 habitantes, localizada no județ (distrito) de Bihor. (pt)
- Салонта (рум. Salonta, венг. Nagyszalonta) — город в Румынии, в жудеце Бихор. Расположен на крайнем западе страны, в 36 км к юго-западу от города Орадя, в 120 км к северу от Тимишоары и примерно в 10 км от границы с Венгрией. Первые письменные упоминания относятся к 1214 году. (ru)
- 薩隆塔是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府奧拉迪亞36公里，距離與匈牙利接壤的邊境，由比霍爾縣負責管轄，面積170.04平方公里，海拔高度92米，2009年人口18,431，超過一半居民是匈牙利人。 (zh)
- Салонта (рум. Salonta) — місто у повіті Біхор в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 434 км на північний захід від Бухареста, 36 км на південний захід від Ораді, 148 км на захід від Клуж-Напоки, 120 км на північ від Тімішоари. (uk)
- Salonta (bahasa Hongaria: Nagyszalonta, bahasa Jerman: Grosssalontha) adalah kota dan munisipalitas yang terletak di dekat perbatasan Rumania-Hongaria. Kota ini secara administratif berada di provinsi Bihor, Transilvania, Rumania. Kota Salonta pertama kali disebut pada tahun 1214 dengan nama Zolonta. Pada tahun 1332, dalam sebuah dokumen kepausan, kota ini disebut sebagai Zalanta. Menurut sensus tahun 2002, Salonta memiliki jumlah penduduk sebesar 18.074 jiwa, dengan 57,2% di antaranya orang Hongaria, 40,2% Rumania, 2,1% Rom dan 0,5% sisanya merupakan kelompok etnis lain. (in)
|
._Fortepan_86679.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)