rdfs:comment
| - ملح هذا البحر هو فيلم دارمي- رومانسي فلسطيني من إنتاج عام 2008. الفيلم من بطولة الممثلة الأمريكية فلسطينية الأصل سهير حماد ويشاركها البطولة الفنان الفلسطيني صالح بكري. رُشح لجوائز عدة وهو من إخراج آن ماري جاسر. (ar)
- Das Salz des Meeres, Originaltitel arabisch ملح هذا البحر, DMG Milḥ Hāḏā l-Baḥr (englisch Salt of This Sea), ist ein palästinensischer Spielfilm von Regisseurin Annemarie Jacir aus dem Jahre 2008. Der Film ist ein Roadmovie, er zeigt Landschaften und Städte in Israel und dem Westjordanland. Im Film wird viel von Leid gesprochen, das aber nicht direkt gezeigt wird. Manche der Situationen lassen erahnen, wie mühsam das Leben für die Einheimischen sein kann. Es wird nichts gezeigt, was die Zuschauer direkt emotional aufwühlen und ihr Denken in eine bestimmte Richtung lenken könnte, wie z. B. Kampfhandlungen oder Todesopfer. Im Film geht es weniger um ein Urteil zum Palästinakonflikt, als um die Identitätssuche zweier junger Menschen unter den gegebenen Umständen. (de)
- La sal de este mar (Salt of this sea en inglés) es una película de 2008 de la directora palestina Annemarie Jacir. Fue parte de la selección oficial del Festival de Cannes 2008 en la sección Un certain regard, y fue presentada por Palestina a los Premios Óscar de 2008. Fue premiada en varios festivales internacionales de cine, como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde se le otorgó un premio Cine en Movimiento, el Cinefan (Festival of Asian and Arab Cinema) donde ganó el premio de la FIPRESCI, el Festival Internacional de Cine de Dubái donde su directora se llevó el premio Muhr Arab al Mejor Guion, y el Festival de Cine de Cartago donde recibió el premio Randa Chahal. (es)
- Salt of this Sea (Arabic: ملح هذا البحر, romanized: Milh hadha al-bahr) is a 2008 Palestinian film directed by Annemarie Jacir and was an Official Selection of the Cannes International Film Festival in 2008. It is Palestine's submission to the 81st Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film. The film stars Palestinian-American poet Suheir Hammad as Soraya, an American-born Palestinian woman, who heads to Israel and Palestine on a quest to reclaim her family's home and money that were taken during the 1948 Arab-Israeli War. A young Saleh Bakri also stars in the film in his first role in an Arab film. (en)
- Il sale di questo mare (Milh Hadha al-Bahr) è un film del 2008 diretto da Annemarie Jacir. Il personaggio protagonista è interpretato dalla poetessa , affiancata dall'attore Saleh Bakri nel suo primo ruolo in un film arabo. Si tratta del primo lungometraggio della storia del cinema ad essere stato diretto da una regista donna palestinese. (it)
- Le Sel de la mer (ملح هذا البحر, Milh hadha al-bahr) est un film dramatique palestinien écrit et réalisé par Annemarie Jacir et sorti en 2008. Il a été présenté en sélection officielle au Festival international du film de Cannes en 2008 et a été soumis par la Palestine à la 81e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
|