| rdfs:comment
| - Els Saltúquides o Saltúkides (en turc: Saltuklular, en àrab: al-saltūq, آل سلتوق) foren una dinastia de beis turcs que van regnar sobre una part de l'est d'Anatòlia durant el segle xii. (ca)
- Die Saltukiden (auch Saltuqiden geschrieben, türkisch Saltuklu) waren die Herrscher eines anatolisch-türkischen Beyliks mit Erzurum als Hauptstadt. Das Beylik bestand von 1071 bis 1202 und gehörte zu den Beyliks der ersten Periode nach der Schlacht von Manzikert. (de)
- Los saltúquidas o saltúkidas (en turco: Saltuklular, en árabe: al-saltoūq, آل سلتوق) fueron una dinastía de beys turcos que reinaron sobre una parte del este de Anatolia durante el siglo XII. (es)
- Les Saltukides ou Saltuqides (en turc : Saltuklular, en arabe : al saltūq, آل سلتوق) forment une dynastie de beys ayant régné sur une partie de l'est de l'Anatolie pendant le XIIe siècle. (fr)
- The Saltukids or Saltuqids (Modern Turkish: Saltuklu Beyliği ) were a dynasty ruling one of the Anatolian beyliks founded after the Battle of Manzikert (1071) and centered on Erzurum. The Saltukids ruled between 1071 and 1202. The beylik was founded by Emir Saltuk, one of the Turkmen commanders of the Great Seljuk Alp Arslan. The beylik fought frequently against the Georgian Kingdom for hegemony of the Kars region. The center of the beylik, Erzurum, was occupied by the Byzantine Empire between 1077 and 1079, and was besieged by the Georgian King Giorgi III in 1184. It comprised the entirety of present-day Erzurum and Bayburt provinces, lands east of Erzincan, most of Kars, and lands north of Ağrı and Muş provinces during its height. (en)
- بنو سلدق هم إحدى إمارات الأناضول لللفترة الأولى لحكم الأمراء، والتي نشأت بعد معركة ملاذكرد وكان مركزهم أرضروم وقد حكموا في الفترة مابين 1071-1202. مؤسس هذه الإمارة هو أمير سلدق أحد القادة العسكريين للسلطان سلاجقة ألب أرسلان. حاربت هذه الإمارة بشكل متكرر ضد مملكة جورجيا للسيطرة على منطقة قارص. احتلت الأمبراطورية البيزنطية مركز الإمارة أرضروم في الفترة مابين 1077-1079. كما حصرها ملك جورجيا سنة 1184. سيطرت في أوجها على كل منطقة أرضروم وبايبورت ومعظم قارص وشمال أغري وموش. (ar)
- Οι Σαλτουκίδες (Αγγλικά: Saltukids, Τουρκικά: Saltuklu Beyliği) ήταν δυναστεία κυβερνητών ενός μπεηλικιού της Ανατολίας που ιδρύθηκε μετά τη Μάχη του Μαντζικέρτ με κέντρο το Ερζερούμ. Οι Σαλτουκίδες κυβέρνησαν την περίοδο 1071 έως 1202. Το μπεηλίκι ιδρύθηκε από τον εμίρη Αμπούλ Κάσιμ Σαλτούκ, έναν Τουρκομάνο διοικητή του σουλτάνου των Μεγάλων Σελτζούκων Αλπ Αρσλάν. Το μπεηλίκι αυτό έδωσε συχνές μάχες με το Βασίλειο της Γεωργίας για την ηγεμονία της περιοχής του Καρς. Το κέντρο του μπεηλικιού, το Ερζερούμ, είχε καταληφθεί από τους Βυζαντινούς στα 1077 με 1079, ενώ επίσης πολιορκήθηκε από τον Γεωργιανό βασιλιά Γεώργιο Γ΄ το 1184. Στο απόγειό του, το μπεηλίκι περιελάμβανε τις σημερινές επαρχίες Ερζερούμ και Μπαϋμπούρτ, επίσης τα εδάφη ανατολικά της πόλης Ερζιντζάν, το μεγαλύτερο τμήμα της επα (el)
- La dinastia Saltuklu, o Saltuqide, fu costituita dai governanti di un beilikato turco di Anatolia, fondato dopo la Battaglia di Manzicerta del 1071, con sede a Erzurum. I Saltuqidi governarono tra il 1071 e il 1202; nel primo periodo dei Beilikati turchi d'Anatolia. Il beilikato fu fondato dall'Emiro Saltūq, uno dei comandanti del Grande Selgiuchide) Alp Arslan. I bey saltuqidi frequentemente combatterono contro il Regno georgiano per l'egemonia nella regione di Kars. (it)
- Салту́когулла́ры — анатолийский бейлик (эмират), а также туркменская династия, правившая им в период между 1071/72 (или 1080) и 1202 годами. Династия также называется Салтукиды. Бейлик Салтукидов с центром в Эрзуруме был основан эмиром сельджукского султана Алп-Арслана Салтуком после битвы при Манцикерте. По приказу Алп-Арслана Салтук захватил Эрзинджан и получил его как икта. Время существования бейлика пришлось на период борьбы мусульманских эмиров Восточной Анатолии с Грузией. В 1153/54 году правитель бейлика, Салтук II, был пленён грузинами и выкуплен за 100 000 динаров. В 1201 году правительница бейлика Мама-хатун отправила послание Айюбиду Аль-Адилю, прося подобрать ей достойного мужа. Контакты Салтукидов с Айюбидами встревожили сельджукского султана Сулейман-шаха II. Несмотря на то, (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)