rdfs:comment
| - Salvador Puig i Antich (30. května 1948 Barcelona – 2. března 1974 Barcelona) byl katalánský anarchista, aktivní člen (Movimiento Ibérico de Liberación) v 60. letech 20. století a na počátku 70. (cs)
- Salvador Puig i Antich, àlies el Metge, (Barcelona, 30 de maig del 1948 - 2 de març del 1974) fou un anarquista i antifeixista català, lluitador en pro de l'alliberament de la clase obrera i actiu durant els anys seixanta i començaments dels setanta. Va morir executat pel règim franquista després de ser jutjat per un tribunal militar i condemnat a mort com a culpable de la mort del subinspector de 23 anys Francisco Anguas Barragán a Barcelona. (ca)
- سلفادور بودج أنتيك (بالإسبانية: Salvador Puig Antich) (1948 – 1974) فوضوي مسلح من كتالونيا، جعله إعدامه في فترة حكم فرانكو العسكري شخصية مشهورة وأيقونة لدعاة الاستقلال الكتالوتي عن أسبانيا. (ar)
- Salvador Puig i Antich (* 30. Mai 1948 in Barcelona; † 2. März 1974 ebenda) war ein katalanischer Anarchist. (de)
- Salvador Puig i Antich (Bartzelona, 1948ko maiatzaren 30a - ibidem, 1974ko martxoaren 2a) kataluniar anarkista izan zen, 1960ko eta 1970eko hamarkadetan aritu zena. batek epaitu ondoren, erregimen frankistak hil egin zuen, Bartzelonan bere bila zebiltzanean jazotako tiroteo batean hil zen Francisco Anguas Barragán polizia hil izana leporatuta. Erregimenak indarra erakutsi nahi zuen Carrero Blanco lehendakaria erail berri zuen unean. (eu)
- Salvador Puig i Antich, né le 30 mai 1948 à Barcelone et exécuté par le régime franquiste le 2 mars 1974 dans la même ville, est un anarchiste catalan, membre actif du MIL (Mouvement ibérique de libération) au début des années 1970. (fr)
- サルバドール・プッチ・アンティック(カタルーニャ語: Salvador Puig Antich、1948年 – 1974年3月2日)は1960年代のスペインのカタルーニャの反政府活動家。 Movimiento Ibérico de Liberación (MIL) のメンバーでフランコ政権末期のスペインで反政府組織の一員として資金調達のために銀行強盗をくり返し、警察官と銃撃戦になり警察官1名を射殺し、自分自身も重傷を負って警察病院に収監された。裁判で警官殺しの罪により死刑判決を受け、1974年3月2日にバルセロナの刑務所で鉄環絞首刑によって死刑が執行された。彼はスペインで鉄環絞首刑による最後の死刑を執行された2人のうちの1人である。 後に、反政府活動から死刑執行までの実話を描いた映画『サルバドールの朝』が製作された。 (ja)
- Salvador Puig i Antich (IPA: [səɫβəˈðo ˈpudʒ ənˈtik]) (Barcellona, 30 maggio 1948 – Barcellona, 2 marzo 1974) è stato un anarchico spagnolo, soprannominato Metge, divenuto celebre per essere stato, unitamente al criminale comune Georg Michael Welzel (meglio noto come Heinz Ches), l'ultima persona giustiziata mediante il metodo della garrota prima della fine del regime del generale Francisco Franco e della soppressione della pena capitale in Spagna. (it)
- Salvador Puig Antich (ur. 30 maja 1948 w Barcelonie, zm. 2 marca 1974 tamże) – hiszpański anarchista. Działał w organizacji Movimiento Ibérico de Liberación. Został stracony przez reżim frankistowski po osądzeniu przez sąd wojskowy i uznaniu winnym śmierci policjanta. W 2006 r. powstała filmowa biografia Puig Anticha pt. Salvador. (pl)
- Salvador Puig Antich (Barcelona, 30 de Maio de 1948 — Barcelona, 2 de Março de 1974) foi um militante anarquista catalão, ativo durante a década de 1960 e começo dos anos 1970. Foi executado no garrote vil pelo regime franquista depois de ser julgado por um Tribunal Militar e considerado culpado pela morte de um guarda civil em Barcelona. (pt)
- Сальвадор Пуч Антик (кат. Salvador Puig Antich, 30 мая 1948 — 2 марта 1974) — испанский (каталонец) анархист и антифашист, член Иберийского движения освобождения. Его казнь с помощью гарроты по приговору франкистского режима вызвала сильный международный резонанс, после чего Франко пришлось отказаться от такой формы казни. (ru)
- Ο Σαλβαδόρ Πουτς ήταν καταλανός αναρχικός ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Ισπανία κατά την περίοδο της δικτατορίας του Φράνκο. Γεννήθηκε στις 30 Μαΐου του 1948 και ήταν το τρίτο παιδί σε μια οικογένεια με έξι παιδιά. Ο πατέρας που είχε γνωρίσει την εξορία αλλά και την καταδίκη σε θάνατο από το φρανκικό καθεστώς (τελικά πήρε χάρη), από τα 16 του συνδύασε τη δουλειά με τις σπουδές σε νυχτερινό σχολείο. Τα γεγονότα του Μάη του ’68 και η Κουβανική Επανάσταση επηρέασαν καθοριστικά την πολιτικοποίησή του. Αρχικά έγινε μέλος στις Εργατικές Επιτροπές [Comisiones Obreras], μετά όμως τη στρατιωτική του θητεία, και ενώ άρχιζε να φοιτά στη Σχολή Οικονομικών, έγινε μέλος του MIL, μιας οργάνωσης που συνδύαζε στοιχεία ελευθεριακά, αναρχικά και μαρξιστικά, συνδέοντας τον αγώνα κατά της δικτατορίας του Φρά (el)
- Salvador Puig Antich (Barcelona, 30 de mayo de 1948-ibíd., 2 de marzo de 1974) fue un anarquista y antifascista español y uno de los últimos ejecutados por el régimen franquista. También apodado el Metge (‘el Médico’ en español), formó parte del Movimiento Ibérico de Liberación (MIL), organización anticapitalista que apoyaba la agitación armada y fomentaba la lucha obrera. (es)
- Salvador Puig Antich (Catalan pronunciation: [səlβə'ðo ˈpudʒ‿ənˈtik]; 30 May 1948 – 2 March 1974) was a Spanish militant anarchist from Catalonia. His execution for involvement in a bank robbery and shooting a police officer dead became a cause célèbre in Francoist Spain for Catalan autonomists, pro-independence supporters, and anarchists. After fighting the Spanish state with the terrorist group Iberian Liberation Movement in the early 1970s, he was convicted and executed by garrote for the death of a police officer during a shoot-out. (en)
- Salvador Puig i Antich (Barcelona, 30 mei 1948 - aldaar, 2 maart 1974) was een Catalaanse anarchist. Hij was de laatste persoon die in Spanje met de garrote werd terechtgesteld. Salvador Puig i Antich werd wegens ongehoorzaamheid van school gestuurd. Op zijn zestiende ging hij werken, maar hij volgde avondles economie. In 2006 werd de speelfilm Salvador over hem gemaakt. Deze Brits-Spaanse biografie is van Manuel Huerga. (nl)
- Salvador Puig Antich (uttal: [səlβə'ðo ˈpudʒ‿ənˈtik]), född 30 maj 1948 i Barcelona, död 2 mars 1974 i Barcelona, var en spansk (katalansk) anarkist. Han var medlem i (MIL), som bekämpade Francos regim i början av 1970-talet. MIL förövade bland annat bankrån för att finansiera kampen mot Francos, vad man ansåg, repressiva regim. Salvador Puig Antich var den sista personen att avrättas genom garrottering i Spanien. År 2006 kom filmen , som handlar om Salvador Puig Antichs tid från domen till avrättningen. (sv)
|