| rdfs:comment
| - جزر السلام (بالإنجليزية: Salvation Islands) هي مجموعة من الجزر الصغيرة البركانية المنشأ، حوالي 11 كيلومترا قبالة ساحل غويانا الفرنسية في المحيط الأطلسي (14 كم شمال كوروا). على الرغم من قربها من كوروا إلا أن الجزر جزء من بلدية كايين بالتحديد كانتون كايين الأول الشمالي-الغربي. هناك ثلاث جزر من الشمال إاى الجنوب: (ar)
- The Salvation Islands (French: Îles du Salut, so called because the missionaries went there to escape plague on the mainland; sometimes mistakenly called Safety Islands) are a group of small islands of volcanic origin about 11 kilometres (6.8 miles) off the coast of French Guiana, 14 kilometres (8.7 miles) north of Kourou, in the Atlantic Ocean. Although closer to Kourou, the islands are part of Cayenne commune (municipality), specifically Cayenne 1er Canton Nord-Ouest. (en)
- 살뤼섬(프랑스어: Îles du Salut)은 프랑스령 기아나 북쪽에 있는 화산 활동에 따라 만들어진 섬의 무리이다. 섬의 면적은 약 0.62 km2이다. 프랑스령 기아나 본토에서 약 11km 떨어진 곳에 있으며, 행정구역상 카옌(Cayenne)에 속한다. 디아블, 로얄,셍 죠셉의 세 섬으로 이루어져 있다. 영어권에서는 악마의 섬( Devil's Island)이란 이름으로 잘 알려져 있다. 이곳은 죄수를 가혹하게 착취하는 유형(流刑)식민지로 악명 높았다. (ko)
- De Îles du Salut zijn een Franse eilandengroep voor de kust van Frans-Guyana. Die bestaat uit drie eilanden, Île Royale, Île Saint-Joseph en het kleinste maar het bekendste Île du Diable (Duivelseiland). De eilanden zijn van vulkanische oorsprong en liggen voor de kust ter hoogte van Kourou. Bestuurlijk horen ze echter bij de gemeente Cayenne. De eilanden zijn beschermd als natuurreservaat. (nl)
- Îles du Salut – grupa 3 niewielkich wysp pochodzenia wulkanicznego na Oceanie Atlantyckim, leżących około 11 kilometrów od wybrzeża Gujany Francuskiej i mniej więcej 14 km od Kourou. Obecnie są popularnym celem turystycznym, głównie z powodu więzienia. (pl)
- Îles du Salut är öar i Franska Guyana (Frankrike). De ligger i den norra delen av landet, 50 km nordväst om huvudstaden Cayenne. Arean är 0,62 kvadratkilometer. Den sträcker sig 0,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 0,6 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- 萨吕群岛（法語：Îles du Salut）是法属圭亚那一个群岛，位于库鲁东北13公里处的大西洋中，主要由 Île Royale，Île Saint-Joseph 和魔鬼岛三座岛屿组成。岛上最早一批居民为18世纪60年代从库鲁附近低地迁移至此的一群法国殖民者，当时称整个群岛为“魔鬼群岛”（Îles du Diable）。萨吕群岛曾长期作为库鲁的外港。现岛上主要产业为旅游业，Royale 岛上有一家宾馆是从原监狱狱警食堂改造而成。 (zh)
- Las islas de la Salvación (en francés: Îles du Salut) son un grupo de pequeñas islas de origen volcánico a sólo 11 kilómetros de la costa de la Guayana Francesa (14 km al norte de Kourou) en el océano Atlántico. Aunque están más cerca de Kourou, las islas son parte de la comuna de Cayena (municipio), específicamente Cayena en el primer Cantón Nord-Ouest. Hay tres islas, de norte a sur: (es)
- Die Îles du Salut (deutsch Inseln des Heils) sind eine kleine Inselgruppe 13 km vor der Küste von Kourou in Französisch-Guayana. Obwohl näher zu Kourou gelegen, gehören die Inseln zur 45 km südöstlich gelegenen Hauptstadtgemeinde Cayenne, und zwar zum Kanton Cayenne-1 Nord-Ouest. Die drei Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs. Die Inseln von Norden nach Süden: Die Inselgruppe wurde durch den Roman Papillon und den gleichnamigen Film weltberühmt. Auch die Kurzgeschichte An Anarchist (1908) von Joseph Conrad spielt größtenteils auf der Inselgruppe. (de)
- Les îles du Salut forment un archipel constitué de trois îlots d'origine volcanique rattachés à la Guyane, et situés à quatorze kilomètres au large de Kourou. Les Îles du Salut sont rattachées au territoire de la commune de Cayenne et de Cayenne 1er Canton Nord-Ouest. Cependant, le Centre national d'études spatiales (CNES) est propriétaire de l'ensemble des trois îles (elles sont situées sous la trajectoire des lanceurs et représentent donc un site stratégique), à l'exception de trois enclaves restées propriétés de l'État pour des besoins liés au fonctionnement du phare (entretien et gestion de ces enclaves assurés par la Direction départementale de l'Équipement). Seules les îles Royale et Saint-Joseph sont accessibles, l'île du Diable, la plus au nord, étant strictement interdite d'accès, (fr)
- Le Isole du Salut (in francese: Îles du Salut), cioè "Isole della Salvezza", sono un piccolo arcipelago di origine vulcanica che si trova nell'Oceano Atlantico, circa 11 chilometri al largo della costa della Guyana francese, cui appartengono politicamente. Benché esse siano solo a 14 chilometri da Kourou, fanno parte della municipalità di Caienna. Il gruppo è formato da tre isole, che da nord a sud sono: (it)
- As Ilhas da Salvação (em francês: Îles du Salut) são um grupo de pequenas ilhas de origem vulcânica a apenas 11 quilômetros da costa da Guiana Francesa (14 km ao norte de Kourou) no Oceano Atlântico. Embora estejam mais perto de Kourou, as ilhas fazem parte da comuna de Caiena (município), especificamente Caiena no primeiro Cantão Nord-Ouest. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)