| rdfs:comment
| - Salvator Mundi (el Salvador del món) és un atribut de Crist i una manera convencional de representar a Jesús en l'art. Apareix la seva figura, completa o només el tors, beneint amb la mà dreta el món, que porta simbolitzat amb el globus imperial a la mà esquerra. El tema apareix en pintures, escultures, vitralls i gravats de diferents èpoques, essent força conreat pels pintors flamencs. (ca)
- Salvator mundi (lateinisch für „Erlöser der Welt“ oder „Heiland der Welt“) ist ein Ehrentitel Jesu Christi. (de)
- Salvator Mundi, Latin for Saviour of the World, is a subject in iconography depicting Christ with his right hand raised in blessing and his left hand holding an orb (frequently surmounted by a cross), known as a globus cruciger. The latter symbolizes the Earth, and the whole composition has strong eschatological undertones. (en)
- Juruselamat atau Wao Sang Juru selamat adalah seseorang yang menyelamatkan nyawa orang lain. Istilah ini erat sekali hubungannya dengan ajaran agama Kristen, walaupun tidak eksklusif digunakan dalam konteks agama Kristen. (in)
- ( 레오나르도 다 빈치의 그림에 대해서는 살바토르 문디 (레오나르도 다 빈치) 문서를 참고하십시오.) 살바토르 문디(라틴어: Salvator Mundi)는 세상의 구세주라는 뜻으로 예수를 지칭한다. 주로 예술 작품의 이름으로 사용되고 있다. 2017년 레오나르도 다 빈치의 해당 이름을 가진 회화 작품이 경매 사상 최고액으로 낙찰되었다. (ko)
- Salvator Mundi (łac. „Zbawiciel Świata”) – w ikonografii tradycyjne przedstawienie Jezusa Chrystusa, który w lewej ręce trzyma jabłko królewskie zaś prawą błogosławi. W późniejszych epokach jabłko było niekiedy zastępowane globem uwieńczonym krzyżem. Wizerunek Salvator Mundi spotyka się zarówno w formach malarskich jak i rzeźbiarskich. Postać Jezusa stoi lub siedzi na tronie. (pl)
- Salvator Mundi, ou Salvador do Mundo, é um tema da iconografia de Jesus Cristo, representando-O, em menino ou idade adulta, com a Sua mão direita fazendo uma bênção e a mão esquerda segurando um globo de soberano encimado por uma cruz, conhecido como globus cruciger. Este último simboliza a Terra, e a composição tem fortes ligações escatológicas. (pt)
- Спаситель світу (лат. Salvator Mundi) — одне з прізвиськ Ісуса Христа. Вживається як назва іконографічного типу церковного образу, який зустрічається переважно у мистецтві Ренесанса, як правило, Північного. Христос зображується строго фронтально, погрудні або по пояс, що тримає державу з хрестом (у більш ранніх роботах — без неї), з рукою в благословляючому жесті. Супутній сюжет може становити фігура Діви Марії. (uk)
- أيقونية سالفاتور مندي أو مخلص العالم (باللاتينيّة: Salvator Mundi) هي أيقونة وعمل فني التي تصور يسوع وبيده اليمنى علامة النعمة ويده اليسرى تحمل كرة ويعلوه صليب، والمعروفة باسم الصليب حامل الكرة. وترمز الكرة إلى كوكب الأرض. (ar)
- Pojem spasitel označuje osobu, která pomáhá lidem dosáhnout spásy nebo která je v určité situaci zachraňuje. Titul „spasitel” (řecky σωτήρ sótér zachránce) byl v starořecké kultuře spojován se jmény božstev (např. Poseidón Sótér) a v období helénismu se stal též čestným přídomkem některých panovníků (např. Ptolemaios I. Sótér). (cs)
- Salvator Mundi ("salvador del mundo" en latín) es un tema del arte cristiano que representa el concepto cristológico de Jesucristo como salvador en su implicación escatológica para toda la humanidad (la parusía o segunda venida -véanse también Juicio Final, , Cristo Rey, Transfiguración de Jesús, Redención, etc.-). Iconográficamente se reconoce por la postura de la mano izquierda sosteniendo un orbe y la de la mano derecha en acto de bendición. Los colores del ropaje también son convencionales: túnica roja y manto azul. (es)
- Salvator Mundi (latin : « Sauveur du monde ») est le nom donné aux représentations du Christ portant un orbe dans sa main gauche tout en utilisant sa main droite pour bénir. La composition souligne la portée eschatologique de la domination terrestre du Christ. Ce motif iconographique, variation du Christ en gloire, a été popularisé au XVe siècle par des peintres italiens de la Renaissance et par des peintres d'Europe du Nord tels que Jan van Eyck, Hans Memling et Albrecht Dürer. Le motif se fait plus rare ensuite, jusqu'à disparaître au XIXe siècle. (fr)
- Il Salvator Mundi (dal latino: "Salvatore del mondo"), indicato anche come Santissimo Salvatore, Gesù Salvatore o Cristo Salvatore, è un'iconografia di Gesù che raffigura Cristo con la mano destra alzata in segno di benedizione e la mano sinistra che detiene il Globo, spesso sormontato dalla croce e noto come globus cruciger (dal latino: "globo portatore della croce", globo crucigero). Quest'ultimo simboleggia il pianeta Terra all'interno di una composizione che presenta forti sfumature escatologiche. (it)
- Salvator Mundi (Redder van de wereld) is een motief uit het christendom. Het komt voort uit de christelijke leer, waarbij Christus door zijn kruisdood de wereld zou hebben gered (van de erfzonde). In de kunst wordt dit motief vaak vertolkt. In de schilderkunst gebeurt dit gewoonlijk door Christus af te beelden met in zijn linkerhand een bol die voorzien is van een kruis, en zijn rechterhand zegenend opgeheven. Bekende voorbeelden daarvan zijn de Salvator Mundi's door Titiaan en door Leonardo da Vinci. Ook in de beeldhouwkunst kent men dit motief. (nl)
- Спаситель мира (лат. Salvator Mundi) — одно из сакральных наименований Иисуса Христа, тип иконографического церковного образа. Композиция призвана выразить эсхатологическое значение владычества Христа над судьбами мира. Христос изображается строго фронтально (погрудно или по пояс), с правой рукой поднятой в благословляющем жесте, и державой увенчанной крестом (в более ранних работах — без неё) в левой руке. Сопутствующий сюжет может также составлять фигура Девы Марии. (ru)
|
,_oil_on_poplar,_61.6_x_53_cm,_National_Gallery.jpg)
.jpg)
,_c._1570,_oil_on_canvas,_96_x_80_cm,_Hermitage_Museum.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)