| rdfs:comment
| - Salvator Mundi és una famosa pintura de Leonardo da Vinci que representa el tema del Salvator Mundi, realitzada per al rei Lluís XII de França entre 1506 i 1512. Perduda i redescoberta, va ser restaurada i exposada l'any 2011. L'obra mostra Crist, en un vestit del Renaixement, donant una benedicció amb la seva mà dreta alçada i creuada mentre que aguanta una esfera de vidre en la seva mà esquerra. És conegut per ser, a data de 2017, el quadre més car venut mai, 450 milions de dòlars. (ca)
- Salvator Mundi Leonardo da Vinciren margolan bat da, 1506 eta 1513 bitartean datatua. Urte askotan galdutzat emana izan da baina 2017an horren kopian bezala sailkatuta zegoen bat jatorrizkoa zela demostratu zen; urte horretan Christie's enkatera atera zuen, 85 milioi eurotan. Margolan honen kopia eta bertsio asko daude. (eu)
- Salvator Mundi adalah lukisan karya Leonardo Da Vinci yang dibuat pertama kali pada tahun 1499 dan selesai tahun 1510. Lukisan ini dibeli oleh pangeran Saudi Arabia yakni, Muhammad bin Salman al-Saud pada tahun 2017 dengan harga US$ 450 juta. Lukisan dengan judul "Yesus Juru Selamat Dunia" dipercaya sebagai lukisan terakhir Leonardo Da Vinci, yang merupakan lukisan Yesus termahal di dunia. (in)
- 살바토르 문디(Salvator Mundi)는 레오나르도 다 빈치의 회화 작품이다. 1500년도경에 그려진 것으로 추측되며 2005년 발견되었다. 이 작품은 오랫동안 유실품이었으며, 2011년 전시되었다. 2017년 11월 15일 뉴욕의 크리스티스 경매에서 4억 5,030만 달러에 낙찰되어 사상 최고액을 달성했다. (ko)
- 『サルバトール・ムンディ』 (Salvator Mundi 世界の救世主の意) は、イタリアの美術家レオナルド・ダ・ヴィンチが描いたとされる油彩画。青いローブをまとったイエス・キリストの肖像画である。 (ja)
- Salvator Mundi é uma pintura de Jesus Cristo como Salvator Mundi (Salvador do Mundo), que foi atribuída por alguns estudiosos como uma obra de autoria de Leonardo da Vinci desde sua redescoberta em 2005. Esta atribuição foi contestada por outros especialistas. A obra logo se perdeu, foi restaurada e exibida em 2011. A pintura mostra Cristo, no estilo renascentista, a dar uma bênção com a mão direita levantada e os dedos cruzados enquanto segura uma esfera de cristal na mão esquerda. A pintura foi vendida em leilão pela Christie's em Nova York, em 15 de novembro de 2017, por 450,3 milhões de dólares, estabelecendo uma nova marca para a pintura mais cara já vendida. (pt)
- Salvator Mundi är en målning av Jesus som Salvator Mundi (Världens frälsare), vilken av vissa experter attribuerats som ett konstverk av Leonardo da Vinci. Andra experter har ifrågasatt att Leonardo da Vinci är upphovsman. Målningen föreställer Jesus, klädd i dräkt från renässansen, som ger en välsignelse med sin höjda högra hand med två fingrar i kors och håller en glaskula i vänster hand. Idag är målningen försvunnen. (sv)
- «Спаситель світу» — картина італійського художника Леонардо да Вінчі, яку довгий час вважали втраченою. Її замовником зазвичай називають короля Франції Людовіка XII. Кілька ескізів зберігаються у Віндзорському замку. Збереглося близько 20 робіт леонардесків на цей сюжет. Припускають, що одна з них і є сильно зіпсованим оригіналом Леонардо, закінченим кимось із його майстерні. (uk)
- 《救世主》（義大利語：Salvator Mundi）是一幅可能是列奥纳多·达·芬奇所繪製的畫作。過去它曾隱沒很長一段時間，甚至一度被認為只是達文西弟子的作品。2004年，紐約的羅伯·賽門（Robert Simon）以低價買下該畫作。並交由專家修復與鑑定後，2011年終於重現在世人面前。是一模擬肖像畫製作的空想作品，但關於其是否真為達文西真跡迄今仍存有爭議。 (zh)
- سالفاتور مندي (بالإيطالية: Salvator Mundi، وتعني: «مُخلّص العالم») هي لوحة للرسام الإيطالي ليوناردو دا فينشي تمثل المسيح في وضعية سالفاتور مندي أي مخلّص العالم وهي الوضعية التي يتخذها يسوع المسيح ويظهر فيها جالساً رافعاً يده اليمنى، وفي يده اليسرى حاملاً كرة زجاجيةً يعلوها صليب. يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500. يُعتقد منذ فترة زمنية طويلة أنها نسخة من اللوحة الأصلية المفقودة وأنها مخفية بطبقة جديدة من الألوان، وقد اكتُشفت واستُعيدت ووُضعت في معرض ليوناردو الكبير في المعرض الوطني في لندن خلال الفترة من عام 2011 حتى عام 2012. اعتبر العديد من العلماء البارزين هذه اللوحة عملًا أصليًا لدافنشي. (ar)
- Salvator Mundi (spasitel světa) je obraz Leonarda da Vinciho zobrazující Ježíše Krista jako spasitele, který pochází z doby kolem roku 1500. Na obraze je Kristus v renesančním ošacení udělující požehnání se zdviženou pravou rukou s překříženými prsty, v levé ruce drží křišťálovou kouli. Malba ho tak dle dobové představy zobrazuje jako zachránce světa a vládce všehomíra. Je známo asi 20 verzí obrazu od Leonardových studentů a následníků, samotný originál obrazu byl dlouho považován za ztracený. (cs)
- Salvator mundi (lateinisch für „Erlöser der Welt“ oder „Heiland der Welt“) ist der Titel eines Gemäldes, das Leonardo da Vinci zugeschrieben wird. Das Ölgemälde zeigt Christus als Heiland der Welt und wird auf die Zeit um 1500 datiert. (de)
- Salvator Mundi es una pintura de Cristo como Salvator Mundi («Cristo como salvador del mundo») atribuida a Leonardo da Vinci, datada en torno al año 1500. Conocida como versión Cock, por el nombre de un antiguo propietario, ha sido atribuida también, entre otros, a Bernardino Luini y a Giovanni Antonio Boltraffio. La pintura muestra a Cristo, con un vestido renacentista, impartiendo la bendición con la mano derecha mientras sostiene una esfera de roca cristalina en su mano izquierda, imagen de la esfera celestial con la que era simbolizado su papel como salvador del mundo y maestro del cosmos. Alrededor de otras veinte versiones de la obra son conocidas y se atribuyen a estudiantes y seguidores de Leonardo. En la Royal Collection se guardan dibujos preparatorios con tiza y tinta de Le (es)
- Salvator Mundi (Latin for ''Savior of the World'') is a painting attributed in whole or in part to the Italian High Renaissance artist Leonardo da Vinci, dated to c. 1499–1510. Long thought to be a copy of a lost original veiled with overpainting, it was rediscovered, restored, and included in a major exhibition of Leonardo's work at the National Gallery, London, in 2011–2012. Christie's claimed just after selling the work that most leading scholars consider it to be an original work by Leonardo, but this attribution has been disputed by other leading specialists, some of whom propose that he only contributed certain elements; and others who believe that the extensive damage prevents a definitive attribution. (en)
- Le Salvator Mundi (le « Sauveur du monde », en latin) est une peinture à l'huile sur bois de noyer, sur le thème du Christ rédempteur, attribuée par plusieurs experts à Léonard de Vinci en totalité ou en partie, ou à l'un de ses élèves Bernardino Luini ou Giovanni Antonio Boltraffio. Afin de le distinguer parmi les vingt-deux copies identifiées de l'atelier de Vinci, le tableau, dont la restauration a été très critiquée, est aussi appelé Salvator Mundi, version dite « Cook », du nom d'un de ses anciens propriétaires, Francis Cook.Longtemps ignoré, réapparu en 2005, restauré, et rendu public en 2011 lors d'une exposition à la National Gallery de Londres, le tableau devient la peinture la plus chère du monde. En 2017, lors d'une vente d'art, son précédent propriétaire Dmitri Rybolovlev la ve (fr)
- Il Salvator Mundi è un dipinto a olio su tavola di noce (65,6×45,4 cm) attribuito a Leonardo da Vinci e/o atelier, databile tra il 1505 e il 1515 circa. Viene identificato anche come "versione Cook" (dal nome del collezionista londinese Francis Cook, la cui famiglia sarà proprietaria dell'opera dal 1900 al 1958) per distinguerlo dalle numerose versioni conosciute dello stesso soggetto. (it)
- Zbawiciel świata (łac. Salvator Mundi) – obraz olejny namalowany w latach 1506–1513 na desce przez Leonarda da Vinci dla króla Francji Ludwika XII. Obraz przedstawia Jezusa z prawą ręką wzniesioną do błogosławieństwa, a w drugiej trzymającego szklaną kulę, będącą symbolem świata. Motyw ten był wówczas popularny w malarstwie francuskim i flamandzkim. Jest on ubrany w tradycyjnie przypisywane mu szaty w barwach czerwonej i błękitnej. Zbawiciel świata to obraz olejny, namalowany na desce o wymiarach ok. 60 na 40 cm. (pl)
- Verlosser van de wereld (Latijn Salvator Mundi) is een olieverfpaneel dat rond 1500 geschilderd is door Leonardo da Vinci of door iemand uit zijn atelier of omgeving. Het is geschilderd op een walnotenhouten paneel van 45,4 bij 65,6 cm. Op een veiling in 2017 ging het werk onder de hamer tegen een prijs die er het duurste schilderij ooit van maakte. (nl)
- «Спаситель мира» (лат. Salvator Mundi) — картина, полностью либо частично атрибутируемая как произведение итальянского художника и учёного Высокого Возрождения Леонардо да Винчи, различными исследователями датируемая в пределах 1499–1510 годов. На картине, принадлежащей к иконографическому типу «Спаситель мира», Иисус Христос изображён в характерных для ренессансной эпохи синих одеждах; правой рукой он совершает крестное знамение, а левой — держит прозрачную сферу, символизирующую мироздание. Известно около 30 копий и вариаций этого сюжета, написанных учениками и последователями Леонардо; атрибутируемые итальянскому мастеру эскизы одежд, связываемые с полотном, хранятся в Виндзорском замке. (ru)
|
,_oil_on_poplar,_61.6_x_53_cm,_National_Gallery.jpg)
,_first_half_of_XVI_century,_canvas,_63_x_48_cm,_Worsey_Collection.jpg)
.jpg)
,_Museum_of_San_Domenico_Maggiore,_Naples.jpg)
,_First_half_of_XVI_century,_tempera,_wood,_50_x_39_cm,_Pushkin_Museum.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_Cook_Collection.jpg)
_-_WGA25654.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)