rdfs:comment
| - Saljut (rusky Салю́т; „pozdrav“) byl sovětský program kosmických stanic a také název jednotlivých stanic tohoto programu. Program Saljut později nahradil z něho vycházející program Mir. (cs)
- Saljut [sa'lʏt] (russisch Салют für Salut, Ehrensalve, Gruß) war die Bezeichnung für mehrere sowjetische Raumstationen in den 1970er und 1980er Jahren. Nachdem die Sowjetunion den Wettlauf ins All lange angeführt hatte, bei der ersten bemannten Mondlandung aber unterlag, rückte der erdnahe Orbit wieder in den Vordergrund. Um dem amerikanischen Skylab-Programm von 1973 zuvorzukommen, wurde mit Saljut 1971 ein neues Programm gestartet. Die Sowjetunion erlangte damit wieder den Status, als erste einen neuen Meilenstein im Weltraum erreicht zu haben. (de)
- 살류트(러시아어: Салю́т)는 1971년에 구소련이 쏘아올린 최초의 우주정거장이다. 살류트 1호는 도킹구 한 개가 있는 한 개의 모듈로 되어 있었다. 1971년 6월에 우주비행사 3명은 자신들이 타고 간 소유스 11호를 살류트 1호에 연결하고, 의학적인 관찰과 실험을 하면서 23일 동안 지냈다. 그러나 지구로 돌아오는 동안 소유스 11호에서 공기가 새는 비극적인 사고가 생겨 3명의 우주비행사가 모두 목숨을 잃었다. 1977년에 쏘아올려진 살류트 6호에는 주 모듈의 한쪽 끝에 도킹구가 두 개 있었다. 이런 새로운 설계로 우주정거장의 승무원들은 다음 승무원이나 보급 우주선의 방문을 받을 수 있게 되었다. 소유스를 고쳐서 만든 무인우주선이 1978년에 새로운 물자와 기구를 살류트 6호로 실어나르기 시작했다. 이로써 우주정거장에서 훨씬 더 편리하게 생활할 수 있게 되었고, 우주정거장의 낡은 부분을 손보거나 고치는 일도 가능해졌다. 살류트 6호는 거의 5년 동안 승무원 16명이 번갈아 탑승하면서 지구궤도에서 길게는 6개월까지 지냈다. (ko)
- サリュート(ロシア語: Салют)は、ソビエト連邦の開発した宇宙ステーションである。宇宙に長期滞在するために作られた施設としては世界初のものであった。サリュートとはロシア語で「礼砲」「花火」を意味する。英語のsaluteと同じ。 (ja)
- Il Programma Saljut o programma Salyut (in russo: Салют?, sa'lʏt; "salve, saluto") è stato un programma spaziale dell'Unione Sovietica teso allo sviluppo di stazioni spaziali per consentire lunghe permanenze nello spazio. (it)
- Het Saljoet (Russisch: Салют, wat Groet of Vuurwerk betekent)-programma was een serieruimtestations, gelanceerd tussen 1971 en 1982 door de Sovjet-Unie. (nl)
- O programa Salyut (em russo: Салют, saudações) se constitui de uma série de estações espaciais lançadas pela União Soviética na década de 1970. Os Salyuts eram todos relativamente simples consistindo de um único módulo principal colocado em órbita em um único lançamento. Este programa foi designado originalmente como DOS 7-K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. (pt)
- Saljut (ryska: Салют, engelska: Salyut, svenska: fyrverkeri), var namnet på en serie sovjetiska rymdstationer placerade i omloppsbana kring jorden. Första stationen sköts upp den 19 april 1971 och den sista brann upp i jordens atmosfär, den 7 februari 1991. Av de nio stationer som skickades upp kom sex att vara bemannade under olika lång tid. Alla bemannade flygningar till och från stationer skedde med Sojuz-skepp. (sv)
- 禮炮計劃(俄語:Салют)是由前蘇聯計畫的首個太空站計畫,其中包括了於1971年至1986年这15年間發射的一系列九個的單模塊(single-module)太空站。自美國太陽神11號登陸月球後,前蘇聯不敵太空競賽,繼而變陣發展太空站去展示航天實力。 該計劃包括一系列六個科研站和三個軍事偵察站,後來更推出高度機密的阿爾馬茲(Almaz)計劃,事實上禮炮計劃本來就是為了掩護軍事太空站之用,蘇聯人不但可以提早拿來做太空站政治宣傳,並透過禮炮為幌子蓋過偵查的軍用目的,可以說是一石二鳥。而儘管如此,禮炮計劃本身也在科學突破上成就斐然,並打破多個航天記錄,其中包括幾個任務時間的記錄,第一次在太空站移交太空員從一個太空飛船到另一個,以及各種太空漫步的記錄。隨着和平號太空站計劃的落實,並於1986年2月19日順利升空,前蘇聯最終於1991年宣布結束這項計劃。 (zh)
- «Салют» — перша в історії світової космонавтики програма створення космічної станції. Програма, що реалізовувалася Радянським Союзом, складалася з серії дев'яти одномодульних космічних станцій, випуск яких тривав протягом одинадцяти років з 1971 по 1982 рік. Програма «Салют» була складовою радянської космічної програми. (uk)
- كان اسم ساليوت (بالروسية: Салют) أول برنامج محطة فضائية تابع للاتحاد السوفيتي. تضمن البرنامج سلسلةً من أربع محطات فضائية للبحث العلمي ومحطتين فضائيتين للاستطلاع العسكري مُجهزة للطاقم استُخدمت على مدار 15 عامًا، بين عامي 1971 و1986. فشلت عمليتا إطلاقٍ أخريان في البرنامج. من إحدى النواحي، هدف برنامج ساليوت إلى إجراء بحث طويل الأمد حول مشاكل العيش في الفضاء بالإضافة لمجموعة متنوعة من التجارب الفلكية والبيولوجية والمتعلقة بموارد الأرض. من ناحية أخرى، استخدم الاتحاد السوفييتي هذا البرنامج المدني كستارٍ لمحطات «ألماز» العسكرية شديدة السرية، التي أطلِقت تحت اسم برنامج ساليوت. أصبحت المحطة الأولى للبرنامج، ساليوت 1، أول محطة فضائية في العالم. (ar)
- El programa Saliut (en rus Салют, Sal'ut, 'Salutació') va ser el primer programa soviètic en envolar estacions espacials. Consistia en una sèrie de nou estacions formades per un sol mòdul que es varen llançar entre entre el 1971 i el 1982. Aquest era un projecte que estava pensat per portar a terme investigacions de llarga durada sobre els problemes de viure a l'espai i una gran varietat d'experiments astronòmics, biològics o sobre recursos terrestres. Aquest programa va permetre a la tecnologia de les estacions espacials evolucionar des d'una posició d'enginyeria experimental cap a una més madura. L'experiència adquirida de les estacions Saliut va facilitar el camí a les estacions espacials multi-modulars com la Mir i l'Estació Espacial Internacional cadascuna de les quals empra com a nuc (ca)
- Το Πρόγραμμα Σαλιούτ (στα ρωσικά Салют, Χαιρετισμός) αφορούσε σε μια σειρά επτά διαστημικών σταθμών που τέθηκαν σε τροχιά από τους Σοβιετικούς στις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Οι σταθμοί Σαλιούτ ήταν απλές κατασκευές, αποτελούμενες από ένα κυρίως τμήμα, που έμπαινε σε τροχιά με μία και μόνη εκτόξευση, και αργότερα επανδρωνόταν από πληρώματα που έφταναν με σκάφη Σογιούζ. Το πρόγραμμα αρχικά είχε λάβει την κωδική ονομασία DOS 7-K. Τρεις από τους σταθμούς της σειράς ήταν στην πραγματικότητα στρατιωτικοί σταθμοί Αλμάζ, που τέθηκαν σε τροχιά υπό την κάλυψη του προγράμματος Σαλιούτ προκειμένου να δοκιμαστούν όπλα και μηχανισμοί . (el)
- Salut (Салют) estas serio de sovetaj kosmostacioj, konstruitaj en 70-aj kaj 80-aj jaroj. Konstruo de la stacio estis relative simpla - ili konsistis el sola modulo, levigitaj en orbiton per unu kosmoŝipo. Programo estis konata ankaŭ kiel DOS (ruse Долговременные орбитальные станции; esperante Longatempaj orbitstacioj). Sub la nomo Salut estis senditaj du tipoj de kosmostacidomoj: civilaj Zarja (ruse Заря) kaj armeaj Almaz (ruse Алмаз). (Almaz 3), leviĝita 22-a de junio 1976. Ĝi estis tria kaj lasta stacio de porgramo Almaz. Vizitis ĝin du teamoj, kiuj alvenis per kaj per . (eo)
- Saliut (errusieraz Салют, "agurra") Sobietar Batasuna ren espazio estazioen lehen sailaren izena da, suziriak jaurtiak. Saliut programapean DOS izeneko espazio estazio zibilak, eta, ezkutuan, estazio militarrak jaurti ziren. Bederatzi Saliut estazio jaurti ziren 1971 eta 1982 artean, DOS motako bost zibil eta Almaz motako militarrak beste laurak, horietako sei Soiuz ontzietan joan ziren astronautek bisitatu zituztelarik. Hasiera batean, Saliut programa Zaria (egunsentia) deitu zen. Mir estazioak ordezkatu zituen Saliutak 1986an. (eu)
- El programa Saliut o Salyut (en ruso Салют, en español: «fuego artificial» o «salva»), inicialmente denominado Zariá («amanecer»), es el nombre otorgado a la primera serie de estaciones espaciales de la Unión Soviética. Lanzadas mediante el uso de cohetes Protón dichas estaciones espaciales destacaron por ser la primera ocasión en que dichas construcciones se colocaban exitosamente en órbita. (es)
- Program Salyut (Rusia: Салют, IPA: [sɐlʲut], Salute atau Fireworks) adalah program stasiun ruang angkasa pertama yang dilakukan oleh Uni Soviet, yang terdiri dari serangkaian empat stasiun ruang angkasa berawak untuk penelitian ilmiah dan dua stasiun ruang angkasa berawak untuk pengintaian militer dalam periode 15 tahun (1971-1986). Dua peluncuran Salyut lainnya gagal. Di satu sisi, Salyut dirancang untuk melakukan penelitian jangka panjang pada masalah kehidupan hidup dalam ruang angkasa dan pada berbagai subjek astronomi, biologi dan Bumi - sumber percobaan. Di sisi lain, program sipilnya digunakan sebagai penutup untuk stasiun militer Almaz yang sangat rahasia. Salyut 1, stasiun pertama dalam program ini, menjadi stasiun berawak ruang angkasa pertama di dunia. (in)
- The Salyut programme (Russian: Салют, IPA: [sɐˈlʲut], meaning "salute" or "fireworks") was the first space station programme, undertaken by the Soviet Union. It involved a series of four crewed scientific research space stations and two crewed military reconnaissance space stations over a period of 15 years, from 1971 to 1986. Two other Salyut launches failed. In one respect, Salyut had the task of carrying out long-term research into the problems of living in space and a variety of astronomical, biological and Earth-resources experiments, and on the other hand the USSR used this civilian programme as a cover for the highly secretive military Almaz stations, which flew under the Salyut designation. Salyut 1, the first station in the programme, became the world's first crewed space station. (en)
- Saliout (du russe Салют signifiant « Salut » en français) est une famille de stations spatiales soviétiques. La première station de la série, Saliout 1, est lancée en 1971. Avec une masse de 19 tonnes correspondant à la capacité de lancement de la fusée Proton, la station dispose d'un espace habitable de 100 m3 permettant d'accueillir un équipage permanent de trois cosmonautes. La relève des équipages est effectuée par des vaisseaux Soyouz. Les premiers modèles ne permettent l'accouplement que d'un seul vaisseau. À partir de Saliout 6, un deuxième port d'amarrage permet le ravitaillement par les vaisseaux automatiques Progress et l'accueil d'équipages visiteurs pour de courts séjours. Ces nouvelles capacités permettent aux Soviétiques de réaliser des missions de plus en plus longues démont (fr)
- Salut (ros. Салют) – seria radzieckich stacji kosmicznych, konstruowanych w latach 70. i 80. dwudziestego wieku. Konstrukcja stacji była stosunkowo prosta – składały się z pojedynczego modułu, wynoszonego na orbitę jednym startem rakiety nośnej. Program znano również jako DOS (ros. Dołgowriemiennaja Orbitalnaja Stancija – Długoczasowa Stacja Orbitalna). (pl)
- «Салю́т» — наименование серии пилотируемых советских орбитальных научных станций, осуществлявших полёты в околоземном космическом пространстве с космонавтами и в автоматическом режиме. Станция представляет собой тяжёлый искусственный спутник Земли (ИСЗ), длительное время функционирующий на околоземной орбите. На станции может размещаться большое количество приборов и оборудования, что позволяет использовать её для решения многих научных и прикладных задач — изучения околоземного космического пространства, атмосферы Земли и её природных ресурсов с орбиты ИСЗ, проведения астрономических, радиоастрономических и метеорологических наблюдений, медико-биологических и технологических исследований в условиях космических полётов и др. Создание орбитальных станций со сменяемыми экипажами типа «Салют» (ru)
|