rdfs:comment
| - Sambareggae, auch Samba-Reggae, ist ein populäres Konglomerat des brasilianischen Samba mit dem jamaikanischen Reggae und ist ursprünglich und vornehmlich im Bundesstaat Bahia beheimatet. (de)
- Samba-reggae is a music genre from Bahia, Brazil. Samba reggae, as its name suggests, was originally derived as a blend of Brazilian samba with Jamaican reggae as typified by Bob Marley. (en)
- Samba reggae - gatunek muzyki wywodzący się ze stanu Bahia w Brazylii. Samba reggae, jak sama nazwa wskazuje, jest połączeniem brazylijskiej z jamajskim reggae, jakie spopularyzował Bob Marley. Brazylijska Bahia zamieszkiwana jest przez dużą liczbę ciemnoskórych potomków afrykańskich niewolników, przywiezionych przez portugalczyków w XVIII i XIX wieku. Pod koniec XIX wieku odegrali oni dużą rolę w powstaniu . W latach 70. XX wieku, w połączeniu z odnowionym ruchem poszukiwania tożsamości etnicznej, wśród czarnych mieszkańców miasta Salvador (stolica stanu Bahia) pojawiły się zalążki stylu samba-reggae. (pl)
- Samba-reggae é um gênero musical nascido no estado da Bahia criado e difundido pelo maestro Neguinho do Samba. Como o próprio nome sugere, é uma fusão entre o samba brasileiro e o reggae jamaicano, representado fortemente na figura do negro. Por ser um gênero de origem baiana, é erroneamente chamado de axé music. Como precursores do ritmo que se espalhou pelo Brasil e pelo mundo, principalmente com as batidas do grupo Olodum, estão Margareth Menezes, Banda Eva, Ivete Sangalo, Daniela Mercury, Carlinhos Brown, Timbalada, Banda Mel, Banda Reflexus. (pt)
- Samboregeo estas popola kungluaĵo de brazila sambo kun jamajka regeo kaj hejmas origine kaj precipe en la federaciero Bahio. Tipa por samboregeo estas unue la ritma skemo de la gitaro, kiu distingiĝas disde jamajka regeo. Jen ne nur aperas simpla interpulsa akcentado, sed miksaĵo el interpulsa duobla interpulsa akcentado. Unuaj versioj baziĝis sur la inversa ritmo de bosanova frapo de la frapinstrumentisto sur la knartamburo. (eo)
- Samba-reggae è un genere musicale di Bahia, in Brasile. Il Samba reggae, come suggerisce il nome, era originariamente derivato da una miscela di samba brasiliana con reggae giamaicano. Il Samba-reggae viene suonato in media con un tempo intorno ai 90-120 battiti al minuto. I surdo (batteria dei bassi) suonano un ritmo di 2/4 con un tempo di swing, mentre altri strumenti forniscono ritmi contrastanti in tempo lineare e sincopato. Nel complesso, il samba-reggae è più dritto (meno sincopato), più lento e meno oscillante del samba in stile Rio. Esistono molti stili di samba-reggae, contraddistinti da diversi modelli di clave. I tre stili originali di Olodum (samba-reggae, reggae e merengue) sono ancora suonati oggi. a volte suona ancora la sua vecchia versione di samba-reggae ed inoltre ripro (it)
|