rdfs:comment
| - 犹他州同性婚姻在经过联邦地区法院判决后在2013年12月20日合法化。在法院裁决后,有几十对同性伴侣获得结婚证书。该州总检察长办公室正在对裁决提起上诉。 犹他州是美国第十八个承认同性婚姻的州,也是这些州里政治上最为保守的一州。它是第一个认可同性婚姻而在2008年和2012年总统大选都投给共和党的州。 (zh)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en Utah fue legalizado el día 20 de diciembre de 2013 mediante una sentencia de la Cortes de Distrito de los Estados Unidos por Utah. Tras el fallo de la corte federal, decenas de parejas del mismo sexo obtuvieron licencias de matrimonio y un gran número pudo casarse. A la Oficina del Fiscal General del estado de se le concedió un aplazamiento a la sentencia por la Corte Suprema de los Estados Unidos el 6 de enero de 2014, mientras que el Tribunal de Circuito 10 de Apelaciones en Denver considera el caso. Los matrimonios del mismo sexo realizados en el estado antes de que la estancia fuera emitida se fijan para ser reconocidos el 9 de junio de 2014. (es)
- Same-sex marriage in Utah has been legal since October 6, 2014. On December 20, 2013, the state began issuing marriage licenses to same-sex couples as a result of the U.S. District Court for the District of Utah ruling in the case of Kitchen v. Herbert, which found that barring same-sex couples from marriage violates the U.S. Constitution. The issuance of those licenses was halted during the period of January 6, 2014 until October 6, 2014, following the resolution of a lawsuit challenging the state's ban on same-sex marriage. On that day, following the U.S. Supreme Court's refusal to hear an appeal in a case that found Utah's ban on same-sex marriage unconstitutional, the Tenth Circuit Court of Appeals ordered the state to recognize same-sex marriage. (en)
|