| rdfs:comment
| - Same-sex unions in the United States are available in various forms in all states and territories, except American Samoa. All states have legal same-sex marriage, while others have the options of civil unions, domestic partnerships, or reciprocal beneficiary relationships. The federal government only recognizes marriage and no other legal union for same-sex couples. Hawaii was the first state to recognize limited legal same-sex unions, doing so in 1997 in the form of reciprocal beneficiary partnerships. (en)
- Однополые союзы в США существуют в различных формах во всех штатах и территориях, за исключением Американского Самоа. Во всех штатах легализованы однополые браки, в то время как гетеросексуальные партнеры имеют возможность заключить гражданские союзы, семейные партнерства или взаимные отношения бенефициаров. Федеральное правительство признает только брак и никакой другой законный союз для однополых пар. Гавайи были первым штатом, признавшим ограниченные легальные однополые союзы, сделав это в 1997 году в форме взаимного партнерства бенефициаров. (ru)
- Die rechtliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den Vereinigten Staaten ist zum Großteil auf Ebene der Bundesstaaten geregelt. Aufgrund des föderalen Aufbaus des politischen Systems der USA und der starken politischen Brisanz des Themas ist die Anerkennung in den einzelnen Bundesstaaten sehr unterschiedlich ausgestaltet: So fällt im US-System die Begründung der Ehe in den alleinigen Zuständigkeitsbereich der Bundesstaaten. Die Rechtsfolgen der Ehe können sich dagegen sowohl im Recht der Bundesstaaten als auch im Recht des Bundes auswirken. (de)
- Las uniones para las parejas del mismo sexo están legalmente reconocidas en todos los estados y territorios de los Estados Unidos, excepto en la Samoa Americana. Todos los estados tienen matrimonios homosexuales y algunos también otros tipos de uniones como uniones civiles, parejas de hecho y relaciones de beneficio recíproco. El gobierno federal reconoce únicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo y no otros tipos de uniones. (es)
|
| has abstract
| - Die rechtliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in den Vereinigten Staaten ist zum Großteil auf Ebene der Bundesstaaten geregelt. Aufgrund des föderalen Aufbaus des politischen Systems der USA und der starken politischen Brisanz des Themas ist die Anerkennung in den einzelnen Bundesstaaten sehr unterschiedlich ausgestaltet: So fällt im US-System die Begründung der Ehe in den alleinigen Zuständigkeitsbereich der Bundesstaaten. Die Rechtsfolgen der Ehe können sich dagegen sowohl im Recht der Bundesstaaten als auch im Recht des Bundes auswirken. Es gibt verschiedene Arten der Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften:
* die gleichgeschlechtliche Ehe ist in allen Bundesstaaten, dem District of Columbia sowie den Territorien Guam und Puerto Rico möglich.
* weitere Staaten erlauben eingetragene gleichgeschlechtliche Partnerschaften unter verschiedenen Namen:
* Civil Union (dt. etwa „privatrechtliche Vereinigung“, „Zivilpakt“)
* Domestic Partnership (dt. „Häusliche Partnerschaft“) Ursprünglich bezeichnete der Begriff Civil Union ein Rechtsinstitut, das der Ehe weitestgehend gleichgestellt war und den eingetragenen Partnerschaften ähnelte, die in vielen europäischen Ländern eingerichtet wurden (u. a. in der Schweiz). Dagegen waren Domestic Partnerships mit erheblich weniger Rechten und Pflichten ausgestattet. Da aber mittlerweile fünf Staaten mit Domestic Partnerships – Kalifornien, Oregon, Washington, Nevada und Colorado – ihre Gesetzgebung ausgeweitet und die Häuslichen Partnerschaften weitgehend der Ehe angeglichen haben oder die Ehe dort geöffnet haben, ist diese inhaltliche Begriffsunterscheidung nicht mehr allgemein möglich. (de)
- Las uniones para las parejas del mismo sexo están legalmente reconocidas en todos los estados y territorios de los Estados Unidos, excepto en la Samoa Americana. Todos los estados tienen matrimonios homosexuales y algunos también otros tipos de uniones como uniones civiles, parejas de hecho y relaciones de beneficio recíproco. El gobierno federal reconoce únicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo y no otros tipos de uniones. Hawái fue el primer estado en reconocer una unión del mismo sexo en 1997 a través de la «Ley de Beneficiarios Recíprocos», mientras que Massachusetts fue el primero en legalizar el matrimonio igualitario en 2004. Tras años de disputas legales, las sentencias de la Corte Suprema de los Estados Unidos en los casos United States v. Windsor (26 de junio de 2013) y Obergefell v. Hodges (26 de junio de 2015), legalizaron el matrimonio homosexual en los cincuenta estados. (es)
- Same-sex unions in the United States are available in various forms in all states and territories, except American Samoa. All states have legal same-sex marriage, while others have the options of civil unions, domestic partnerships, or reciprocal beneficiary relationships. The federal government only recognizes marriage and no other legal union for same-sex couples. Hawaii was the first state to recognize limited legal same-sex unions, doing so in 1997 in the form of reciprocal beneficiary partnerships. (en)
- Однополые союзы в США существуют в различных формах во всех штатах и территориях, за исключением Американского Самоа. Во всех штатах легализованы однополые браки, в то время как гетеросексуальные партнеры имеют возможность заключить гражданские союзы, семейные партнерства или взаимные отношения бенефициаров. Федеральное правительство признает только брак и никакой другой законный союз для однополых пар. Гавайи были первым штатом, признавшим ограниченные легальные однополые союзы, сделав это в 1997 году в форме взаимного партнерства бенефициаров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
