| rdfs:comment
| - Se denominan samskaras a una serie de ritos de paso para marcar los momentos significativos de la vida; siendo en el marco del hinduismo el término igualmente utilizado para describir las impresiones (por ejemplo, actos repetidos) que se graban en la mente y en su conjunto generan la personalidad de un ser humano. Como ritos, poseen diversos grados de aceptación entre las personas religiosas que adhieren al hinduismo, jainismo y algunas escuelas budistas. (es)
- Sanskary – w filozofii indyjskiej to subtelnej natury ślady, dokonanych przez jednostkę czynów. To one tworzą strukturę, decydującą o fizycznych i psychicznych możliwościach danej istoty w obecnym i przyszłym życiu. (pl)
- Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou. Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts : (fr)
- In Indian philosophy and Indian religions, samskaras or sanskaras (Sanskrit: संस्कार) are mental impressions, recollections, or psychological imprints. In Hindu philosophies, samskaras are a basis for the development of karma theory. In Buddhism the Sanskrit term Saṅkhāra is used to describe 'formations'. In Pali it is referred to as Saṅkhāra. (en)
- Samskara, saṃskāra, saṅskāra or sanskara (Sânscrito: संस्कार) é um termo, com importância central na filosofia hindu e nas religiões indianas, que significa "selo", "impressão mental", "carimbo psíquico". Quando relativas ao conceito de Carma, seriam as tendências inatas, remanescentes de alguma propensão instintiva, que exercem influência sobre a constituição, as decisões e a natureza de cada pessoa. No hinduísmo, esta propensão psíquica é causada por carmas, tanto desta existência quanto de "vidas passadas" (renascimento). (pt)
- Самска́ра или санкхара (санскр. संस्कार, IAST: saṃskāra; или пали सङ्खार, IAST: saṅkhāra) — бессознательные впечатления. Происходит от сам — сумма и каара — творец, делатель. Дословно означает «сумма сделанного делателем». В результате накопления схожих самскар формируются васаны, которые в свою очередь производят колебание ума (вритти). Колебание ума приводит к желаниям, а желания к действиям. (ru)
- Санскари, самскари (санскр. संस्कार, Sanskāra IAST) — несвідомі враження. Походить від сам - сума та кааре - творець, діяч. Дослівно означає «сума зробленого». В індійській філософії даний термін використовується для позначення відбитків, залишених у розумі індивідуальними діями або зовнішніми обставинами і здатних виявлятися при будь-якому сприятливому випадку в майбутньому, навіть у майбутньому народженні. Тому самскара означає зачатки нахилів та імпульсів з минулого життєвого досвіду і попередніх народжень, які повинні розвинутися в цій або в наступних реінкарнаціях. Самскара є звичка або вплив минулого на сьогодення («родимі плями минулого»), що виявляється як рефлекс, автоматизм, а також шаблон стану. (uk)
|
| has abstract
| - Se denominan samskaras a una serie de ritos de paso para marcar los momentos significativos de la vida; siendo en el marco del hinduismo el término igualmente utilizado para describir las impresiones (por ejemplo, actos repetidos) que se graban en la mente y en su conjunto generan la personalidad de un ser humano. Como ritos, poseen diversos grados de aceptación entre las personas religiosas que adhieren al hinduismo, jainismo y algunas escuelas budistas. (es)
- Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou. Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :
* saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;
* saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;
* le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata). (fr)
- In Indian philosophy and Indian religions, samskaras or sanskaras (Sanskrit: संस्कार) are mental impressions, recollections, or psychological imprints. In Hindu philosophies, samskaras are a basis for the development of karma theory. In Buddhism the Sanskrit term Saṅkhāra is used to describe 'formations'. In Pali it is referred to as Saṅkhāra. According to various schools of Indian philosophy, every action, intent or preparation by an individual leaves a samskara (impression, impact, imprint) in the deeper structure of the person's mind. These impressions then await volitional fruition in that individual's future, in the form of hidden expectations, circumstances or a subconscious sense of self-worth. These Samskaras manifest as tendencies, karmic impulses, subliminal impressions, habitual potencies or innate dispositions. In ancient Indian texts, the theory of Samskara explains how and why human beings remember things, and the effect that memories have on people's suffering, happiness and contentment. (en)
- Sanskary – w filozofii indyjskiej to subtelnej natury ślady, dokonanych przez jednostkę czynów. To one tworzą strukturę, decydującą o fizycznych i psychicznych możliwościach danej istoty w obecnym i przyszłym życiu. (pl)
- Samskara, saṃskāra, saṅskāra or sanskara (Sânscrito: संस्कार) é um termo, com importância central na filosofia hindu e nas religiões indianas, que significa "selo", "impressão mental", "carimbo psíquico". Quando relativas ao conceito de Carma, seriam as tendências inatas, remanescentes de alguma propensão instintiva, que exercem influência sobre a constituição, as decisões e a natureza de cada pessoa. No hinduísmo, esta propensão psíquica é causada por carmas, tanto desta existência quanto de "vidas passadas" (renascimento). No budismo, saṃskāras são os produtos da ignorância e condicionamentos inconscientes. Na era pré-Budista, o termo páli era usado para denotar uma estrutura causal complexa envolvendo o karma e . (pt)
- Санскари, самскари (санскр. संस्कार, Sanskāra IAST) — несвідомі враження. Походить від сам - сума та кааре - творець, діяч. Дослівно означає «сума зробленого». В індійській філософії даний термін використовується для позначення відбитків, залишених у розумі індивідуальними діями або зовнішніми обставинами і здатних виявлятися при будь-якому сприятливому випадку в майбутньому, навіть у майбутньому народженні. Тому самскара означає зачатки нахилів та імпульсів з минулого життєвого досвіду і попередніх народжень, які повинні розвинутися в цій або в наступних реінкарнаціях. Самскара є звичка або вплив минулого на сьогодення («родимі плями минулого»), що виявляється як рефлекс, автоматизм, а також шаблон стану. Самскари — місце зберігання карми. За Патанджалі (автором «Йога-сутр»), доступ до самскари можливий через чуттєву пам'ять під час медитації. Патанджалі детально пояснює, як утворюється карма і як від неї позбутися. В індуїзмі санскари або самскари (санскрит संस्कार — враження; перебування під імпульсом попередніх вражень) є відбитки, залишені в підсвідомості досвідом цього чи попередніх життів, які потім забарвлюють усе у житті, своєї природи, відповіді, стану розуму тощо. Словник загальних санскритських духовних термінів говорить: «Кожного разу, коли дія виконується з бажанням конкретного результату (чи для себе, чи для когось іншого), для людини створюється санскара». У майбутньому ці накопичення впливатимуть на дії людини. Інше значення слова самскари — обряди посвяти, якими відзначають значні моменти життя. Послідовнки індуїзму, джайнізму і деяких буддійських шкіл надають таким обрядам різне значення. У рамках індуїзму існує ще один тип самскар — враження (наприклад, повторювані дії), які відображаються в свідомості і творять особистість людини. У буддизмі самскара або санкхара означає ментальні «схильності». Вони є результатом минулих бажань і причиною бажань майбутніх. Термін санкхара означає ту частку людської свідомості, де формуються такі схильності Буддизм підкреслює необхідність очищення, а не ліквідації, таких схильностей. (uk)
- Самска́ра или санкхара (санскр. संस्कार, IAST: saṃskāra; или пали सङ्खार, IAST: saṅkhāra) — бессознательные впечатления. Происходит от сам — сумма и каара — творец, делатель. Дословно означает «сумма сделанного делателем». В индийской философии данный термин используется для обозначения отпечатков, оставленных в уме индивидуальными действиями или внешними обстоятельствами, и способных выявляться при любом благоприятном случае в будущем — даже в будущем рождении. Поэтому самскара означает зачатки наклонностей и импульсов из прошлого жизненного опыта и предыдущих рождений, которые должны развиться в этой или в следующих реинкарнациях. Самскара представляет собой привычку или влияние прошлого на настоящее («родимые пятна прошлого»), проявляющееся как рефлекс, автоматизм, а также шаблон состояния. В результате накопления схожих самскар формируются васаны, которые в свою очередь производят колебание ума (вритти). Колебание ума приводит к желаниям, а желания к действиям. Самскара — место хранения кармы. Согласно Патанджали (автор «Йога-сутр»), доступ к самскаре возможен через чувственную память во время медитации. Патанджали подробно объясняет, как образуется карма и как от неё избавиться. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)