rdfs:comment
| - Samson en Gert (Samson und Gert) war eine beliebte belgische Kinderserie. 1990 wünschte sich Gert Verhulst als Moderator des Kinderprogramms ein Tier als Begleiter, und so wurde der sprechende Hund Samson entwickelt. Zunächst bestritten sie das Programm nur aus Gerts Wohnzimmer, sagten Einspielfilme und Preisausschreiben für die Kinder an, und die Rahmenhandlung beschränkte sich auf die Interaktion mit Stargästen. Bald kamen weitere Schauplätze (etwa der Dorfplatz, das Gemeindehaus, der Kaufladen und der Friseursalon) sowie Figuren hinzu, und die Serie entwickelte sich in Richtung Sitcom. (de)
- Fred et Samson (Samson en Gert en flamand) est une série télévisée belge néerlandophone en 797 épisodes d'environ 20 minutes créée par , et Gert Verhulst, diffusée entre le 6 décembre 1989 et le 15 avril 2017 sur la VRT. Une émission spéciale de Noël a été diffusée en 2008 et un spécial 20e anniversaire en 2010. En avril 2007, la série Fred et Samson fait son apparition en Belgique francophone sur Club RTL. Fred est interprété par Tristan Moreau tandis que la marionnette de Samson est animée par Alain Perpète, remplacé par Frédéric Clou en 2008. (fr)
- Samson & Gert is a Flemish children's television series produced by Eline van Noppen, centered on the talking dog Samson and his owner Gert. In its entire run, the show was originally aired on TV1 from Christmas Day 1989 until 1 December 1997, where it moved to Ketnet and continues airing all of its episodes to this day. (en)
- Samson en Gert (Fred & Samson) è una serie televisiva belga in lingua olandese in oltre 700 episodi creati da , e Gert Verhulst, trasmessi tra il 2 settembre 1990 e il 15 aprile 2017 su VRT. Nel 2008 è stato trasmesso un programma natalizio speciale e nel 2010 uno speciale 20º anniversario. Nell'aprile del 2007, la serie Fred e Samson è apparsa nel Belgio francofono sul . Fred è interpretato da Tristan Moreau mentre il pupazzo di Sansone è stato animato da Alain Perpète che è stato sostituito da Frédéric Clou nel 2008. (it)
- Samson en Gert is een populaire Vlaamse kindertelevisieserie rond de gelijknamige personages die sinds 2 september 1990 werd uitgezonden door de VRT. In Nederland maakte het programma zijn debuut op 29 september 1992 bij Veronica. Samson en Gert was vooral in de jaren negentig een immens succes geworden in Vlaanderen en leidde tot de oprichting van Studio 100. In 2006 werd na zestien seizoenen de productie van nieuwe reguliere afleveringen stopgezet, maar de serie werd tot 2019 bijna dagelijks heruitgezonden op Ketnet. (nl)
|