rdfs:comment
| - Samuel Cunard (Halifax, 21 de noviembre de 1787 - Kensington, 28 de abril de 1865) fue un magnate británico que fundó la compañía naviera Cunard Line. Era hijo de un carpintero y mercader que había huido de la revolución estadounidense, asentándose en Halifax. (es)
- Úinéir long a rugadh i Halifax, Albain Nua ab ea Samuel Cunard (21 Samhain 1787 – 28 Aibreán 1865). Chabhraigh sé le bunú an chomhlachta British and North American Royal Mail Steam-Packet Company sa bhliain 1839, an Cunard Steamship Company, Ltd ó 1879 ar aghaidh. Longa cúrsála den chuid is mó a bhíonn ag an gcomhlacht inniu, cuid den chomhlacht Carnival. (ga)
- Sir Samuel Cunard, 1st Baronet (21 November 1787 – 28 April 1865), was a British-Canadian shipping magnate, born in Halifax, Nova Scotia, who founded the Cunard Line, establishing the first scheduled steamship connection with North America. He was the son of a master carpenter and timber merchant who had fled the American Revolution and settled in Halifax. (en)
- Samuel Cunard, 1er baronnet, né le 21 novembre 1787 à Halifax, et mort le 28 avril 1865 à Londres, est un homme d'affaires canadien, fondateur de la compagnie maritime Cunard Line, qui a mis en place en 1840 la première liaison transatlantique de bateaux à vapeur pour passagers civils. (fr)
- Sir Samuel Cunard (Halifax, 21 novembre 1787 – Londra, 28 aprile 1865) è stato un armatore e imprenditore inglese di origine canadese e Primo Baronetto. (it)
- 初代キュナード準男爵、サー・サミュエル・キュナード (Sir Samuel Cunard,1st Baronet of Cunard,1787年11月21日 - 1865年4月28日)は、カナダ出身のイギリスの海運企業家。 (ja)
- Sir Samuel Cunard, 1st Baronet (Halifax, Nova Scotia, 21 november 1787 – Kensington, 28 april 1865) was een Canadees-Brits scheepsmagnaat. (nl)
- Siro Samuel CUNARD (21-an de novembro 1787, Halifakso, Nova Scotia (Kanado) – 28-an de aprilo 1865, Kensington, Londono, Anglio) estis brita komercisto kaj ŝipposedanto. Li fondis la unuan laŭhoraran vaporŝipan veturentreprenon sur la Atlantiko. (eo)
- Sir Samuel Cunard, 1. Baronet (* 21. November 1787 in Halifax, Nova Scotia; † 28. April 1865 in London) war ein kanadischer Geschäftsmann und Inhaber der Cunard Line. Cunard wurde als Sohn von Abraham Cunard geboren, einem Holzkaufmanns der als United Empire Loyalist vor der amerikanischen Revolution nach Halifax geflohen war. 1840 segelte das erste Dampfschiff des Unternehmens – die RMS Britannia – von Liverpool, England nach Boston, Massachusetts. Dies war der Grundstein für einen regulären Fracht- und Personenverkehr über den Atlantik. (de)
- Баронет (1859) Сэмюэл Кунард, Кьюнард (англ. Sir Samuel Cunard; 21 ноября 1787, Галифакс — 28 апреля 1865, Лондон) — один из крупнейших судовладельцев XIX века, основатель круизной компании Cunard Line. Сын канадского лесоторговца Абрахама Кунарда. В 1808 году купил своё первое судно — парусную шхуну White Oak. С 1809 года управляющий компании «Абрахам Кунард и Сын, судовладельцы». Им был заключен контракт с правительством Великобритании на перевозку почты между Бостоном, Ньюфаундлендом и Галифаксом. К 1812 году компания владела флотом из 40 парусников. (ru)
- Senhor Samuel Cunard, 1º Barão (21 de novembro de 1787 – 28 de abril de 1865) foi um magnata britânico nascido no Canadá. Cunard nasceu em Halifax, Nova Escócia, filho de um carpinteiro e comerciante de madeira que tinham fugido da Revolução Americana e tinham se instalado Halifax. As habilidades de negócios de Cunard eram evidentes, com 17 anos de idade ele estava administrando sua própria loja geral. Depois ele uniu o pai no negócio de madeiras que ele expandiu em carvão, ferro e outros negócios. Em 1859 Cunard foi declarado um barão pela Rainha Victoria. (pt)
|