rdfs:comment
| - سان أوغستين لانكوين (San Agustín Lanquín) (النطق الأسباني: [san aɣusˈtin laŋˈkin])، غالبًا ما يشار إليها ببساطة باسم لانكوين، هي بلدية تتبع إدارة ألتا فيراباز الغواتيمالية. تقع على ارتفاع 380 متر فوق مستوى سطح البحر. يبلغ عدد سكانها حوالي 16500 نسمة كثير منهم من أصول قيقجي المايا. تبلغ مساحة البلدية 208 كيلومترات مربعة. (ar)
- Lanquín (auch San Agustín Lanquín) ist ein Ort in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 208 km² großen Municipio leben rund 20.000 Menschen, in Lanquín etwa 2.000. (de)
- Lanquín (del q'ek'chi, significa «») es un del departamento de Alta Verapaz en la República de Guatemala. El municipio es muy visitado por las y por , dos de los principales sitios turísticos de Guatemala. (es)
- Lanquín est une ville du Guatemala dans le département d'Alta Verapaz. (fr)
- San Agustín Lanquín (Spanish pronunciation: [san aɣusˈtin laŋˈkin]), often referred to simply as Lanquín, is a municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz. It is situated at 380 m above sea level. It has a population of about 16,500 people, many of Q'eqchi' Maya descent. It covers an area of 208 km². (en)
- Lanquín è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Alta Verapaz. L'abitato venne fondato nel 1540 dai missionari Pedro Angulo, Luis de Cáncer e Rodrigo de la Cebra, mentre l'istituzione del comune è del 1846. (it)
- Lanquín (ook San Agustín Lanquín) is een gemeente in het departement Alta Verapaz in Guatemala. Er wonen 28.500 mensen, waarvan 95% van Q'eqchi' Maya-afkomst. Lanquín ligt 380 meter boven zeeniveau. Hier ligt ook het Nationaal Park Grutas de Lanquín (Grotten van Lanquín). Het natuurreservaat Semuc Champey ligt 12 km ten zuiden van het dorp en Lanquín wordt vaak gebruikt als startpunt voor tours naar dit reservaat. (nl)
- Lanquín, San Agustín Lanquín – miasto w środkowej Gwatemali, w departamencie Alta Verapaz, leżące w odległości 61 km na północny wschód od stolicy departamentu, nad rzeką Río Lanquín. Miasto jest siedzibą gminy o tej samej nazwie, która w 2012 roku liczyła 24 612 mieszkańców. Na terenie gminy na południe od miejscowości znajduje się pomnik przyrody . (pl)
- Lanquín é uma cidade da Guatemala do departamento de Alta Verapaz. (pt)
- Municipio de Lanquín är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Alta Verapaz, i den centrala delen av landet, 120 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är november, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 045 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 426 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 91 mm nederbörd. (sv)
- 聖阿古斯丁蘭金(西班牙語:Lanquín),是危地馬拉的城鎮,位於該國北部,由上維拉帕斯省負責管轄,始建於1540年,面積208平方公里,海拔高度380米,2002年人口16,546,人口密度每平方公里79.55人。 (zh)
|