rdfs:comment
| - Le tunnel du San Bernardino (en italien : Galleria del San Bernardino) est un tunnel routier de Suisse. Situé sur l'autoroute A13 dans le canton des Grisons, entre les communes de Hinterrhein et San Bernardino. Il mesure 6,6 km et permet de relier Bellinzona à Coire puis Zurich. Ne pas confondre avec le tunnel du Grand-Saint-Bernard, situé sous le col du Grand-Saint-Bernard (fr)
- 산 베르나르디노 터널(San Bernardino Tunnel)은 스위스 남동부 그라우뷘덴주의 도로 터널이다. 그것은 마을과 마을 사이의 산베르나르디노 고개 아래를 달리며 와 유럽 루트 E43의 일부를 형성한다. 터널은 1967년에 완공되었으며, 길이는 6,596m이다. 터널이 열린 이후 이탈리아어를 사용하는 그라우뷘덴의 남쪽 계곡 중 하나인 (Val Mesolcina)는 이제 나머지 주의 나머지 계곡과 일년 내내 연결된다. 산 베르나르디노 터널은 단일 차도 고속도로로 A13의 일부이므로 중앙 물리적 구조없이 하나의 구멍을 통과한다. 방향당 1차선만 있기 때문에 터널 내에서 추월 (다른 차량 추월)이 허용되지 않는다. 속도 제한 카메라는 80km/h의 속도 제한을 적용한다. 이 도로 터널은 고트하르트 터널 보다 교통 체증이 덜 발생한다. 포겔베르그(Vogelberg)라는 옛 이름은 해마다 큰 무리를 지어 이곳을 지나가는 철새를 가리키는 것일 수 있다. 이들은 이제 터널을 ‘지름길’로 발견했다. 때때로 새들이 방해받지 않고 길을 찾을 수 있도록 교통을 멈춰야 한다. (ko)
- La galleria del San Bernardino è stata costruita tra il 1961 e il 1967, e collega i villaggi di Hinterrhein con San Bernardino (frazione del comune di Mesocco), nel canton Grigioni. Venne inaugurata il 1º dicembre 1967. La galleria rappresenta l'opera principale dell'autostrada A13 tra Sankt Margrethen e Bellinzona, e permette di evitare il passo del San Bernardino. (it)
- San Bernardino Tunnel, Galleria del San Bernardino, Tunnel dal San Bernardin – tunel drogowy zbudowany w latach 1961–1967. Łączy miejscowości Hinterrhein i (gmina Mesocco), w kantonie Gryzonia. Do użytku został oddany 1 grudnia 1967. Tunel jest główną budowlą w obrębie autostrady A13 pomiędzy i Bellinzoną, pozwala uniknąć przejazdu przez Berhnardinpass. (pl)
- O Túnel do São Bernardino, é um túnel rodoviário no cantão de Grisões, na Suíça, entre Hinterrhein e . Construído entre 1961 a 1967, permite a passagem de perto de 2,2 milhões de viaturas por ano e liga a Bellinzona com Coira para seguir até Zurique. O itinerário do São Bernardino constitui para a Suíça oriental uma via alternativa ao colo de São Gotardo em direcção do Ticino, (pt)
- The San Bernardino road tunnel is a road tunnel in the canton of Graubünden in south-eastern Switzerland. It runs under the San Bernardino Pass between the town of San Bernardino and the town of Hinterrhein, and forms part of the A13 motorway and the European route E43. The tunnel was completed in 1967 and is 6,596 metres (21,640 ft) long. Since the opening of the tunnel, the Val Mesolcina, one of the Italian-speaking southern valleys of Graubünden, is now connected all-year round with the rest of the canton. (en)
- De San Bernardinotunnel is een tunnel in het oosten van het Zwitserse kanton Graubünden, die de noordkant van de Alpen met de zuidkant verbindt. De tunnel is 6,6 kilometer lang en maakt onderdeel uit van de A13. Het is na de Gotthardtunnel de belangrijkste Alpenovergang van Zwitserland. De kosten voor de complete sanering bedroegen rond de 236 miljoen CHF, wat destijds uitkwam op circa 148 miljoen euro. Over de berg loopt de San Bernardinopas, die uitsluitend gedurende de zomermaanden voor het verkeer is opengesteld. (nl)
|