rdfs:comment
| - Mezinárodní filmový festival v San Sebastiánu je nejprestižnější španělský filmový festival, který se od roku 1953 každoročně koná v San Sebastiánu. Festival se tradičně koná na podzim, v září. Patří (podobně jako Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) do kategorie A mezinárodní producentské organizace a tedy mezi nejvýznamnější světové filmové festivaly. (cs)
- El Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià (basc: Donostia Zinemaldia) és un certamen cinematogràfic anual iniciat el 21 de setembre de 1953 a la ciutat de Sant Sebastià, al País Basc. (ca)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαν Σεμπαστιάν (ισπανικά: Festival de San Sebastian, και στα βασκικά: Donostia Zinemaldia), είναι ένα από τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά φεστιβάλ κινηματογράφου. Διεξάγεται κάθε χρόνο τον μήνα Σεπτέμβριο, στην πόλη του Σαν Σεμπαστιάν, στη Χώρα των Βάσκων (Ισπανία), από το 1953. (el)
- Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien. (de)
- Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal. (fr)
- Festival Film Internasional Donostia-San Sebastián adalah sebuah festival film yang digelar pertama kali pada tahun 1953 di San Sebastián, Spanyol. (in)
- 산세바스티안 국제영화제(San Sebastián International Film Festival)는 스페인 북부 바스크 주의 산세바스티안에서 매년 9월에 개최되는 영화제이다. 1953년 시작되어 1957년에 국제 영화 제작자 연맹 공인 국제 영화제가 되었다. (ko)
- Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953. (it)
- サン・セバスティアン国際映画祭 (スペイン語: Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián、バスク語: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) は、スペイン・バスク州ギプスコア県サン・セバスティアンで毎年9月に開催される映画祭。 (ja)
- Het Internationaal filmfestival van San Sebastián is een door de FIAPF erkend A-categorie filmfestival, dat sinds 1953 jaarlijks wordt gehouden in de Spaanse stad Donostia-San Sebastián. Sinds 1999 gaat het grotendeels door in het Kursaal naast vertoningen in onder meer het Victoria Eugenia theater. (nl)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián (hiszp. Festival Internacional de Cine de San Sebastián, bask. Donostia Zinemaldia) – festiwal filmowy odbywający się w San Sebastián w Hiszpanii od 1953. Główną nagrodą sekcji konkursowej przyznawaną przez jury dla najlepszego filmu imprezy jest Złota Muszla. (pl)
- Filmfestivalen i San Sebastián (Spanska: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; Baskiska: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) är en årlig internationell filmfestival som äger rum i den spanska staden San Sebastián. Festivalen ägde rum första gången 21 september 1953. Varje år belönas den bästa filmen i tävlingssektionen med priset Guldsnäckan. (sv)
- 聖塞瓦斯蒂安國際電影節(西班牙語:Festival de San Sebastián; 巴斯克語:Donostia Zinemaldia)是每年於西班牙巴斯克自治區聖塞瓦斯蒂安舉辦的一個電影節,創立於1953年,為國際電影制片人協會認可的A類的競賽型影展。 每年由國際影評人協會選出的年度最佳影片費比西國際影評人大獎會在聖賽巴斯提安影展中頒獎。 (zh)
- La Donostia Internacia Filmfestivalo hispane Festival Internacional de Cine de San Sebastián eŭske: Donostia Zinemaldia, angle: San Sebastian International Film Festival estas filmfestivalo el la plej kategorio (A) laŭ la . Ĝi okazas ĉiujare fine de la monato septembro, en la eŭska urbo Donostio (Hispanio). Ĝia unua eldono okazis la 21-an de septembro 1953. (eo)
- El Festival Internacional de Cine de San Sebastián, comúnmente abreviado a Festival de San Sebastián (en euskera y cooficialmente: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia), es un certamen cinematográfico de la máxima categoría (A) acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Se celebra anualmente a finales del mes de septiembre, en San Sebastián, País Vasco, España. Su primera edición arrancó el 21 de septiembre de 1953. (es)
- Donostiako Nazioarteko Zinemaldia urtero irailaren bigarren hamabostaldian Donostian (Gipuzkoa) antolatzen den zinemaldia da, Euskal Herriko zinemaldirik ospetsuena. Nazioarteko Zinema Ekoizleen Federazioak A maila goreneko zinemalditzat izendatua du. Lehen ekitaldia 1953ko irailaren 21ean izan zen. Europan garrantzitsu, entzutetsu eta zaharrenetarikoa da, Espainian garrantzitsuena eta baita gaztelania hiztunen estatu eremu geografikoan ere. Egoitza nagusia Kursaal elkargunean du, halere zinemaldi honetako zenbait ekitaldi Victoria Eugenia antzokian ere egin ohi dira. Sari nagusiak Urrezko Maskorra film onenari eta ohorezko Donostia Saria dira. (eu)
- The San Sebastián International Film Festival (abbr. SSIFF; Spanish: Festival Internacional de San Sebastián, Basque: Donostia Zinemaldia) is an annual FIAPF A category film festival held in the Spanish city of Donostia-San Sebastián in September, in the Basque Country. José Luis Rebordinos has served as the director of the festival since 2011. (en)
- O Festival Internacional de Cinema de San Sebastián (em castelhano: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; em basco: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia), comumente chamado de forma reduzida como Festival de San Sebastián, é um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. Ele se enquadra na categoria máxima (A) acreditada pela Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF). O festival acontece todos os anos no mês de setembro, na cidade espanhola de San Sebastián. Sua primeira edição foi em 21 de setembro de 1953 e o grande premiado foi o filme "La guerra de Dios" de Rafael Gil. (pt)
- Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні (ісп. Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) — щорічний міжнародний кінофестиваль, з 21 вересня 1953 року проводиться в Іспанії у місті Сан-Себастьян (ісп. Donostia-San Sebastián). За своєю важливістю по суті є однією з найбільших культурних подій для Іспанії. На кінофестивалі відбулися європейські прем'єри: «Зоряні війни», «Бетмен» (Тіма Бертона), (з Антоніо Бандерасом).А також світова прем'єра кінофільму Вуді Аллена в 2004 році. (uk)
- Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (баск. Donostiako Nazioarteko Zinemaldi, исп. Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) — ежегодный международный кинофестиваль, с 21 сентября 1953 года проводится в Стране Басков в городе Доностия-Сан-Себастьян. По резонансу является одним из крупнейших культурных событий Испании. Высшие награды фестиваля — «Золотая раковина» (за лучший фильм) и «Серебряная раковина» (вручается лучшему актёру, лучшей актрисе и лучшему режиссёру). Ежегодно на фестивале проходит вручение почётной награды — «Доностия» за вклад в кинематограф. (ru)
|