| rdfs:comment
| - سانداكان (بالإنجليزية: Sandakan) هي مدينة تقع في ماليزيا في إقليم سانداكان. يقدر عدد سكانها بـ 396,290 نسمة ومساحتها 2,266 كم2 . (ar)
- Sandakan ist die zweitgrößte Stadt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Sie liegt an der Ostküste im Norden der Insel Borneo. Sie gehört zum Gebiet Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst. 2010 hatte die Stadt 157.330 Einwohner. Sandakan ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Distrikts Sandakan. (de)
- Sandakan, Elopura ere deitua, Sabah estatuko bigarren hiri handiena da, Malaysiaren parte, Borneoren iparraldean kokatua. Naturaren Hiria eta Hong-Kong Txikia ezizena ere eman ohi zaio. Sandakango Dibisioko hiriburua da eta protektoratu britainiarrarena izan zen, nahiz eta hiriburutza gero aldatu zen. Hiria ezaguna da parke eta natur guneetarako lurzoru asko dituelako. (eu)
- Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-ouest de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009. (fr)
- サンダカン（Sandakan）はマレーシア・サバ州にある都市で、州都コタキナバルに次ぐ第二の商業都市である。中国語では山打根と表す。 周囲にはマングローブやオランウータンの保護区が存在する。サンダカンには当時娼館の女将が造った日本人墓地があり、明治から大正にかけて生活のために身を売られてきた海外売春婦（からゆきさん）が葬られている。 (ja)
- 산다칸(Sandakan)은 말레이시아 사바주에 위치한 도시로, 보르네오섬 북동부에 위치한다. 코타키나발루 다음으로 사바 주에서 두 번째로 인구가 많은 도시이며 면적은 2,266km2, 인구는 479,121명(2009년 기준)이다. (ko)
- Sandakan – miasto w Malezji (stan Sabah), na północno-wschodnim wybrzeżu Borneo, nad morzem Sulu. W 2008 liczyło 436 098 mieszkańców. W latach 1942–1945 istniał tu japoński obóz dla jeńców australijskich i brytyjskich. (pl)
- Sandakan is de tweede grote stad en gemeente (majlis perbandaran; municipal council) van Sabah op Borneo in Maleisië. In 2006 heeft de gemeente 396.000 inwoners. Het beschikt over een luchthaven. Sandakan is de tweede grote haven na Kota Kinabalu. (nl)
- 山打根（英语、马来语：Sandakan），位于马来西亚沙巴东海岸，人口大约49.49万（2018年）。曾经吸引大批香港人到来做生意，加上景貌相似，有「小香港」之称。山打根是沙巴州内唯一以广东话为主的城市。 (zh)
- Sandakan estas la urbo en regiono Sabah de orienta Malajzio kun ĉ. 390.000 loĝantoj (2004). Ĝi estas la plej granda urbo en tiu regiono kaj ĝi estas la ĉefa haveno de orienta bordo de Borneo, en fermita golfo de Sulu-maro, proksime al la delto de Kinabatangan. Ĝi estis ĝis 1947 ĉefurbo de Brita Norda Borneo (nuna Sabah), ekde tiam komerca centro de la regiono. Plimulto de la loĝantaro estas ĉinoj (ĉefe el Honkongo), kies karakterizaj 3-4-etaĝaj betondomoj (sube vendejo, supre loĝejoj) miksiĝas kun altaj burokonstruaĵoj.
*
*
* (eo)
- Sandakan, también llamada Elopura y afectuosamente Ciudad de la Naturaleza y Pequeña Hong-Kong, es la segunda mayor ciudad del estado de Sabah, integrante de Malasia y situada al norte de Borneo. Es capital de la y lo fue del protectorado británico de Borneo Septentrional, aunque la capitalidad se trasladó después a Jesselton. La ciudad es conocida por su gran cantidad de suelo dedicado a parques y áreas naturales. (es)
- Sandakan (Malaysian pronunciation: [ˈsaan daˈkan], Jawi: سنداکن, Chinese: 山打根; pinyin: Shāndǎgēn; Jyutping: saan1 daa2 gan1) formerly known at various times as Elopura, is the capital of the Sandakan District in Sabah, Malaysia. It is the second largest city in Sabah after Kota Kinabalu. It is located on the Sandakan Peninsula and east coast of the state in the administrative centre of Sandakan Division and was the former capital of British North Borneo. In 2010, the city had an estimated population of 157,330 while the overall municipal area had a total population of 396,290. The population of the municipal area had increased to 439,050 by the 2020 Census. (en)
- Sandakan (pengucapan bahasa Melayu: [ˈsan daˈkan], Jawi: سنداکن, Hanzi: 山打根; Pinyin: Shān Dǎ Gēn) yang awalnya dikenal pada beberapa waktu sebagai Elopura, adalah kota terbesar kedua di Sabah setelah Kota Kinabalu, di pesisir timur laut Borneo, Malaysia. Kota tersebut terletak di pesisir timur pulau tersebut di pusat administratif Divisi Sandakan dan merupakan bekas ibu kota dari Borneo Utara Britania. Kota tersebut memiliki jumlah penduduk sekitar 157,330 jiwa sementara wilayah munisipal di sekitaranya memiliki jumlah penduduk sejumlah 396,290 jiwa. (in)
- Sandakan è una città costiera della Malaysia insulare, situata nella parte nord-orientale del Borneo Malese, ed è la seconda per importanza e per popolazione dello stato del Sabah. Il nome significa "pegno scaduto": la città fu infatti lasciata in pegno dal Sultano di Sulu al governatore locale come garanzia di un prestito che poi non restituì mai. Presenta un'economia strettamente legata alla pesca e al commercio con le vicine isole delle Filippine. Il commercio è favorito dall'importante centro portuale e dall'aeroporto domestico che serve la città. Sandakan si sta aprendo molto velocemente al turismo grazie alla favorevole posizione, vero e proprio ponte di passaggio tra Kota Kinabalu, capoluogo del Sabah, e le suggestive isole orientali, le Turtle Islands, paradiso delle tartarughe e (it)
- Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии, в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области. Население по состоянию на 2018 год составляет около 366 тысяч человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы. В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха). (ru)
- Санда́кан (малай. Sandakan) — місто в східній частині Малайзії, в штаті Сабах на північному сході острова Калімантан, на узбережжі моря Сулу. Є центром . Населення - за оціночними даними на 2010 рік - становить 501 195 осіб, площа - 2266 км. Великий морський порт, промисловий і інфраструктурний центр. В 1883 - 1947 роках був адміністративним центром місцевого колоніального володіння Великої Британії - Британського Північного Борнео (включав всю територію Сабаха). (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)