rdfs:comment
| - Ο Σανεάτσου Μουσανοκότζι (ιαπωνικά: 武者小路 実篤(實篤)) (12 Μαΐου 1885– 9 Απριλίου 1976) ήταν Ιάπωνας μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ποιητής, καλλιτέχνης και φιλόσοφος στην Ιαπωνία κατά τη διάρκεια των περιόδων και . Αργότερα, κατά τη διάρκεια της ζωής του, ζήτησε να αλλάξει η προφορά του επωνύμου του και από το συνηθησμένο Μουσανοκότζι να προσφωνείται ως Μουσακότζι, χωρίς όμως επιτυχία. Από τους συναδέλφους του, του δόθηκαν τα ψευδώνυμα Μούσα και Φουτό-ο. (el)
- Saneatsu Mushanokōji (武者小路 実篤(實篤) Mushanokōji Saneatsu?, 12 de mayo de 1885 – 9 de abril de 1976) fue un novelista japonés, dramaturgo, poeta, artista, y uno de los filósofos más activos durante el periodo Taishō y Shōwa japoneses. Aunque más tarde cambió su apellido a Mushakōji, generalmente es conocido por su nombre anterior, Mushanokōji. Este apodo viene de Musha, y Futo-o, utilizado por sus compañeros de profesión. (es)
- Mushanokōji Saneatsu (japanisch 武者小路 実篤, auch: Musha (無車), Futōō (不倒翁), u. a.; * 12. Mai 1885 im Stadtteil Kōjimachi von Tokio; † 9. April 1976 in der Präfektur Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Maler. (de)
- Saneatsu Mushanokōji (武者小路 実篤(實篤, Mushanokōji Saneatsu), né à Tokyo le 12 mai 1885 et mort à Tokyo le 9 avril 1976, est un romancier et dramaturge japonais. (fr)
- Saneatsu Mushanokōji (武者小路 実篤(實篤), Mushanokōji Saneatsu, May 12, 1885 – April 9, 1976) was a Japanese novelist, playwright, poet, artist, and philosopher active during the late Taishō and Shōwa periods of Japan. Later on in life he requested that the pronunciation of his surname (as far as was concerned) be changed from the usual Mushanokōji, to Mushakōji, but without much success. He was nicknamed Musha and Futo-o by his colleagues. (en)
- 武者小路 実篤(むしゃのこうじ さねあつ、旧字体: 武者小路 實篤、1885年(明治18年)5月12日 - 1976年(昭和51年)4月9日)は、日本の小説家・詩人・劇作家・画家。貴族院勅選議員。華族の出で、トルストイに傾倒し、『白樺』創刊に参加。天衣無縫の文体で人道主義文学を創造し、「新しき村」を建設して実践運動を行った。伝記や美術論も数多い。 姓の武者小路は本来「むしゃのこうじ」と読むが、実篤は「むしゃこうじ」に読み方を変更した。しかし、一般には「むしゃのこうじ」で普及しており、本人も誤りだと糺すことはなかったという。仲間からは「武者」(ムシャ)の愛称で呼ばれた。文化勲章受章。名誉都民。日本芸術院会員。贈従三位(没時叙位)。 (ja)
- 무샤노코지 사네아쓰(武者小路実篤)는 일본의 소설가, 시인, 극작가, 화가, 귀족원칙선의원이다. 동료들에게는 무샤(武者)라는 호칭(애칭)으로 많이 불렸다고 한다. 일본 예술원 회원이며 문화훈장을 수상한 경력이 있다. 증 종3위. (ko)
- Saneatsu Mushanokōji (武者小路実篤 Mushanokōji Saneatsu?; Tokyo, 12 maggio 1885 – Tokyo, 9 aprile 1976) è stato uno scrittore giapponese. Veniva chiamato dai suoi amici "Mushakōji Saneatsu", "Musha" (guerriero, soldato) e "Futo-o". Appartenne al terzo rango della corte imperiale. Fu insignito del riconoscimento al merito culturale. Tra i numerosi titoli di cui venne fregiato ricordiamo quello di cittadino onorario di Tokyo. Fu anche membro dell'Accademia delle Arti. (it)
- Saneatsu Mushanokōji (jap. 武者小路 実篤 Mushanokōji (rzadko Mushakōji) Saneatsu; ur. 12 maja 1885 w Tokio, zm. 9 kwietnia 1976 w Tokio) – japoński pisarz, dramaturg, poeta, artysta i filozof aktywny w okresach Taishō i Shōwa. (pl)
- Санэацу Мусякодзи, или Санэацу Мусянокодзи (яп. 武者小路 実篤 Мусяноко:дзи Санэацу, 12 мая 1885, Токио — 9 апреля 1976, там же) — японский романист, драматург, поэт, художник и философ, творивший в конце периода Тайсё и в период Сёва. Представитель литературной группы «Сиракаба». Сам писатель настаивал, что его фамилия более правильно читается Мусякодзи, хотя и записывается всё теми же кандзи — 武者小路. От друзей получил прозвище Муся (яп. 武者 муся), что означает воин, под которым так же иногда печатался. Иногда печатался под псевдонимом Футоо (яп. 不倒翁 Футо:о:) — «неваляшка, ванька-встанька». (ru)
- 武者小路實篤(1885年5月12日-1976年4月9日),日本小說家、詩人、劇作家,愛稱「武者」。白樺派的代表作家之一。 姓氏「武者小路」本來讀作「むしゃのこうじ」(Mushanokoji),後來變更讀法為「むしゃこうじ」(Mushakoji)。但是由於「むしゃのこうじ」的讀法太普遍,武者小路實篤本人也沒有表示該讀法是錯誤的。 (zh)
|