| rdfs:comment
| - Sangkum Reastr Niyum (Bahasa Khmer: សង្គមរាស្ត្រនិយម pengucapan Khmer: ), yang artinya "komunitas masyarakat umum"; bahasa Prancis: Communauté socialiste populaire, yang biasanya diterjemahkan menjadi "Komunitas Sosialis Rakyat"; yang umumnya dikenal dengan kependekannya Sangkum (Bahasa Khmer: សង្គម)) adalah sebuah organisasi politik yang dibentuk pada 1955 oleh Pangeran Norodom Sihanouk dari Kamboja. Meskipun organisasi tersebut menyebut dirinya sebagai 'gerakan' ketimbang partai politik (para anggotanya dapat memegang keanggotaan dari kelompok politik manapun), Sangkum memegang kontrol pemerintahan Kamboja sepanjang masa pemerintahan pertama Sihanouk, dari 1955 sampai 1970. (in)
- 평민공동사회(크메르어: សង្គមរាស្ត្រនិយម 상쿰 리어흐 니흄[saŋkum riəh niʔjum], 프랑스어: Communauté socialiste populaire)는 1955년 캄보디아의 노로돔 시아누크 왕자가 세운 정치단체다. "공동체"라는 뜻의 상쿰(크메르어: សង្គម)이라고 통칭된다. 스스로를 "정당"이 아닌 "운동"이라고 칭했고, 실제로 상쿰 단원들은 별도의 정당 당적을 가지고 있어야 했다. 하지만 시아누크 집권기(1955년-1970년) 캄보디아 정세는 거의 상쿰의 일당독재였다. (ko)
- サンクムこと、サンクム・リアハ・ニヨム（クメール語: សង្គមរាស្រ្តនិយម、Sangkum Reastr Niyum）は、カンボジアにかつて存在した政治団体もしくは政党。直訳すると「庶民に帰依する組織」となるが、人民社会主義共同体（英語: Popular Socialist Community）との訳が定着している。当時のカンボジア王国においてノロドム・シハヌーク（シアヌーク）の政権を支え、事実上の一党支配政党であったが、公式には（超党派の）運動を称することが多かった。 (ja)
- De Sangkum Reastr Niyum (Khmer: សង្គមរាស្ត្រនិយម, Frans: Communauté socialiste populaire, Nederlands: Socialistische Volksgemeenschap) was een Cambodjaanse politieke beweging die van 1955 tot 1970 bestond ten tijde van het regime van prins Norodom Sihanouk. (nl)
- Сангкум Реастр Нийюм (кхмер. សង្គមរាស្ត្រនិយម, МФА (кхм.): saŋkum riəh niʔjum — Наро́дно-социалисти́ческое о́бщество) — политическая организация, существовавшая в Камбодже в 1955—1970 гг. Основана в 1955 году принцем Нородом Сиануком, который оставался ее руководителем вплоть до своего свержения. Несмотря на то, что организация называла себя «движением», а не политической партией, Сангкум находился у власти в Камбодже вплоть до переворота 1970 года. (ru)
- Сангкум Реастр Нійюм (кхмер. សង្គមរាស្ត្រនិយម — Народно-соціалістичне товариство) — політична організація, що існувала в Камбоджі від 1955 до 1971 року. Була заснована принцом Сіануком, який залишався її керівником до самого свого повалення. Незважаючи на те, що організація називала себе «рухом», а не політичною партією, Сангкум перебував при владі в Камбоджі до перевороту 1970 року. (uk)
- 人民社会同盟（高棉语：សង្គមរាស្ត្រនិយម，罗马化：Sangkum Reastr Niyum；法語：Communauté socialiste populaire），简称桑功（高棉语：សង្គម，罗马化：sangkum，“社会”之意），是柬埔寨一个已不存在的政治组织，活跃于1955年至1970年期间。 1955年，诺罗敦·西哈努克让位给自己的父亲之后组建了这个政治组织。这个组织虽然将自身描述为“运动”而不是政党，但事实上具有政党地位。 这个政治组织在西哈努克统治期间长期是执政党，在政坛上具有绝对优势的地位，直到1970年被朗诺政变推翻为止。 (zh)
- El Sangkum Reastr Niyum (khmer: សង្គមរាស្ត្រនិយម, IPA: saŋkum riəh niʔjum), literalment "comunitat de la gent comú"; francès: Communauté socialiste populaire, "Comunitat socialista popular"; comunament conegut símplement com el Sangkum (khmer: សង្គម)) va ser una organització política creada el 1955 pel príncep Norodom Sihanouk de Cambodja. Tot i descriure's a si mateix com un "moviment", més que no pas un partit polític (els membres havien de rebutjar ser membres de cap grup polític), el Sangkum va mantenir el control del govern de Cambodja durant la primera administració de Sihanouk, entre el 1955 i el 1970. (ca)
- Sangkum Reastr Niyum (Khmer: សង្គមរាស្រ្តនិយម) auch Sangkhum (Khmer សង្គម Gemeinschaft) war eine politische Bewegung in Kambodscha, welche 1955 vom Prinzen Norodom Sihanouk gegründet wurde und bis zu seinem Sturz 1970 die absolute Mehrheit im kambodschanischen Parlament stellte. Sie wurde 1955 von Prinz Sihanouk, dem damaligen König des Landes, gegründet, um ihm die Teilnahme an den Parlamentswahlen zu ermöglichen. Die Bewegung definierte sich nicht als Partei. Auf Französisch lautete der Name „Communauté socialiste populaire“, auf Deutsch wurde sie „Sozialistische Volksgemeinschaft“ genannt. Die Bewegung setzte sich aus Mitgliedern von 4 kleineren Parteien zusammen. Bereits 1955 hatte sie über 450.000 Mitglieder und übernahm zwischen 1955 und 1970 quasi die Alleinherrschaft über das Land. (de)
- Sangkum Reastr Niyum (transliteración del jemer: សង្គមរាស្ត្រនិយម; AFI: [saŋkum riəh niʔjum]; literalmente: Comunidad de la Gente Común; en francés: Communauté socialiste populaire, y usualmente traducido como Comunidad Socialista Popular) comúnmente denominado Sangkum (សង្គម) fue un movimiento político establecido en 1955 por el antiguo Rey y posteriormente Primer ministro Norodom Sihanouk de Camboya, que dominó completamente la vida política del país asiático (ganando las elecciones generales de 1955 a 1966 prácticamente sin oposición) durante la primera administración de Sihanouk, de 1953 a 1970. (es)
- The Sangkum Reastr Niyum (Khmer: សង្គមរាស្ត្រនិយម, Sângkôm Réastrnĭyôm [sɑŋkɔm riəhnijɔm], lit. 'Popular Community'; French: Communauté socialiste populaire), usually translated as Popular (or People's) Socialist Community and commonly known simply as the Sangkum (Khmer: សង្គម, Sângkôm [sɑŋkɔm]; lit. 'Society' or 'Community'), was a political organisation set up on 22 March 1955 by Prince Norodom Sihanouk of Cambodia. Though it described itself as a 'movement' rather than a political party (members had to abjure membership of any political group), the Sangkum retained control of the government of Cambodia throughout the first administration of Sihanouk, from 1955 to 1970. Central to the Sangkum ideology were nationalism, conservatism, preserving the monarchy, and a conservative interpret (en)
- Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique. (fr)
- Il Sangkum Reastr Niyum (in lingua khmer:សង្គមរាស្រ្តនិយម), alla lettera "Organizzazione dedita ai comuni cittadini" in khmer, di solito tradotto in "Comunità Socialista Popolare" e noto semplicemente come Sangkum, fu un'organizzazione politica creata nel 1955 dal principe Norodom Sihanouk di Cambogia. Il Sangkum rimase al potere in Cambogia per i successivi 15 anni: il regime di Sihanouk durò fino al colpo di stato di Lon Nol nel 1970. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)