rdfs:comment
| - Η Εκκλησία Αγίου Αθανασίου των Ελλήνων είναι μια εκκλησία στη Ρώμη. Χτίστηκε κατά τη διάρκεια του 16ου Αιώνα από τον Καρδινάλιο Santoni. Είναι Εκκλησία του Ποντιφίκιου Ελληνικού Κολλέγιου Αγίου Αθανασίου, της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, του Καρδιναλίου Lucian Mureşan (Ελληνικός Καθολικός Αρχιεπίσκοπος Ρουμανίας) και εκκλησία της ελληνόρρυθμης ελληνικής κοινότητας της Ρώμης. (el)
- Sant’Atanasio dei Greci ist eine Kirche in Rom. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet und unterstand im Lauf der Zeit verschiedenen Orden. Sie ist Kirche des Pontificio Collegio Greco und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. (de)
- L'église Sant'Atanasio dei Greci (en français : église Saint-Athanase-des-Grecs) est une église romaine dédiée à saint Athanase d'Alexandrie située dans le rione de Campo Marzio. C'est une des églises nationales de la Grèce dont le culte est célébré selon le rite byzantin de l'église grecque-catholique hellène. Depuis 1962, elle est le siège du titre cardinalice de Sant'Atanasio. (fr)
- The Church of Saint Athanasius (Italian: Sant’Atanasio, Latin: S. Athanasii), also known as Sant'Atanasio dei Greci (Greek: Εκκλησία Αγίου Αθανασίου των Ελλήνων, Ekklisia Agiou Athanasiou ton Ellinon), is a Greek Catholic titular church located on Via del Babuino 149, near the Spanish steps, in the rione Campo Marzio of Rome, Italy. (en)
- La chiesa di Sant'Atanasio dei Greci è una chiesa di Roma, sita nel rione Campo Marzio, in via del Babuino, e officiata col rito bizantino. (it)
- Kościół św. Atanazego w Rzymie (wł. Chiesa di Sant'Atanasio) – greckokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii San Giacomo in Augusta, kościołem narodowym Grecji oraz kościołem tytularnym. (pl)
- Сант-Атанасио деи гречи (итал. Chiesa di Sant'Atanasio dei Greci, греч. Εκκλησία Αγίου Αθανασίου των Ελλήνων — Церковь Святого Афанасия греков) — греко-католическая титулярная церковь византийского обряда в центре Рима, в районе Кампо-Марцио, на Виа дель Бабуино, 149, рядом со знаменитой Испанской лестницей. Была создана Папой Иоанном XXIII 22 февраля 1962 года апостольской конституцией «Prorsus singularia». (ru)
- Sant'Atanasio, även benämnd Sant'Atanasio dei Greci, är en kyrkobyggnad och titelkyrka i Rom, helgad åt den helige Athanasios. Kyrkan är belägen vid Via del Babuino i Rione Campo Marzio och tillhör församlingen San Giacomo in Augusta. Sant'Atanasio är Greklands nationskyrka i Rom. (sv)
- 圣亚大纳修堂(義大利語:Sant’Atanasio, 拉丁語:S. Athanasii)是罗马的一座天主教领衔聖堂,额我略十三世时期为希腊公学(Collegio Grco)的东方礼仪天主教神职人员修建。1962年2月22日,若望二十三世将其封为领衔聖堂,作为司鐸級樞機領銜用,現任領銜司鐸樞機為Lucian Mureşan。 聖堂的立面有两个圆顶钟楼,被分为上下两段。大窗的两面都有铭文,一面用希腊文,另一面用拉丁文,纪念亚大纳修。在其左侧有一大钟,由克勉十四世捐赠于1771年,面向希腊公学。 (zh)
- De Sant'Atanasio is een kerk in Rome, gelegen in de wijk Campo Marzio, in de via del Babuino. De kerk is gewijd aan de heilige Athanasius van Alexandrië en wordt, vanwege haar verbondenheid met de oosters-katholieke kerken ook wel de Sant'Atanasio dei Greci genoemd. De kerk zelf is gebouwd in de vorm van een Latijns kruis. Op grote ramen is aan weerszijden een tekst aangebracht, aan de ene zijde in het Latijn, aan de andere zijde in het Grieks. Deze teksten zingen de lof op de patroonheilige. (nl)
- Sant'Atanasio ou Igreja de Santo Atanásio, conhecida também como Sant'Atanasio dei Greci ou Igreja de Santo Atanásio dos Gregos, é uma igreja titular em Roma, Itália, construída para a Universidade Grega para formação do clero católico de rito bizantino (grego) depois da fundação da Congregação para os Gregos pelo papa Gregório XIII (r. 1572–1585). Em 1872, a igreja foi entregue aos cuidados da Congregação para as Igrejas Orientais. Em 22 de fevereiro de 1962, o papa João XXIII elevou-a ao status de igreja titular. É uma das igrejas nacionais da comunidade grega na cidade. (pt)
|