rdfs:comment
| - Santa Catarina Pinula est une ville du Guatemala, située dans le département de Guatemala. Dans la nuit du 1er octobre 2015, elle a été ravagée par un glissement de terrain. Le bilan dépasse la centaine de morts. (fr)
- Santa Catarina Pinula is a town, with a population of 70,982 (2018 census) and a municipality in the Guatemala Department of Guatemala. Its name, according to Guatemalan colonial historian Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán in his book comes from:
* Santa Catarina: the name of it saint patron Catherine of Alexandria
* Pinula: from pipil "Flour of water" ("Pinul": Flour of Pinole and "Ha": Water). This may come from the Mexican natives who came alongside Alvarado's forces. (en)
- Santa Catarina Pinula è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Guatemala. L'abitato ha origine in epoca precolombiana, quando un gruppo di indigeni fondò un villaggio chiamato Pankaj o Pinola; l'intitolazione a Santa Caterina avvenne successivamente su iniziativa di padre Juan Godinez (it)
- Santa Catarina Pinula - miasto w południowej Gwatemali, w departamencie Gwatemala, leżące na przedmieściach stolicy kraju. Siedziba władz gminy o tej samej nazwie, która w 2012 roku liczyła 89 875 mieszkańców. Przemysł spożywczy. (pl)
- Santa Catarina Pinula é uma cidade da Guatemala do departamento de Guatemala. (pt)
- Municipio de Santa Catarina Pinula är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Guatemala, i den centrala delen av landet, 8 km söder om huvudstaden Guatemala City. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 515 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 278 mm nederbörd, och den torraste är december, med 9 mm nederbörd. (sv)
- 聖卡塔琳娜皮努拉(西班牙語:Santa Catarina Pinula)是危地馬拉的城鎮,位於該國中南部,由瓜地馬拉省負責管轄,面積50平方公里,海拔高度1,640米,2002年人口63,767,人口密度每平方公里1,275人。 2015年10月1日,該地因連日暴雨而發生泥石流,至少73人喪生。 (zh)
- Santa Catarina Pinula ist eine Kleinstadt in Guatemala und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios im Departamento Guatemala. Die Stadt liegt am südlichen Rand des Ballungsgebietes von Guatemala-Stadt auf 1.550 m Höhe. Angrenzende Municipios sind Guatemala-Stadt im Nordwesten und Norden, San José Pinula im Osten, Fraijanes im Südosten und Villa Canales im Südwesten. Santa Catarina Pinula wurde bereits in vorkolonialer Zeit als Pankaj oder Pinola gegründet. (de)
- Santa Catarina Pinula («Santa Catarina»: en honor a Catalina de Alejandría; «Pinula», del náhuatl, «una bebida a base de maíz tostado») es una ciudad del departamento de Guatemala ubicada a 15 kilómetros de la ciudad capital y forma parte de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur, además se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala. Colinda al norte con la Ciudad de Guatemala, al este con los municipios de San José Pinula y Fraijanes, al sur con los municipios de Fraijanes y Villa Canales y al oeste con Villa Canales y la Ciudad de Guatemala. (es)
|