rdfs:comment
| - Pohoří Santa Cruz leží na pobřeží Tichého oceánu v centrální části státu Kalifornie ve Spojených státech amerických. Tvoří hřeben podél jižně od města San Francisco, odděluje Tichý oceán od sanfranciského zálivu, údolí Santa Clara a pokračuje na jih, kde hraničí s Monterey Bay a končí v Salinas Valley. Nejvyšší bod v oblasti je s nadmořskou výškou 1154 m, kde bylo epicentrum zemětřesení z roku 1989. Mezi další významné vrcholy patří Mount Umunhum (1063 m), Mount Bielawski (985 m), El Sombroso (914 m), Eagle Rock (758 m), Black Mountain (850 m) a Sierra Morena (737 m). (cs)
- Die Santa Cruz Mountains bezeichnen eine Gebirgskette in Zentral-Kalifornien im Westen der Vereinigten Staaten, die in nord-südlicher Richtung zwischen San Francisco und der Monterey Bay verläuft. (de)
- Les monts Santa Cruz (Santa Cruz Mountains en anglais) sont une chaîne de montagnes de la côte centrale californienne faisant partie des chaînes côtières du Pacifique de la côte ouest des États-Unis. Ils forment une barrière le long de la péninsule de San Francisco au sud de la ville du même nom, séparant l'océan Pacifique de la baie de San Francisco et de la vallée de Santa Clara, et continuent plus au sud pour se terminer dans la vallée de la Salinas. La chaîne traverse les comtés de San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito et Monterey. (fr)
- The Santa Cruz Mountains, part of the Pacific Coast Ranges, are a mountain range in central and Northern California, United States. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito and Monterey, with the Pajaro River forming the southern boundary. (en)
- Le Montagne di Santa Cruz (Santa Cruz Mountains in lingua inglese), che fanno parte della Catena Costiera Pacifica, sono una catena montuosa nella California centrale e in quella settentrionale, negli Stati Uniti d'America. (it)
- Santa Cruz (Santa Cruz Mountains) – pasmo górskie w Stanach Zjednoczonych, w zachodniej Kalifornii, na obszarze hrabstw Santa Clara, Santa Cruz oraz San Mateo, stanowiące część pasma Gór Nadbrzeżnych. Góry położone są częściowo na terenie półwyspu i rozciągają się wzdłuż wybrzeża Oceanu Spokojnego, na zachód i południe od zatoki San Francisco. Najwyższym wzniesieniem w paśmie jest Loma Prieta (1148 m n.p.m.). Główne miasta położone w sąsiedztwie gór Santa Cruz to San Jose na wschodzie oraz San Francisco na północy. Od połowy XIX wieku na terenie gór prowadzona jest uprawa winorośli. (pl)
- Los Montes Santa Cruz también llamadas Montañas de Santa Cruz ó Sierra de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz Mountains) es parte de las cordilleras de la costa del Pacífico, son una cadena montañosa en el centro de California, Estados Unidos. Esta forma una cresta a lo largo de la península de San Francisco, al sur de la ciudad de San Francisco, que separa el Océano Pacífico desde la bahía de San Francisco y el Valle de Santa Clara , y continuando al sur, bordeando la bahía de Monterrey y terminando en el Valle de Salinas. La sierra pasa por San Mateo, Santa Clara y los condados de Santa Cruz, con el río Pájaro formando el límite sur . (es)
- De Santa Cruz Mountains (bergen van Santa Cruz) vormen een bergketen langs de kust van de Amerikaanse staat Californië, tussen San Francisco en Santa Cruz. Het noordelijk deel van het gebergte, grotendeels in San Mateo County op het Schiereiland van San Francisco, scheidt de Stille Oceaan van het zuidelijk deel van de Baai van San Francisco en het dal van Santa Clara (Silicon Valley). In het zuidelijke deel ligt de hoogste berg, de Loma Prieta van 1154 meter. De Santa Cruz Mountains zijn ook een officieel erkend wijngebied (AVA). (nl)
- Санта-Круз (англ. Santa Cruz Mountains) — часть Берегового хребта Тихоокеанского побережья, представляют собой горный хребет в западной части Калифорнии, США, который простирается через округа Сан-Матео, Санта-Клара и Санта-Круз. Наивысшая точка — гора (1154 м), недалеко от которой в 1989 году находился эпицентр землетрясения Лома-Приета. Среди других высот Юмунгам (1063 м), Билавски (985 м), Сомбросо (914 м), Блэк-Маунтин (850 м), Игл-Рок (758 м) и Сиерра-Морена (737 м). В горах и на прилегающих территориях расположено около 30 винных хозяйств. (ru)
- Гори Санта-Крус (англ. Santa Cruz Mountains) — частина Берегових хребтів, гірський хребет у західній Каліфорнії (США), який простягається через округи Сан-Матео, Санта-Клара і Санта-Крус. Найвища точка хребта — гора Лома-Прієта (1148 м), неподалік від якої у 1989 році перебував епіцентр землетрусу Лома-Прієта. Серед інших висот (1063 м), (985 м), Сомбросо (914 м), Блек-маунтін (850 м) Ігл-рок (758 м) та Сієра-Морена (737 м). У горах та на прилеглих територіях розташовано близько 30 винних господарств. (uk)
|