rdfs:comment
| - La mission Santa Elena fut fondée par des jésuites espagnols en 1566, sur ce que l'on nomme, de nos jours, Parris Island en Caroline du Sud, près du Fort San Salvador (plus tard rebaptisé Fort San Felipe). La mission deviendra la base opérationnelle des Jésuites et de l'armée espagnole dans la zone septentrionale de la Floride espagnole. (fr)
- Santa Elena (1566-1587) fu un avamposto spagnolo fondato da Pedro Menéndez de Avilés sull'odierna . (it)
- Santa Elena va ser un assentament espanyol situat en l'actual Parris Island, Carolina del Sud, va ser la capital de la Florida espanyola des de 1566 a 1587. Va ser fundada per Pedro Menéndez de Avilés, el primer governador de la Florida espanyola. Hi va haver diversos intents per part d'espanyols i de francesos d'establir colònies a Florida inspirats en la llegenda de la Terra de Chicora. Santa Elena va ser construïda sobre l'assentament francès abandonat de Charlesfort, fundat l'any 1562 per Jean Ribault. (ca)
- Santa Elena fue un asentamiento español, capital de la Florida española de 1566 a 1587. Se encontraba en el actual lugar de Parris Island, Carolina del Sur, Estados Unidos y fue fundado bajo la dirección de Pedro Menéndez de Avilés, el primer gobernador de la Florida española. Hubo varios intentos anteriores de establecer colonias en la zona, tanto por parte de los españoles como de los franceses, que se habían inspirado en relatos anteriores de las ricas tierras de Chicora. El asentamiento de Santa Elena de Menéndez fue concebido como la nueva capital de la colonia española de La Florida, desplazando el foco de los esfuerzos coloniales españoles hacia el norte desde San Agustín, que había sido fundada en 1565 para expulsar a los franceses de su colonia de Fuerte Caroline. Santa Elena fu (es)
- Santa Elena, a Spanish settlement on what is now Parris Island, South Carolina, was the capital of Spanish Florida from 1566 to 1587. It was established under Pedro Menéndez de Avilés, the first governor of Spanish Florida. There had been a number of earlier attempts to establish colonies in the area by both the Spanish and the French, who had been inspired by the earlier accounts by Chicora and Hernando de Soto of rich territories in the interior. Menéndez's Santa Elena settlement was intended as the new capital of the Spanish colony of La Florida, shifting the focus of Spanish colonial efforts north from St. Augustine, which had been established in 1565 to oust the French from their colony of Fort Caroline. Santa Elena was ultimately built at the site of the abandoned French outpost of C (en)
|