| rdfs:comment
| - Die Basilika Santa Maria in Via (lateinisch Sanctae Mariae in Via), auch Madonna del Pozzo, ist eine von mehreren Hundert katholischen Kirchen in Rom. Sie wurde in ihrer jetzigen barocken Form von 1491 bis 1513 erbaut und befindet sich an der Straße Via del Tritone etwa 150 Meter nordwestlich des Trevi-Brunnens im römischen Stadtteil Trevi. Das Kirchengebäude, das wie viele in Rom keinen Kirchturm hat, besteht neben dem Kirchenschiff aus fünf Kapellen und hat einen marmornen Altar aus dem Jahre 1758. (de)
- Santa María del Camino (Sancta Mariæ in Via en latín) es un título cardenalicio de tipo presbiterial. Fue establecido el 4 de diciembre de 1551 por el papa Julio III. El título está asociado a la iglesia de Santa Maria in Via, mandada a construir por Inocencio VIII, en un proceso que abarcó de 1491 a 1513. (es)
- Le titre cardinalice de Santa Maria in Via est érigé par le pape Jules III le 4 décembre 1551 et rattaché à l'église Santa Maria in Via qui se trouve dans le rione de Trevi à Rome. (fr)
- Santa Maria in Via adalah sebuah gereja basilika di Roma. Gereja atau kapel tersebut berdiri pada abad ke-9, namun dibangun ulang setelah laporan sebuah mukjizat. Pada 1165, gereja tersebut dicatat sebagai Santa Maria in Via, yang artinya "Jalan", sebuah rujukan bahwa tempat tersebut berada di dekat Via Flaminia. (in)
- Santa Maria in Via is a basilica church in Rome. The church or a chapel existed in the 9th century, but was rebuilt following reports of a miracle. In 1165, it is recorded as Santa Maria in Via, whose appellative means "on the Way", with a reference to the nearby Via Flaminia. (en)
- L'église Santa Maria in Via (en français : Église Sainte-Marie-en-Route) est une église romaine située dans le rione de Trevi sur la via del Tritone. (fr)
- La chiesa di Santa Maria in Via è un luogo di culto cattolico di Roma, nel rione Trevi, all'angolo tra via del Tritone e la via che dalla chiesa prende il nome, via di Santa Maria in Via. Già parrocchia della diocesi di Roma, soppressa il 18 ottobre 2020. (it)
- Il titolo cardinalizio di Santa Maria in Via (in latino: Sanctae Mariae in Via) fu eretto da papa Giulio III il 4 dicembre 1551. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria in Via, nel rione Trevi, già parrocchia della diocesi di Roma, soppressa il 18 ottobre 2020. (it)
- Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Виа была создана Папой Юлием III 4 декабря 1551 года. Титул принадлежит церкви , расположенной в районе Рима Треви, на углу между виа дель Тритоне и улицей, которая берет своё название от церкви, виа Санта-Мария-ин-Виа. Церковь также служит национальной церковью для эквадорской общины в Риме. (ru)
- O título cardinalício de Santa Maria em Via (em latim, S. Mariae in Via) foi instituído em 4 de dezembro de 1551, pelo Papa Júlio III .Sua igreja titular é Santa Maria in Via. (pt)
- 大道圣母圣殿（Santa Maria in Via）是罗马的一座宗座圣殿。该堂自9世纪起存在，但在有奇迹报道后重建。在1165年，它被记载为“大道圣母”，意为“在路上”，并提到附近的弗拉米尼亚大道。 (zh)
- Santa Maria in Via es una basílica de Roma. Existía ya en el siglo IX como capilla, pero fue reconstruida tras las noticias de un milagro. En 1165 recibió el nombre de Santa María in Via, esto es, "en el camino", en referencia a la cercana Via Flaminia. El Titulus S. Mariae in Via fue instituido en 1551 por Julio III. El primer cardenal presbítero fue Giulio della Cornea. Tras él, lo han sido , san Roberto Belarmino y Antonio José González Zumárraga, entre otros. La Orden de los Servitas atiende la iglesia desde una concesión de León X en 1513. (es)
- Folgende Kardinäle waren Kardinalpriester von Santa Maria in Via:
* Giulio della Cornea Malteserorden (1551–1555)
* (1555–1563)
* Alessandro Sforza (1565–1581)
* vakant (1581–1585)
* Vincenzo Lauro (1585–1589)
* (1590–1596)
* Silvio Savelli (1596–1599)
* Roberto Bellarmino SJ (1599–1620)
* (1621–1623)
* vakant (1623–1630)
* (1630–1643)
* Francesco Angelo Rapaccioli (1643–1650)
* Carlo Rossetti (1653–1654)
* Francesco Albizzi (1654–1671)
* César d’Estrées (1672–1675)
* Carlo Carafa della Spina (1675–1680)
* vakant (1680–1689)
* Francesco Maidalchini (1689–1691)
* vakant (1691–1696)
* Giacomo Boncompagni (1696–1724)
* Melchior de Polignac (1724–1725)
* (1728–1729)
* OP (1729–1742)
* Giuseppe Pozzobonelli (1743–1758)
* (1759–1765)
* (1767–1786)
* vakant (178 (de)
- Santa Maria in Via ou Basílica de Santa Maria in Via é uma igreja titular de Roma. Já existia no local uma igreja ou uma capela no século IX, mas ela foi reconstruída depois de relatos de um milagre que teria ocorrido ali. Em 1165, ela já aparece com o nome atual, cujo termo "in Via", que significa "no caminho", é uma referência à proximidade da Via Flamínia. Em 1513, a igreja foi colocada aos cuidados dos padres servitas por Leão X, que ainda servem ali. (pt)
- De Santa Maria in Via is een basiliek in Rome, gewijd aan Maria. Het achtervoegsel in via betekent aan de weg en slaat op de nabijgelegen Via Flaminia, waaraan de oorspronkelijke kerk lag. Een eerste kapel op deze plaats dateert uit de negende eeuw. Op ongeveer dezelfde plaats stond in de dertiende eeuw het woonhuis van kardinaal . Volgens de overlevering zou hier op 26 september 1256 een overstroming hebben voorgedaan, waarbij een schilderij met de beeltenis van Maria op het water dreef. Toen de kardinaal het portret uit het water viste, trok het water zich onmiddellijk terug. Paus Alexander IV verklaarde dat hier een wonder was geschied en gelaste de bouw van een kapel. Deze kapel is nu de eerste kapel aan de rechterhand, na binnenkomst in de kerk. (nl)
- Kościół Santa Maria in Via (wł. Chiesa di Santa Maria in Via) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem parafialnym oraz kościołem tytularnym. Pochodzenie określenia „in Via” (na ulicy) jest niejasne, zwłaszcza że większość kościołów w mieście jest zlokalizowana przy jakiejś ulicy lub niedaleko od niej. Istnieją różne próby wytłumaczenia tej nazwy: (pl)
- Santa Maria in Via är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Den är belägen vid Via di Santa Maria in Via i Rione Trevi. I kyrkan vördas den undergörande ikonen "Madonna del Pozzo". Enligt traditionen svämmade en närbelägen brunn (italienska pozzo) över den 26 september 1256. En bild föreställande Jungfru Maria flöt på vattnet, vilket genast försvann då bilden togs om hand. Påven Alexander IV förklarade händelsen som ett mirakel och lät placera bilden på kyrkans altare. Kardinal Roberto Bellarmino innehade kyrkan som titulus. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)