rdfs:comment
| - Die Kirche Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri im Vatikan ist die Kirche der Schweizergarde. Sie wurde auf Geheiss von Papst Pius V. durch den Architekten Nanni di Baccio Bigio erbaut und 1568 fertiggestellt. Die Kirche ist den Heiligen Martin von Tours und Sebastian geweiht und ist nur Angehörigen der Garde zugänglich. (de)
- L'église Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri (en italien : Chiesa dei Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri), (en français : église des saints Martin et Sébastien des suisses) est un lieu de culte catholique situé au Vatican, près des colonnades de la place Saint-Pierre, dans le quartier de la garde suisse pontificale (à proximité de la et du palais apostolique). Il s'agit de l'église nationale Suisse à Rome. L'église fait partie de la paroisse de l'Église Sant'Anna dei Palafrenieri au Vatican. (fr)
- La chiesa dei Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri è un luogo di culto cattolico situato ai margini della Città del Vaticano, in largo San Martino, non lontano dal colonnato di piazza San Pietro, dal quale viene separato dal Ricciolo d'Italia, presso il quartiere della Guardia Svizzera Pontificia. (it)
- Kościół Świętego Marcina i Sebastiana (wł. Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri) – rzymskokatolickie oratorium w Watykanie. Zostało wybudowane przez Piusa V, aby służyć jako prywatna kaplica dla Gwardii Szwajcarskiej, których koszary znajdują się obok , niedaleko Pałacu Apostolskiego. (pl)
- La Iglesia de San Martín y Sebastián de los suizos (en italiano: Chiesa dei Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri) Es un oratorio católico en la Ciudad del Vaticano. La iglesia fue construida por el papa Pío V en 1568 para servir como capilla privada de la Guardia Suiza Pontificia, cuyo cuartel está situado al lado de la Porta San Pellegrino, cerca del Palacio Apostólico. Se considera la iglesia nacional de Suiza en Roma . (es)
- The Church of Saints Martin and Sebastian of the Swiss (Italian: Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri) is a Roman Catholic oratory in Vatican City. The church was built by Pope Pius V in 1568 to serve as a private chapel for the Pontifical Swiss Guards, whose barracks are located next to Porta San Pellegrino, close to the Apostolic Palace. It is considered the national church of Switzerland in Rome. (en)
- Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri ou Igreja dos Santos Martinho e Sebastião dos Suíços é um oratório no Vaticano construído pelo papa Pio V, em 1568, para servir como capela privada para a Pontifícia Guarda Suíça, cujos alojamentos estão localizados junto a Porta San Pellegrino, perto do Palácio Apostólico. Ela é considerada uma das igrejas nacionais da Suíça em Roma. (pt)
|