| rdfs:comment
| - Santuri nebo Santúr (persky: سنتور) je strunný hudební nástroj. Je to cimbál, který se v 17. a 18. století rozšířil do Turecka a Persie a pod názvem santúr se stal součástí tamní hudby. Tvar je lichoběžníkový, krabice bývá nejčastěji z ořechového dřeva. Název znamená v perštině „sto strun“. (cs)
- El santur és un instrument de corda percudida. El percutor pot ser una vareta que colpeja una corda o més creant melodies (com en el cas de la celesta, la cítara o el qanun àrab) o bé un grup de cordes creant un acompanyament rítmic.Dos dels més coneguts intèrprets d'aquest instrument són i .
* Persa
* Indi (ca)
- El santur es un instrumento de cuerda percutida. El percutor puede ser una varilla que golpea una cuerda o más creando melodías (como en el caso de la cítara, el qanun árabe, y el cimbalo o címbalo húngaro), o bien un grupo de cuerdas creando un acompañamiento rítmico. Dos de los más conocidos intérpretes de este instrumento son Faramarz Payvar (en Irán) y Shivkumar Sharma (en la India). (es)
- The santur (also santūr, santour, santoor) (Mesopotamian Arabic: سنطور،Persian: سنتور), is a hammered dulcimer of Iranian or Mesopotamian origins. (en)
- Santur adalah yang berasal dari Iran atau Mesopotamia. Santur ditemukan dan dikembangkan di wilayah Iran dan Mesopotamia (Irak modern). "Tanda paling awal berasal dari ukiran batu Asiria dan Babilonia (669 SM); itu menunjukkan instrumen dimainkan sambil digantung di leher pemain" (35). Instrumen ini diperdagangkan dan bepergian ke berbagai belahan Timur Tengah. Setiap negara mengkustomisasi dan merancang versinya sendiri untuk beradaptasi dengan skala dan nada musik mereka. (in)
- サントゥール(سَنتور)はイランの打弦楽器。クルミ製の台形の箱に多数の金属製の弦が張られ、メズラブと呼ばれる、クワやくるみの木を細く削って作った軽量な木製の棒状の撥で叩いて演奏する。メズラブは人差し指と中指の間で保持する。典型的なサントゥールは、3オクターブの範囲の音域があり、2組のブリッジを持つ。低音弦は真鍮、高音弦は鋼鉄が用いられる。 名前はペルシア語で百本の弦を意味する。アラム語のプサントゥリアやアッカド語のパントゥールが語源という説もある。北インドやイラク、トルコにも伝わっており同様の名前で呼ばれる。ギリシアではサンドゥーリと呼ばれる楽器がある。ハンガリーを中心とする東欧地域で見られるツィンバロム（ルーマニアではツァンバルなどとも呼ばれる）、ドイツやスイスなどのチロル地方の、イギリス、アイルランド、アメリカなどで使われるダルシマー や中国の揚琴（ヤンチン）、朝鮮半島の洋琴（ヤングム）、モンゴルのヨーチン、タイのキム（キムチンとも）等も同類の楽器である。 (ja)
- 산투르(페르시아어: سنتور)는 이란의 전통악기이다. 사다리꼴 모양의 몸통 위에 72개의 현이 달려있다. "산투르"라는 이름의 뜻은 페르시아어로 "100개의 현"이라는 뜻이다. 오른쪽의 현은 강철로 만들며, 왼쪽의 현은 놋쇠로 만든다. 전형적인 산투르의 음역은 3 옥타브 가량이다. (ko)
- O santur (também santūr, santour, santoor; em pársi: سنتور) é um instrumento de cordas percutidas da família do saltério. É típico da música clássica persa. De forma trapezoidal, é munido de 72 cordas, subdivididas em 18 ordens, com 18 cavaletes (trastes) móveis. As cordas são tocadas com pequenas baquetas de madeira. O santur difundiu-se bastante, do Cáucaso ao Paquistão, atravessando posteriormente os Bálcãs e chegando até à Espanha. (pt)
- 桑圖爾(波斯語：سنتور)是一種波斯的梯形擊弦樂器，傳統的桑圖爾有七十二條弦。 (zh)
- Сантур (перс. سنتور, азерб. Səntur, арм. Սանթուր, груз. სანთური, тур. Santur) — струнный ударный музыкальный инструмент, род цимбал. Распространён в Азербайджане, Армении, Грузии, Индии, Иране, Ираке, Турции и других странах Востока. Особенность сантура в том, что на нём играют двумя лёгкими молоточками — мизрабами. Поэтому он считается как струнным, так и ударным инструментом. (ru)
- Сантур (перс.سنتور) — іранський музичний інструмент, роду цимбал. Має форму трапеції, зазвичай зроблений з грецького горіху або різновидів екзотичної деревини. Класичний іранський сантур має 72 струни, по чотири на кожній з 18 підставок. (uk)
- آلة السنطور هي من الآلات الموسيقية الشرقية، لها وجهين، السفلي أكبر من وجهها العلوي، ويفرق بينهما 5 ثقوب. تحوي الآلة على 76 وتراً بحيث تربط كل 4 أوتار على حزمة واحدة. إحدى أوتارها مصنوع من الحديد، والأوتار الأخرى تكون مصنوعة من البرونز و النحاس، وتكون ذات لونين أوتار بيضاء وأوتار ذهبية. يعود تاريخ صنع وعزف آلة السنطور إلى 2500 سنة قبل الميلاد وقد اكتشفت هذه الآلة لأول مرة في بابل، وأول حضاره عرفت باستخدام السنطور هم البابليون الذين جسدو السنطور في ملاحمهم التاريخية مثل ملحمه كلكامش مع وجود رقميات نقشت عليها آلة السنطور. و انتشرت كألة شرقية معروفة في ارجاء العالم. (ar)
- Το σαντούρι είναι έγχορδο κρουστό μουσικό όργανο τραπεζοειδούς σχήματος. Το όνομά του προέρχεται εκ της ελληνικής λέξης ψαλτήρι μέσω της περσικής σαντούρ (περσικά: سنتور). Καθοριστικό ρόλο για την καθιέρωσή του έπαιξαν οι κομπανίες από Μικρασιάτες μουσικούς που εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα. (el)
- Die (seltener: der oder auch das ) Santur (arabisch سنطور, DMG sanṭūr, persisch سنتور, DMG santūr) ist verwandt mit dem Psalterium und hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes. Das Instrument wird in der irakischen klassischen Musik (arabisch المقام العراقي DMG_al-maqām al-‘irāqī ‚irakischer Maqām‘) und in der klassischen persischen Musik (persisch موسيقى اصيل ايرانى, DMG mūsīqī-ye aṣīl-e īrānī, ‚klassische iranische Musik‘), aber auch in der Kunstmusik Kaschmirs (Eigenbezeichnung: صوفيانه كلام, DMG sūfiyāna kalām, ‚Rede in der Art der Sufis‘) und von dort ausgehend in der indischen Kunstmusik gespielt. Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins arabische sanṭīr/sanṭūr und persische santūr. Es gehört einer Instrum (de)
- Le santour (graphie francisée la plus commune), santûr, santoor, santur, santouri ou santîr est un instrument de musique iranien, diffusé dans tout le Moyen-Orient, appartenant à la famille des cithares sur table. Il s'agit d'un instrument à cordes frappées, tout comme le cymbalum ou le piano apparus plus tard, dont il est l'origine commune. On peut aussi le classer comme instrument de percussion mélodique. On en joue en effet à l'aide de deux petits marteaux (مضراب en persan ou en turc) placés entre les doigts. (fr)
- Il santur (anche: santûr, santoor, santour, santouri o santîr) è uno strumento musicale iraniano, diffuso in tutto il Medio Oriente appartenente alla famiglia degli Zither su tavola. È uno strumento a corde percosse, come il cimbalom o il piano apparsi più tardi, di cui è l'antenato comune. Lo si può anche classificare come strumento a percussione melodico. Viene suonato mediante due bacchette (mezrab in persiano o in turco). (it)
- Santur (även santoor) är ett stränginstrument som ursprungligen kommer från Babylonien (större delen av södra Irak). Idag associeras dock santur med Iran och persisk musik, då instrumentet haft en väldigt lång förankring i persisk historia. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)