| rdfs:comment
| - Santurtzi (castellà Santurce) és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca de Gran Bilbao. Està situat en la costa del Mar Cantàbric, al de la desembocadura de la Ria de Bilbao i als peus del mont Serantes (452 m, encara que tradicionalment ha constat 446 m). Limita al sud amb Ortuella, a l'est amb Portugalete i a l'oest amb Abanto-Zierbena. (ca)
- Santurtzi [san'tuɾtsi] (baskisch) oder Santurce [san'tuɾθe] (spanisch) ist eine Stadt im Großraum Bilbao im spanischen Baskenland. (de)
- بلدية سانتورتزي (بالإسبانية: Santurtzi) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar)
- Santurtzi Bilbo Handia eskualdeko udalerria da. Bilboko itsasadarraren Ezkerraldean kokaturik dago. Eustaten arabera, 2017. urtean 45 765 biztanle zituen. Bizkaiko bosgarren eta Euskal Herriko bederatzigarren herririk populatuena da. Arrantzarekin duen lotura historikoagatik gaztelaniaz "villa sardinera" izena hartu du, sardina-saltzailea, alegia. (eu)
- Santurtzi en basque ou Santurce en espagnol (anciennement Santurce Antiguo) est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Santurtzi. La ville a près de 50 000 habitants et c'est sur le territoire de cette ville que se concentre une grande partie du port de Bilbao. (fr)
- Santurtzi (Spanish: Santurce; Basque: Santurtzi [santuɾts̻i]) is a port town in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, Spain. It is located in the Bilbao Abra bay, near the mouth of the Nervión river, on its left bank, 14 km downriver from Bilbao and forms part of the Greater Bilbao agglomeration. It has a population of 45,853 (2019) and a land area of 6.77 km². The district of Santurce of the city of San Juan, Puerto Rico derives its name from Santurtzi. (en)
- サントゥルツィ（バスク語: Santurtzi）またはサントゥルセ（スペイン語: Santurce）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はバスク語のSanturtzi。 (ja)
- Santurtzi o Santurce è un comune spagnolo di 47.173 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Santurtzi is een havenstad en een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland. Ze behoort tot de agglomeratie van Bilbao en huisvest de zeehaven van Bilbao. (nl)
- Santurtzi – gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Basków, o powierzchni 7,15 km². W 2011 roku gmina liczyła 47 129 mieszkańców. (pl)
- Santurtzi (på spanska även Santurce) är en kommun och hamnstad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet vid Biscayabukten. Kommun ingår i Bilbaos storstadsområdet och antalet invånare är 47 129. Arean är 6,8 kvadratkilometer. Santurtzi gränsar till Zierbena, Abanto Zierbena / Abanto y Ciérvana, Ortuella och Portugalete. (sv)
- Сантурці, Сантурсе (баск. Santurtzi (офіційна назва), ісп. Santurce) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 46 978 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 11 км на північний захід від Більбао. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Бальпарда: 225 осіб
* Сантурці: 46649 осіб
* Ель-Вільяр: 104 особи (uk)
- Сантурсе (исп. Santurce, баск. Santurtzi) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 6,77 км². Население — 47 101 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. (ru)
- 桑图尔特西（西班牙语：Santurtzi），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积7平方公里，总人口47173人（2001年），人口密度6739人/平方公里。 (zh)
- Το Σαντούρτσι (επίσημη μορφή, στα βασκικά: Santurtzi, ισπανικά: Santurce, Σαντούρθε) είναι πόλη και δήμος της μητροπολιτικής περιοχής του Μπιλμπάο της Βισκαΐας στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Παραδοσιακά λειτουργούσε ως αλιευτικός λιμένας και τόπος παραθερισμού, εντούτοις τόσο αυτή όσο και οι υπόλοιπες κωμοπόλεις της ευρύτερης περιοχής του Μπιλμπάο γνώρισε μια σημαντική αύξηση του πληθυσμού της με την εγκατάσταση χιλιάδων μεταναστών τόσο κατά το τελευταίο τρίτο του 19ου αιώνα όσο και κατά τις δεκαετίες 1960 και 1970 ως αποτέλεσμα της υψηλής ζήτησης εργατών από τις ντόπιες βιομηχανίες (επικεντρωμένες κυρίως στον τομέα της ναυπηγικής) που έπαψε με τον αποβιομηχανισμό των τελών του 20ού αιώνα. Επίσης, η ευρύτερη περιοχή του Σαντούρτσι διαχρονικά και ήδη από την εποχή των Ρωμαίων ήταν (el)
- Santurce (en euskera y oficialmente Santurtzi) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Históricamente, en cambio, formó parte hasta comienzos del siglo XIX de los Tres Concejos que componían el Valle de Somorrostro en Las Encartaciones. Sito en la Margen Izquierda de la ría de Bilbao, a los pies del monte Serantes (452 m s. n. m.). Limita al sur con Ortuella, al este con Portugalete al oeste con Abanto y Ciérvana y con Ciérvana y al norte con Guecho. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)