rdfs:comment
| - Sapanca (antigament Sabandja) és una ciutat de la província de Sakarya, capital del districte del mateix nom, situat al sud-oest de la capital provincial. Està situada a la regió de la Màrmara de Turquia a la riba sud-est d'un llac d'aigua dolça (15 km × 5 km) que porta tanmateix el nom de Sapanca (Amià Marcel·lí l'esmenta com Lacus Sumonensis, i ja era conegut pel seu peix), i a l'oest del riu Sangari. Segons el cens del 2009 la ciutat tenia 31.614 habitants i el districte 36.856. (ca)
- Sapanca est une ville et un district de la province de Sakarya dans la région de Marmara en Turquie. (fr)
- Sapanca is a town and district in the Sakarya Province in the Marmara region of Turkey near Lake Sapanca. The town's mayor is Özcan ÖZEN (AKP). Sapanca has recently become a tourist destination, due to its stunning natural environment and its lake, called Sapanca Gölü, as well as its proximity to İstanbul and the city of İzmit, also known as Kocaeli. The town has a number of hotels and resorts. (en)
- Il distretto di Sapanca (in turco Sapanca ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Sakarya, in Turchia. Sapanca è recentemente diventata una destinazione turistica, grazie al suo splendido ambiente naturale e al suo lago, chiamato Sapanca Gölü, nonché alla sua vicinanza a Istanbul e alla città di İzmit, nota anche come Kocaeli. La città ha una serie di hotel e resort. (it)
- Sapanca is een Turks district in de provincie Sakarya en telt 35.551 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 138,6 km². De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl)
- Sapanca é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia, que faz parte da província de Sakarya e da Região de Mármara. O distrito tem 139 km² de área e em 2012 a sua população era de 38 291 habitantes (densidade: 275,5 hab./km²), dos quais 33 000 moravam na cidade. (pt)
- Сапанджа (тур. Sapanca) — город и район в провинции Сакарья (Турция). (ru)
- صبنجة (بالتركية: Sapanca) مدينة في تركيا. بسيطة هادئة وحالمة وسط أحضان الطبيعة، تحولت مدينة صبنجة خلال السنوات القليلة الماضية إلى ملاذ آمن للاسترخاء والاستجمام، حيث أصبحت هذه المدينة مشهورة عند العرب من دول الخليج العربي واشتهرت مؤخراً بالسياحة والاستجمام. (ar)
- Sapanca ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Sakarya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2000 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Sakarya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Der Ort liegt etwa 15 Kilometer südwestlich der des Zenrtums der „alten“ Provinzhauptstadt Adapazarı am Südufer des Sees Sapanca Gölü. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1873) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zu Stadtgemeinde (Belediye) sein. (de)
|