rdfs:comment
| - Saraswati vinã är ett sydindiskt musikinstrument. Ofta när man säger vinã avser man just Saraswati vinã. Detta är ett stränginstrument med en stor resonanskropp (som en luta) och ofta en prydnadsresonanskropp vid halsen, som kan användas som stöd, jämför med rudra vina. Instrumentet är uppkallat efter gudinnan Saraswati som är konstens och lärandets beskyddarinna. Instrumentet har fyra melodisträngar och tre bordunsträngar, och en greppbräda med upp till 24 halvtons band av brons. Till skillnad från en sitar saknar vinã resonanssträngar. (sv)
- La sárasuati vina es un instrumento de cuerda empleado en la música de India. Existen varios tipos de vina emparentados con el sitar, el cual forma parte de la familia del laúd. Los diseños de las vinas han evolucionado por años, y han adquirido las más diversas formas. En nuestros días, el tipo más popular es el conocido como vina sárasuati. Posee 24 trastes. Tiene cuatro cuerdas principales que atraviesan todos los trastes y son pulsadas con las yemas de los dedos. Además cuenta con tres cuerdas auxiliares, las cuales pasan sobre un puente arqueado o son empleadas para la producción de acompañamiento rítmico. (es)
- The Sarasvatī vīṇa (also spelled Saraswati vina) (Devanagari: सरस्वती वीणा (vīṇā), Telugu: సరస్వతి వీణ, Kannada: ಸರಸ್ವತಿ ವೀಣೆ, Tamil: சரஸ்வதி வீணை, Malayalam: സരസ്വതി വീണ) is an ancient Indian plucked veena. It is named after the Hindu goddess Saraswati, who is usually depicted holding or playing the instrument. Also known as raghunatha veena, it is used mostly in Carnatic Indian classical music. There are several variations of the veena, which in its South Indian form is a member of the lute family. One who plays the veena is referred to as a vainika. (en)
|