rdfs:comment
| - Sari (Sārī, mazanderani ساری, farsi ساری) és la capital de la província iraniana de Mazanderan, situada entre les muntanyes Alborz i la costa sud de la mar Càspia. Té una població estimada (2006) de 261.293 habitants i el municipi té una superfície de 5.089 km². (ca)
- Sárí (persky شهر ساری) je město v severním Íránu a hlavní město provincie Mázandarán. Ekonomika města je založena na produkci potravin, jako jsou koláče, mletá rýže, jogurt, doogh (jogurtový nápoj), masové konzervy, olejnin a export ovoce zejména pomeranče, citrony.Před íránskou revolucí v 1950 až 1970 se zde nacházel velký tovární komplex s největším průmyslovým zařízením na výrobu rostlinných olejů, který byl po revoluci znárodněn. Dříve (658 př. Kr. - 225) se jmenovalo Zadrakarta. Byla hlavním městem Hyrkánie. (cs)
- ساري من المدن القديمة في إيران في شمال جبال البرز وهي عاصمة محافظة مازندران. بلغ عدد سكانها سنة 2016 م 347402 وتقدر مساحتها ب 5089 كيلومترا مربعا. (ar)
- Το Σάρι (γλώσσα Ταβαρί: Sari) είναι σημαντική πόλη και πρωτεύουσα του Μαζανταράν, Ιράν. Βρίσκεται ανάμεσα στα και την Κασπία Θάλασσα. Ήταν πρωτεύουσα του μεσαιωνικού κράτους του Ταμπαριστάν. Έχει περίπου 300.000 κατοίκους. (el)
- Sario, perse ساری estas universitata urbego, ĉefurbo de la provinco Mazandarano en norda Irano. (eo)
- Sari oder Sāri (masandaranisch und persisch ساری, DMG Sārī, auch Schahr-i Tadschan) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Mazandaran. (de)
- Sari (: ساری; persieraz: ساری) Irango iparraldeko hiria da, Mazandaran probintziako hiriburua. Elburz mendien iparraldeko magalean dago, Kaspiar itsasoaren hegoaldeko kostan. 2011n 296.417 biztanle zituen. (eu)
- Sarí (en mazandaraní y persa, ساری —transliterado Sâri—) es la capital de la provincia de Mazandarán, ubicada en el norte de Irán, entre las laderas septentrionales de los montes Elburz y la costa meridional del mar Caspio. Su población está calculada en 261.293 habitantes en 2006. La ciudad fue fundada durante el período sasánida. Es uno de los centros recreativos y deportivos de Irán. La palabra Sarí procede de , hijo de Farján, el Grande, rey de Tabaristán. Sarí es uno de los principales lugares de ocio y deportes de Irán. (es)
- Sari (en persan : سارى) est la capitale de la province de Mazandéran en Iran. Elle est située au nord de la chaîne montagneuse de l'Elbourz et sur la côte sud de la mer Caspienne. Le nom de la ville dérive de Sarouyeh, fils de Farkhan le Grand, Roi du Tabaristan. (fr)
- Sari (Persia: ساری) merupakan sebuah kota di Iran yang terletak di bagian utara di kaki Pegunungan Alborz dan pantai selatan Laut Kaspia. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Mazandaran. Penduduknya berjumlah 568.214 jiwa hingga tahun 2006 dan terletak pada ketinggian 50 m. (in)
- Sari (Persian: ; also romanized as Sārī), also known as Shahr-e-Tajan and Shari-e-Tajan, is the provincial capital of Mazandaran Province and former capital of Iran (for a short period), located in the north of Iran, between the northern slopes of the Alborz Mountains and southern coast of the Caspian Sea. Sari is the largest and most populous city of Mazandaran. (en)
- 사리(페르시아어: ساری)는 이란 북부에 위치한 도시로, 마잔다란주의 주도이며 인구는 261,293명(2006년 기준), 면적은 5,089km2이다. 알보르즈산맥 북쪽 기슭과 카스피해 남부 연안 사이에 위치한다. 케이크와 백미, 요구르트, 통조림 고기, 지방 종자 등 식량 자원이 생산되며 오렌지, 레몬 등 과일이 수출된다. (ko)
- サーリー(ペルシア語: سارى; Sārī )はイラン北部の都市。 マーザンダラーン州の州都。 (ja)
- Sārī (in persiano ساری) è una città dell'Iran di circa 260.000 abitanti (568.214 abitanti, includendo l'area metropolitana, nel 2006). È il capoluogo della provincia di Mazandaran e dello shahrestān di Sari, è situata a nord dei monti Elburz, 30 km a sud della costa meridionale del Mar Caspio. La città prende nome da Sarouye, figlio di Farkhan il Grande, re del Tabaristan. (it)
- Sari is de hoofdstad van de provincie Māzandarān in het noorden van Iran en had in 2011 bijna 300.000 inwoners. De stad ligt ten westen van de Tajan-rivier, in het noorden van de Elboers. (nl)
- Sari (em persa سارى) é a capital da província de Mazandarão, no Irã. Situa-se ao norte da cadeia montanhosa de e ao sul do Mar Cáspio. (pt)
- Sari (perski: ساری) – miasto w północnej części Iranu, ośrodek administracyjny w prowincji (ostanu) Mazandaran. Położone na północ od gór Elburs w pobliżu Morza Kaspijskiego.
* Powierzchnia miasta: 5,089 km²
* Liczba mieszkańców: 211 tys. (2003) (pl)
- Sari (info) (persiska سارئ) är en stad i norra Iran, inte långt ifrån Kaspiska havet. Den är administrativ huvudort för provinsen Mazandaran och har lite mer än 300 000 invånare. Namnet Sari kommer antagligen från Sarooyeh[källa behövs] vilket är ett namn på sonen av en tabarsetankung. Saris mest kända torg är "Meydane Saat" vilket betyder "Klocktorget". I Sari talar invånarna dialekten mazandarani. (sv)
- Сарі́ (перс. ساری Sārī, маз. ساری) — місто на півночі Ірану. Адміністративний центр провінції Мазендеран. Населення міста — близько 262 тис. мешканців (2006, оцінка). Залізницею і шосе з'єднаний з Тегераном. З промисловості розвинута очистка рису й бавовни. Чайна й тютюнова фабрики. (uk)
- Сари́ (перс. ساری Sārī, маз. ساری) — город на севере Ирана. Административный центр провинции Мазендеран. Население города — около 262 тыс. жителей (2006, оценка). Железной дорогой и шоссе город соединён с Тегераном. Из промышленности развита очистка риса и хлопка. Чайная и табачная фабрики. (ru)
- 薩里市(馬贊德蘭語:ساری,波斯語:ساری,/Sārī/)是位於伊朗北部的馬贊德蘭省的省会,也是马赞德兰省第一大城市,地处厄尔布尔士山脉以北和裡海以南的海岸上。萨里人口347,102人,排行伊朗第25位。萨里外来人口很少,本地居民绝大多数为,以马赞德兰语萨拉维方言为母语。绝大多数居民信仰伊斯兰教什叶派。得益于夏季凉爽的气候,萨里已发展为伊朗重要的旅游城市,萨里是伊朗首个夏季旅游人数超过200万人的城市。萨里的独特位置造就了其独特的生物群系,在市郊分布着多个自然保护区。作为政治和行政中心,马赞达兰省最重要的政府和司法机构都位于该市。 (zh)
|