| rdfs:comment
| - سارزانا، (بالإنجليزية: Sarzana)، (إيطاليا: sarːdzaːna)، هي بلدية وأسقفية كاثوليكية سابقة، لم تدم طويلاً في مقاطعة لاسبيتسيا، في إقليم ليغوريا إيطاليا، 15 كم (9 ميل) شرق سبيزيا، على السكك الحديدية المؤدية إلى بيزا، عند النقطة التي يتحول فيها سكة حديد بارما إلى الشمال. في عام 2010، كان عدد سكانها 21978. (ar)
- Sarzana je italské město v provincii Ligurie, ležící 15 km východě od města La Spezia. V roce 2011 ve městě žilo 21 730 obyvatel. První písemná zmínka o městě pochází z roku 963. Pro svoji strategickou polohu v údolí řeky Magra často měnilo majitele: Pisa, Florencie, Janov a nakonec Sardinské království. Nejdůležitějšími památkami města je pevnost Firmafede a katedrála Nanebevzetí Panny Marie ze 13. století. 21. července 1921 se ve městě odehrála bitva mezi místními karabiniéry a fašisty, kteří se pokusili město obsadit, ale byli odraženi. Boje si vyžádaly 14 mrtvých. (cs)
- Sarzana és un municipi italià, situat a la regió de la Ligúria i a la província de La Spezia. L'any 2006 tenia 20.956 habitants.(Vegeu també: Categoria:Persones de Sarzana)
(ca)
- Sarzana ist eine italienische Kleinstadt am Fluss Magra in der Provinz La Spezia in Ligurien mit 22.148 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Zwei Festungen prägen das Bild des Ortes: die Burg Fortezza di Sarzanello von Castruccio Castracani auf einem Hügel über der Stadt, an deren Konstruktion unter anderem Matteo Civitali mitwirkte, und die Burg Firmafede (La Citadella) im historischen Zentrum. (de)
- Sarzana estas komunumo de Italio. (eo)
- Sarzana Italiako udalerri bat da. La Speziako probintzian kokatuta dago, Liguria eskualdean. 22.133 biztanle ditu, 34,52 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sarzana es una ciudad y comuna italiana de la provincia de La Spezia, en la región de Liguria. Está ubicada en en la Versilia, 15 km al este de Spezia, en el ferrocarril a Pisa, donde se separa la vía de Parma hacia el norte. En 2004 contaba con una población de 20 180 habitantes. Tiene una de las principales industrias de fabricación de botellas de cristal de Italia, e igualmente importantes son las referentes a la de ladrillos y derivados petroquímicos. (es)
- Sarzana (parfois francisé en Sarzane), en latin Sergiana ou Sergianum, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de La Spezia, dans la région Ligurie, dans le nord-ouest de l'Italie. Elle a été chef-lieu d'arrondissement du département des Apennins en 1805. (fr)
- Sarzana (Italian: [sarˈdzaːna], Emilian: [sarˈzana]; Ligurian: Sarzann-a) is a town, comune (municipality) and former short-lived Catholic bishopric in the Province of La Spezia, Liguria, Italy. It is 15 kilometres (9 mi) east of Spezia, on the railway to Pisa, at the point where the railway to Parma diverges to the north. In 2010, it had a population of 21,978. (en)
- サルザーナ（伊: Sarzana, AFI: [sarˈʣana]）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県にある都市であり、その周辺地域を含む人口約2万2000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ラ・スペツィアに次ぎ、県内第2位の人口を有するコムーネである。カナ転記としては「サルツァーナ」が現地音に近い。 (ja)
- Sarzana is een stad in de Noord-Italiaanse regio Ligurië (provincie La Spezia). De plaats ligt op korte afstand van de rivier de . Ondanks de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog heeft de stad nog een goed bewaard gebleven historisch centrum. Tot de gemeente Sarzana behoort ook Marinella di Sarzana dat op het punt ligt waar de Magra in de Middellandse Zee uitmondt, pal tegen de Toscaans-Ligurische grens. Volgens de traditie zou Guido Cavalcanti hier zijn beroemde ballade Perch'i' no spero di tornar giammai ('Omdat ik niet verwacht ooit terug te keren') hebben geschreven. (nl)
- 사르차나(이탈리아어: Sarzana)는 이탈리아 리구리아주 라스페치아도에 위치한 코무네로 면적은 31.8km2, 인구는 4,532명(2004년 12월 기준), 인구 밀도는 140명/km2이다. 라스페치아에서 동쪽으로 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Sarzana (AFI: [sarˈʣana]; Sarzànn-a in ligure (genovese) , Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 591 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e Tribunale. (it)
- Sarzana é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 20.022 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 589 hab/km². Faz fronteira com Ameglia, Arcola, Aulla (MS), Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Lerici, Ortonovo, Santo Stefano di Magra, Vezzano Ligure. (pt)
- Sarzana (w dialekcie Sarsàna) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji La Spezia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 20 022 osoby, 588,9 os./km² Urodził się tutaj Tommaso Parentucelli, późniejszy papież Mikołaj V. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Sarzana. (pl)
- Sarzana är en ort och kommun i provinsen La Spezia i regionen Ligurien i Italien. Kommunen hade 22 104 invånare (2018). (sv)
- Сарца́на, Сардза́на (итал. и лиг. Sarzana) — коммуна в Италии, в регионе Лигурия, провинция Специя. Население составляет 21 591 человек (2008 г.), плотность населения — 631 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 19038. Телефонный код — 0187. Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября. (ru)
- 萨尔扎纳（義大利語：Sarzana），是意大利拉斯佩齐亚省的一个市镇。总面积34.23平方公里，人口21698人，人口密度633.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为011027。 (zh)
- Сарцана (італ. Sarzana, ліг. Sarzana) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Спеція. Сарцана розташована на відстані близько 320 км на північний захід від Рима, 95 км на південний схід від Генуї, 17 км на південний схід від Спеції. Населення — 21 950 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 30 листопада. Покровитель — Андрій Первозваний. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)