rdfs:comment
| - ساسي دي ماتيرا (بالإيطالية: Sassi di Matera) («أحجار ماتيرا») هي مساكن كهفية ما قبل التاريخ في مدينة ماتيرا الإيطالية، بازيليكاتا. تقع في البلدة القديمة وتتألف من ساسو كافيوسو ولاحقًا ساسو باريزانو. (ar)
- Sassi di Matera Basilicatako Matera udalerriko leize multzoa da. Herrigune historikoan kokaturik, Sasso Caveoso eta Sasso Barisanok osatzen dute. Etxebizitza troglodita hauek Italia osoko lehendabizikoetarikoen artean daude eta jada Paleoliton biztanleak zituzten.
* Sasso Barisano
* Sasso Caveoso
* San Petri Caveosoren eliza
* 2007ko elurtea (eu)
- Los Sassi di Matera (en español, Piedras de Matera) conforman el centro histórico de la ciudad de Matera (Italia). (es)
- The Sassi di Matera are two districts (Sasso Caveoso and Sasso Barisano) of the Italian city of Matera, Basilicata, well-known for their ancient cave dwellings inhabited since the Paleolithic period. The "Sassi" have been described by Fodor's as "one of the most unique landscapes in Europe". Along with the park of the Rupestrian Churches, it was named a World Heritage Site by UNESCO in 1993. (en)
- I Sassi di Matera sono due quartieri di Matera, Sasso Caveoso e Sasso Barisano, formati da edifici e architetture rupestri scavati nella roccia della Murgia materana e abitati fin dalla preistoria. Insieme al rione Civita (costruito sullo sperone che separa i due Sassi), costituiscono il centro storico della città di Matera. Nel 1993 sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità UNESCO. (it)
- マテーラの洞窟住居(どうくつじゅうきょ)は、イタリアのバジリカータ州の町マテーラにあるユネスコの世界遺産登録物件。 (ja)
- De Sassi di Matera (letterlijk: Stenen van Matera) zijn prehistorische grotwoningen in de Italiaanse stad Matera, Basilicata. Het complex bestaat uit twee delen, Sasso Caveoso en Sasso Barisano. Sinds 1993 staan de Sassi en het park van de rotskerken van Matera op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het gebied zelf is 1016 hectare groot, de bufferzone beslaat 4365 hectare. (nl)
- O Sassi di Matera é o centro histórico da cidade de Matera. Os Sassos Caveoso e Barisano, dentro da Civita, formam o complexo urbano. (pt)
- 马泰拉的石窟民居(Sassi di Matera)是位於義大利南部巴斯利卡塔馬泰拉的民居建築。在15世紀至16世紀時,許多塞爾維亞人和阿爾巴尼亞人逃離鄂圖曼土耳其帝國來到這裡居住。20世紀初期,這裡的住宅條件極為惡劣。20世紀中期以後,住在這裡的居民被強制遷出。1990年代後,馬特拉洞窟民居成為觀光地,也重新得到了開發利用。 (zh)
- Els Sassi di Matera (en català: Pedres de Matera) conformen el centre històric de la ciutat de Matera d'Itàlia. Reconegut per la Unesco com a patrimoni de la humanitat, els "Sassi" no s'identifiquen amb un monument sinó amb un sistema de vida i un model que ha persistit al llarg de mil·lennis. El nom "Sassi" identifica els dos principals barris on es troba el centre històric de la ciutat de Matera: la "Civita" i el "Piano" (el pla). Al voltant de la "Civita" hi ha el Sasso Barisano i el Sasso Caveoso. (ca)
- Сасси-ди-Матера (итал. Sassi di Matera — «камни Матеры») — исторический центр города Матера, бывшей столицы Лукании (сейчас регион Базиликата) в Италии, в 1993 году удостоенный статуса объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Известен своими пещерными жилищами, вырубленными в скале, заселёнными ещё с Палеолита. Состоит из трёх районов, два из которых (Сассо-Кавиозо и Сассо-Баризано) подземные, а третий (Чивита) стоит на возвышенности. (ru)
|