| rdfs:comment
| - مقاطعة ساتو ماري (بالرومانية: Judeul Satu Mare ، ˌsatu ˈmare) هي مقاطعة (يهودية) في رومانيا، على الحدود مع المجر وأوكرانيا. العاصمة هي ساتو ماري. (ar)
- Satu Mare (maďarsky Szatmár) je župa v severozápadní části Rumunska, v Sedmihradsku. Jejím hlavním městem je Satu Mare. Je součástí euroregionu. (cs)
- La província de Satu Mare (IPA: ['sa.tu 'ma.re], hongarès Szatmár megye) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania. La capital és Satu Mare. Endemés de romanesos (58,8% de la població), Satu Mare té una significant minoria d'hongaresos (35,2%). (ca)
- Satu Mare estas distrikto (rumane județ) en la nord-okcidenta Rumanio, en Transilvanio, ĉe la landlimo kun Hungario kaj Ukrainio. Najbaroj: oriente: distrikto Maramureș; sud-oriente: distrikto Sălaj; sude: distrikto Bihor; okcidente: Hungario; norde: Ukrainio. (eo)
- Satu Mare (deutsch: Sathmar, ungarisch: Szatmár) ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Satu Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind SM. Der Kreis Satu Mare grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten an den Kreis Maramureș, im Süden an die Kreise Bihor und Sălaj, des Weiteren im Westen an den Kreis Sălaj sowie auch an Ungarn. (de)
- Satu Mare es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 4418 km² y su población es de 367 281 habitantes (en 2002), con una densidad de 83 hab./km². La ciudad capital del distrito es la homónima Satu Mare (115 142 hab). Además de los rumanos, que representan un 58,8 % de la población del distrito, Satu Mare cuenta con una importante minoría de origen húngaro (35,2 % de los habitantes del distrito). (es)
- Satu Mare konderria (ˌsatu ˈmare ahoskatua) Errumaniako Nord-Vest eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Satu Mare da. 4.418 kilometro koadro ditu eta 329.079 biztanle zituen 2011n. (eu)
- County Satu Mare (bahasa Rumania: Județul Satu Mare, diucapkan ) merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 4.418 km² dan populasi 367.281 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Satu Mare. (in)
- Satu Mare County (Romanian: Județul Satu Mare, pronounced [ˌsatu ˈmare]) is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare. (en)
- サトゥ・マーレ県 （サトゥ・マーレけん、ルーマニア語:Judeţul Satu Mare,ハンガリー語:Szatmár megye）は、ルーマニア・トランシルヴァニア地方の県。県都はサトゥ・マーレ。東部はマラムレシュ県、西部はハンガリーのサボルチ・サトマール・ベレグ県、北部はウクライナのザカルパッチャ州、南部はビホル県とサラージュ県とに接している。少数民族であるハンガリー系が人口の35.2%を占める。 (ja)
- Il distretto di Satu Mare (in rumeno Județul Satu Mare) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania e del Partium. (it)
- 사투마레주(루마니아어: Judeţul Satu Mare, 헝가리어: Szatmár megye)는 루마니아 북서부 트란실바니아 지방에 위치한 주로, 주도는 사투마레이며 면적은 4,418km2, 인구는 366,270명(2002년 기준), 인구 밀도는 83명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-SM이다. 동쪽으로는 마라무레슈 주, 서쪽으로는 헝가리 서볼치서트마르베레그 주, 북쪽으로는 우크라이나 자카르파탸주, 남쪽으로는 비호르 주, 설라지 주와 접하며 2개 시와 4개 마을, 59개 지방 자치체를 관할한다. 주 전체 인구 가운데 59%는 루마니아인, 35%는 헝가리인, 3.5%는 로마인, 1.7%는 독일인이며 루신인과 우크라이나인, 슬로바키아인 등 그 외의 소수 민족도 거주한다. 주의 주요 산업은 직물 산업, 기계 부품과 자동차 부품 산업, 식품 산업, 임업과 가구 제조업이다. (ko)
- Satu Mare (Hongaars: Szatmár megye) is een Roemeens district (județ) in de historische regio Transsylvanië, met als hoofdstad Satu Mare (102.000 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is SM. (nl)
- Satu Mare é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Satu Mare. (pt)
- Жуде́ц Са́ту-Ма́ре (рум. Judeţul Satu Mare «Жудэ́цуль Са́ту-Ма́рэ») — румынский жудец в регионе Трансильвания. (ru)
- Satu Mare är ett län (județ) i nordvästra Rumänien vid gränsen mot Ungern och Ukraina med 388 783 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 3 städer och 56 kommuner. Residensstad är Satu Mare. (sv)
- 薩圖馬雷縣（羅馬尼亞語：Judeţul Satu Mare）是羅馬尼亞西北部的一個縣。西臨匈牙利，北臨烏克蘭。面積4,418平方公里，人口367,281（2002年）。首府薩圖馬雷。 下設2市、2镇、57鄉。 (zh)
- Сату-Маре (Satu Mare) — жудець на північному заході Румунії, в історичній Сатмарщині, яку часом відносять іноді до Кришани, часом до Мармарощини, південніше українського Закарпаття. Площа 4,4 тис. км². Населення 367,3 тис. осіб (2002). (uk)
- Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie de la Marmatie et le reste de la Crișana. Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates. Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti) (fr)
- Satu Mare – okręg w północno-zachodniej Rumunii (Kriszana i fragment Marmaroszu), ze stolicą w mieście Satu Mare. W 2011 roku liczył 329 079 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 4418 km², a w 2002 roku gęstość zaludnienia wynosiła 83 os./km². Miasta:
* Satu Mare (węg. Szatmárnémeti)
* Carei (węg. Nagykároly)
* Negrești-Oaș (węg. Avasfelsőfalu)
* Tășnad (węg. Tasnád)
* Ardud (węg. Erdőd)
* Livada (węg. Sárköz). Gminy: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)