| rdfs:comment
| - Sobota (angl. Saturday) je román, jehož autorem je britský spisovatel Ian McEwan. Kniha vyšla v originále roku 2005 v nakladatelství Jonathan Cape, česky ji vydalo 2006 nakladatelství Odeon v překladu Marie Válkové. (cs)
- السبت (بالإنجليزية: Saturday) هي رواية للكاتب البريطاني إيان ماك إيوان، نشرت عام 2005. (ar)
- Saturday ist der Titel eines zuerst auszugsweise in literarischen Zeitschriften, darunter das gesamte erste Kapitel in der The New York Times Book Review, und schließlich im Jahr 2005 in Buchform publizierten Romans des britischen Schriftstellers Ian McEwan, der dafür den James Tait Black Memorial Prize erhielt. Auf Deutsch erschien der Roman in der Übersetzung von Bernhard Robben unter Beibehaltung des englischen Originaltitels ebenfalls im Jahr 2005. (de)
- Samedi (Saturday) (Gallimard, 2006) est un roman de l’auteur britannique Ian McEwan. (fr)
- Lördag är en roman av den brittiske författaren Ian McEwan. Den släpptes på originalspråket 2005, och kom i svensk översättning av Maria Ekman på Ordfront samma år. Den har sålt i över 400 000 exemplar på engelska, och toppade bästsäljarlistor i både Kanada och Storbritannien. (sv)
- «Субота» (2005) — Роман англійського письменника постмодерніста Ієна Мак'юена (21 червня 1948). Роман «Субота» вважається вершиною писемницької майстерності автора. За цей твір письменник отримав найвідомішу літературну нагороду Великої Британії — меморіальну премію Джеймса Тейта Блека: «за блискавичну структуру та подачу матеріалу», а також за «задоволення від читання». (uk)
- Sábado (título original Saturday en inglés) es una novela escrita por el autor inglés Ian McEwan y publicada en 2005. La novela está ambientada en Fitzrovia (Londres) durante el transcurso del sábado 15 de febrero de 2003, con el trasfondo de una manifestación en contra de la invasión de Irak de 2003. El protagonista, Henry Perowne, es un neurocirujano de cuarenta y ocho años que ha planeado una serie de actividades para ese día que culminan en una cena familiar. Durante el día, Perowne medita sobre el significado de la protesta y los problemas que la inspiraron, pero sus planes se ven interrumpidos cuando tiene un altercado con un hombre violento. (es)
- Saturday (2005) is a novel by Ian McEwan. It is set in Fitzrovia, central London, on Saturday, 15 February 2003, as a large demonstration is taking place against the United States' 2003 invasion of Iraq. The protagonist, Henry Perowne, a 48-year-old neurosurgeon, has planned a series of errands and pleasures, culminating in a family dinner in the evening. As he goes about his day, he ponders the meaning of the protest and the problems that inspired it; however, the day is disrupted by an encounter with a violent, troubled man. (en)
- Sabato è un romanzo del 2005 dello scrittore inglese Ian McEwan. Ambientato nell'elegante quartiere londinese di Fitzrovia, il sabato è il 15 febbraio del 2003, e la scena si apre sulla grande manifestazione contro l'invasione dell'Iraq organizzata in quell'anno a Londra. Il protagonista, Henry Perowne, ha 48 anni, è un affermato neurochirurgo, il suo sabato è completamente occupato da impegni di lavoro e incontri di piacere. Dovrebbe concludersi con una cena in famiglia, cui parteciperà anche la figlia Daisy, di ritorno da Parigi. Il programma salta perché un incontro imprevisto e violento con un uomo disturbato, altera la pace familiare e sociale in cui Perowne ha vissuto finora.Il libro, pubblicato nel febbraio 2005 da nel Regno Unito e in aprile negli Stati Uniti, è stato ben accolto (it)
- Sobota (2005) – powieść brytyjskiego pisarza Iana McEwana. W 2006 roku za "Sobotę" Ian McEwan otrzymał nagrodę James Tait Black Memorial Prize. Sobota jest zapisem jednego dnia z życia cenionego londyńskiego neurochirurga. Henry Perowne prowadzi uporządkowane, szczęśliwe życie. Jednak jeden dzień, sobota 15 lutego 2005 ukaże jak nieprzewidywalne może być życie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)