rdfs:comment
| - Nepříznivý Saturn (v italském originále Saturno contro) je italský hraný film z roku 2007, který režíroval Ferzan Özpetek podle vlastního scénáře. Film zachycuje skupinu přátel, kteří se musejí vyrovnat s náhlou smrtí jednoho z nich. (cs)
- No basta una vida (del italiano: Saturno Contro) es una película italiana de 2007 dirigida por Ferzan Özpetek, quien junto a escribió también el guion. Se estrenó en España el 5 de octubre de 2007. (es)
- Saturno contro est un film italien-film turc de Ferzan Özpetek, sorti en salles en Italie le 23 février 2007. Le thème de ce film est la séparation, qu'elle soit en amitié ou en amour, et la difficulté à l'accepter. Selon les astrologues, Saturne est la planète qui, quand elle est « contre » un signe apporte des ruptures, des changements et de nouvelles rencontres. (fr)
- Saturn in Opposition (Italian: Saturno contro) is a 2007 Italian-Turkish drama film directed by Ferzan Özpetek. The Turkish title is Bir ömür yetmez. It had its United States premiere at Frameline in San Francisco on 20 June 2008. (en)
- Saturno contro is een Italiaanse film uit 2007 geregisseerd door de Turk . De hoofdrollen worden vertolkt door Stefano Accorsi en Margherita Buy. (nl)
- Saturno contro è un film diretto da Ferzan Özpetek, uscito nelle sale cinematografiche il 23 febbraio 2007. La pellicola ha incassato 7740000 €. Il film è dedicato a Hrant Dink, scrittore turco di origini armene e paladino della lotta per i diritti civili in Turchia, ucciso ad Istanbul nel gennaio del 2007. (it)
- Сатурн в противофазе (итал. Saturno contro) — итальянский фильм 2007 года режиссёра Ферзана Озпетека. (ru)
- Сатурн проти (італ. Saturno contro) — італійський фільм 2007 року, режисера Ферзана Озпетека. Слоган: «Любов, друзі, назавжди» (італ. Gli amori, gli amici, per sempre). (uk)
|