rdfs:comment
| - Der Mustau (auch Muz Tau oder Muztau, kasachisch für Eisberg; chinesisch 木斯岛山, Pinyin Mùsīdǎo Shān; kasachisch/russisch Сауыр жотасы, Saýyr Jotasy, engl. Transkription Sauyr Zhotasy, lokal nicht verwendet) ist der höchste Berg im Saurgebirge, an der Grenze zwischen China und Kasachstan. (de)
- Sauyr Zhotasy también conocido como Muz Tau, es el punto más alto de la Cordillera de Saur, parte del Tien Shan, en la frontera entre Kazajistán y China. Se encuentra a 100 kilómetros al sureste del lago Zaysan. A pesar de su baja altitud, está bien separado de una cordillera más alta en su área, y por lo tanto altamente clasificado por su prominencia topográfica (68º del mundo). No hay subidas registradas o que hayan salido a la luz y es potencialmente uno de los picos más prominentes no escalados. (es)
- サウイル・スオタシ(カザフ語: Сауыр жотасы、ラテン文字転写の例: Sauyr Zhotasy)または木斯島山(簡体字: 木斯岛山; 拼音: Mùsīdǎo Shān)は、中華人民共和国とカザフスタンの国境にある山である。 ザイサン湖の南東約100キロメートルに位置する。標高は3840メートルで、天山山脈の一部であるサウル=山系に属するサウル山脈の最高地点である。この山の標高はそれほど高いわけではないが、より標高の高いエリアから分離されている(サウル=タルバガタイ山系は、アルタイ山脈からはエルティシ川の渓谷によって、ジュンガル・アラタウ山脈からは阿拉山口によって分離されている)ため、プロミネンスが高くなっている。 登頂されたという記録はなく、未踏峰の中で最もプロミネンスが高い山である可能性がある。 (ja)
- Il Sauyr Zhotasy (3.840 m s.l.m.) è una montagna kazako-cinese facente parte della catena montuosa Tien Shan. Sauyr Zhotasy è geograficamente collocata a circa 100 km Sud-Est del Lago Zajsan in Kazakistan.Politicamente il monte fa parte di due stati: la Cina e il Kazakistan. La montagna fa parte inoltre delle divisioni interne degli stati. Sauyr Zhotasy fa infatti parte delle regioni Xinjiang (Cina) e la regione del Kazakistan Orientale (Kazakistan), è inoltre in possesso delle province minori Altay-Tacheng (Cina) e il Zajsan (Kazakistan). Con i suoi 3840 m d'altezza, Sauyr Zhotasy è una delle montagne più alte del Kazakistan e della catena montuosa Tien Shan. (it)
- Sai-li Shan är en bergskedja i Kazakstan, på gränsen till Kina. Den ligger i den östra delen av landet, 1 100 km öster om huvudstaden Astana. (sv)
- Sauyr_Zhotasy (em cazaque: Сауыр жотасы), ou Muz Tau (chinês simplificado: 木斯岛山, pinyin: Mùsīdǎo Shān), é uma montanha na fronteira Cazaquistão-China. Tem 3840 m de altitude e 3252 m de proeminência topográfica, sendo por isso um pico ultraproeminente. Esta montanha é o ponto mais alto da cordilheira Saur, e de todo o sistema montanhoso Saur-, parte do Tian Shan. Nunca foi escalada. Apesar da baixa altitude, está bem separada de cordilheiras na região (o sistema Saur-Tarbagatai está separado das Altai pelo vale do rio Irtysh, e do Dzungarski Alatau pelo passo de Alataw. (pt)
- 木斯岛(哈薩克語:Мұз Тау),哈萨克语直译为“冰山”,位于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区与塔城地区交界的萨吾尔山。萨吾尔山横贯中哈两国,木斯岛系该山西部最高峰。木斯岛主峰海拔3835米(1983年),發育有现代冰川,坡降较小且平缓,终年积雪不化。山体多为石质,阳坡长有落叶松,为天然林。 该山由于海拔高,3200米以上为终年积雪带;3000-3200米间为剥蚀平台,古冰川作用明显;2000-3000米之间为中山带,其间有第二剥蚀面,水流充足,土地肥沃,牧草生长旺盛,气候凉爽,为亚乌山甸和草甸草原。(出自《吉木乃县地名图志》) (zh)
- Музтау (каз. Мұзтау; також відома як: Сауыр жотасы, Саур Жотаси; кит. спр. 木斯岛山, піньїнь: Mùsīdǎo Shān) — гора, найвища точка Саурського хребта та всієї гірської системи Саур-Тарбагатай, що входить до складу Тянь-Шаню, на кордоні між Казахстаном (Східноказахстанська область) та Китаєм (Сіньцзян-Уйгурський АР, Ілі-Казахська АО). (uk)
- Sauyr Zhotasy (Kazakh: Сауыр жотасы, Sauyr jotasy), also known as Muz Tau (Chinese: 木斯岛山; pinyin: Mùsīdǎo Shān), at 3,840 m is the highest point in the Saur Range and of the entire Saur-Tarbagatai mountain system, part of the Tien Shan, on the border between Kazakhstan and China. It lies 100 kilometres (60 mi) southeast of Zaysan Lake. Despite its low elevation, it is well separated from higher ranges in its area (the Saur-Tarbagatai System being separated from the Altai Mountains by the Irtysh River valley, and from the Dzungarian Alatau, by the Dzungarian Gate); it is therefore ranked highly by topographic prominence. (en)
|