| rdfs:comment
| - Savate je francouzské bojové umění zaměřující se především na boj nohama (tzv. kick-box). Jedná se o jeden z prvních bojových stylů patřící do skupiny (z angličtiny pouliční boj). (cs)
- Savate en la franca, konata ankaŭ kiel franca bokso, franca boksado, franca piedboksado aŭ franca piedluktado, estas francdevena luktarto kiu uzas kaj manojn kaj piedojn kiel armiloj kombinante elementojn de okcidenta boksado kun graciaj piedbataj teknikoj. Oni permesas nur piedbatojn, male al kelkaj sistemoj kiaj taja bokso, Silato aŭ Jaŭjano, kiu permesas la uzadon de genuoj aŭ tibioj. Franca bokso estas unu el kelkaj stiloj de piedboksado en kiuj la luktantoj kutime uzas ŝuojn. (eo)
- Das Savate-Boxe Française (Savate ist frz. für ‚abgetragener Schuh‘) ist ein französischer Kampfsport. (de)
- Savate (Cara Pengucapan Prancis: Savat), yang juga dikenal sebagai , merupakan ilmu bela diri yang berkembang di Prancis yang menggunakan tangan dan kaki. Savate mengombinasikan tehnik tinju ala Barat dan beberapa tehnik tendangan. Tidak seperti Muay Thai atau Silat yang menggunakan serangan lutut dan siku, Savate hanya menggunakan tendangan kaki. Kata "Savate" dalam bahasa Prancis berarti "Sepatu Tua". Savate kemungkinan merupakan satu-satunya ilmu bela diri yang memperbolehkan petarung-petarungnya menggunakan sepatu selama latihan dan bertarung. Petarung pria disebut savateur dan petarung wanita disebut savateuse. (in)
- 사바트(프랑스어: savate boxe française, 영어: savate boxing, French boxing, French footfighting)는 프랑스의 격투기이다. (ko)
- サバット（Savate＝フランス語で「靴」の意味）は、護身術のひとつ。 ブルボン朝時代にミッシェル・カスーによって体系化され、弟子のシャルルモン・ルクールによってフランスにおいて紳士の護身術として広まった。その後、フランス革命時には革命家たちにも広まった。南フランスでも足技主体の武術である「ショソン」があった。 本来、サバットは離れた間合いにおいて杖（ステッキ）を用いる「ラ・カン」、互いの手足が届く間合いで打撃を繰り出す「ボックス・フランセーズ」、投げや関節技を含む「リュット・パリジェンヌ」を包含する総合格闘技である。 現代ではボックス・フランセーズの試合が主流であり、これを中心に本項でも解説する。 (ja)
- Savate, ook bekend als Frans boksen, is een Europese vechtsport gebaseerd op verschillende soorten schoptechnieken. De naam van de sport is afgeleid van een soort zwaar schoeisel, dat begin negentiende eeuw gedragen werd. Savate is een mengvorm van traptechnieken uit het taekwondo (Tae Kwon Do) en het karate en slagtechnieken uit het Engelse boksen. (nl)
- Savate är en fransk kampsport också känd under namnet Boxe française. Savate utövas i en boxningsring med handskar, skor och en speciell dräkt, en så kallad integral. Färgen på handskarna anger vilken nivå en boxare står på. Blå, grön, röd, vit, gul, silver och silver/brons. Under matcher har man tre domare och en precis som i "vanlig" boxning. Savaten innehåller även stilarna Canne de combat och forms (liknande boxercise eller ). (sv)
- O savate ou boxe francês, é uma arte marcial e desporto de combate, desenvolvido na França na qual os pés e as mãos são utilizados para percutir os adversários e combina elementos de boxe com técnicas de pontapé. Não são permitidos golpes com a canela ou joelhadas, apenas pontapés, mas pode-se golpear em todas as partes do corpo, além de se lutar usando sapatos especiais. A competição de Savate dá foco especial aos chutes. Um praticante de savate é chamado savateur e uma praticante de savate é chamada savateuse. (pt)
- 法國踢腿術，又稱法國腿擊術、法國拳擊、薩瓦特等（法語：Savate，法语发音：[saˈvat]），是一種法國武術，結合了拳擊的元素與華麗的腿擊技術。下肢只能用腿脚攻擊是法國踢腿術和泰拳與席拉（Silat）等亞洲武術的腿擊技法的不同之處，亞洲武術一般還可以使用膝擊技術。Savate是法語「老鞋」的意思，這大概因為法國踢腿術是唯一一種准許拳手穿鞋踢擊的競技武術。 已故世紀實戰武術家、截拳道道主兼國際動作巨星李小龍，也曾表示此種武術的腿法非常之精妙。 (zh)
- Сава́т, французький бокс (фр. savate, досл. ст.фр. «поношене взуття») — французьке бойове мистецтво. (uk)
- الملاكمة الفرنسية (سافات). (بالفرنسية: savate boxe française)، هو من الفنون القتالية، تجمع بين منازلين يرتديان قفازن ونعلان، للضرب بقبضة اليد والقدمين. ظهرت في القرن التاسع عشر في المبارزة التقليدية الفرنسية، في مأخدها اللغوي العقل. معروف منذ ظهوره باسم «سافات» (savate) أو «فن سافات»، كانت موجودة طوال القرن العشرين، معروفة باسم «الملاكمة الفرنسية»، بعدها في الأخير (ورسميا) شُهرت مرة أخرى «سافات الملاكمة الفرنسية» في عام 2002. حاليا انضباط أدبي دولي ينتمي إلى مجموعة ملاكمة قبضة اليد - والقدم. «سافات» في الفرنسية القديمة يعني «الحذاء القديم». الرجل الذي يمارس السافات يسمى رامي ووتسمى المرأة رامية. (ar)
- Savate, també conegut com boxe française (boxa francesa) o kickboxing francès, és una art marcial francesa que usa tant les mans com els peus com armes i inclou elements de la boxa occidental, tècniques d'agafada i tècniques de cama (solament amb els peus: ni genoll, ni tíbia). Els practicants de savate són anomenats savateurs o "tireurs" en el cas dels homes, i savateuses en el de les dones. (ca)
- Savate, también conocido como boxe française (boxeo francés) o kickboxing francés, es un deporte de combate francés - un tipo de boxe pieds-poings - que usa tanto las manos como los pies como armas e incluye elementos del boxeo occidental, técnicas de agarre y técnicas de pierna (solo con los pies). Los practicantes de savate son denominados, "savateurs" en el caso de los hombres, y savateuses en el de las mujeres. (es)
- Savate (saˈvat ahoskatua; euskaraz: «zapatatzar»), edo frantziar boxeoa (frantsesez: boxe française) Frantziako borroka-kirol bat da, eskuak eta oinak arma gisa erabiltzen dituena eta mendebaldeko boxeoko elementuak, heltzeko teknikak eta hankako teknikak (oinekin bakarrik) barne hartzen dituena. (eu)
- Savate (French pronunciation: [savat]), also known as boxe française, savate boxing, French boxing or French footfighting, is a French kickboxing combat sport that uses the hands and feet as weapons combining elements of English boxing with graceful kicking techniques. (en)
- La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement renommée officiellement « savate boxe française » en 2002. C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un tireur tandis qu'une femme s'appelle une tireuse. (fr)
- La savate è uno sport da combattimento, conosciuta anche con il nome di boxe francese savate. La Federazione mondiale è la FISav ('Fédération International de Savate'), la cui sede si trova a Thiais.Per le sue particolari caratteristiche è considerata anche un'arte marziale. Infatti, oltre al conosciuto sport da ring, esistono altre discipline associate alla stessa savate che ne arricchiscono le potenzialità, quali la , la , e . Particolarità di tale disciplina è che i savateur indossano apposite scarpe rigide. (it)
- Savate [sæ'væt] lub boks francuski (French boxing) – francuska sztuka walki powstała w XVII wieku. Stworzono ją w środowisku arystokratycznym - ale również wpływ mieli na nią marynarze - dla celów samoobrony w ulicznej walce z uzbrojonym przeciwnikiem. Duże znaczenie miały tu techniki nożne, stosowane w celu utrzymania dystansu. Z czasem savate zostało wzbogacone o techniki zaczerpnięte z boksu angielskiego. Charakterystyczną cechą odróżniającą savate od pozostałych sportów walki jest to, że zawodnicy zwyczajowo walczą w butach. Daje to możliwości walki o skuteczności której nie spotykamy w innych sportach kopanych. W savate rozróżniamy kilka formuł tradycyjnych i sportowych. Nazwa savate pochodzi z języka francuskiego i znaczy „stary but” lub „bucior”, ponieważ podczas walk ulicznych chul (pl)
- Сава́т (фр. Savate; другие названия: boxe française, французский бокс и французская ножная борьба) — французское боевое искусство, в котором используются в равной мере и руки, и ноги, комбинируя элементы западного бокса и удары ногами. Классический сават был школой уличного боя без каких либо ограничений; удары ногами были адаптированы под ведение боя в тяжелой обуви с плотной подошвой и выступающим рантом; удары кулаками распространения не получили, поскольку часто использовалось оружие (нож, кастет) и прочие предметы (палка, камень), а открытой ладонью можно сбить удар ножом, произвести захват конечности противника, ударить пальцами в глаза или горло. В современном савате (французский бокс) удары наносятся кулаками, с использованием боксёрских перчаток. Удары ногами наносятся стопой (реб (ru)
|
_2013_-_1.jpg)
_2013_-_F.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)