rdfs:comment
| - Le Village des Valeurs est une chaîne de magasins d'articles d'occasion à but lucratif. La maison-mère, Savers inc., basée à Bellevue (Washington), possède plus de 315 magasins à travers les États-Unis, le Canada et l'Australie. Elle reçoit sa marchandise en achetant des vêtements et articles ménagers donnés à des associations à but non lucratif et par des dons directs par des individus. Le Village des Valeurs est aussi connu sous le nom de Value Village dans le Canada anglais et dans le Nord-Ouest Pacifique. En Australie et dans les autres régions des États-Unis, les magasins portent le nom de la maison-mère : Savers. Les propriétaires principaux sont Tom Ellison, fils du fondateur Bill Ellison, et Freeman Spogli & Co. (fr)
- Savers, Inc. headquartered in Bellevue, Washington, U.S., is a privately held for-profit thrift store retailer offering second hand merchandise. An international company, Savers has more than 315 locations throughout the United States of America, Canada, and Australia, and receives its merchandise by paying money to non-profit organizations for donated clothing and household items. Savers is known as Value Village in the Pacific Northwest, the Baltimore metropolitan area, and most of Canada, and Village des Valeurs in Quebec. Chicago stores and some locations in the Washington, DC metropolitan area are under the name Unique. In Australia and other regions of the U.S., the stores share the corporation's name. (en)
|