| rdfs:comment
| - Una serradora és una instal·lació industrial o artesanal dedicada a la serrada de fusta. Les serradores són indústries de primera transformació de la fusta; proveeixen de productes semi-acabats que generalment són destinats a una indústria de segona transformació (fusteria, ebenisteria, construcció, etc.) encarregades de fabricar objectes o parts d'objectes de consum. Les primeres serres mecàniques eren mogudes per un molí, de manera que, les serradores, estaven situades tradicionalment a les proximitats dels cursos d'aigua. Un cop tallada, abans de ser emprada. la fusta ha de tenir el correcte assecatge. (ca)
- Pila (někdy také pilnice) je provozovna, která zpracovává dřevo z polotovaru klád na řezivo (trámy, latě, prkna, fošny apod.) Moderní provozovny často zahrnují i další přidružené činnosti, například zpracování odpadu, a užívá se pro ně název dřevozpracující závod. (cs)
- Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Sagi (CH), Schneidmühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet. (de)
- المنشرة مصنع لنشر الأخشاب - تحديدا جذوع الأشجار - وجعلها . (ar)
- Segejo estas entrepreno, instalaĵo aŭ laborejo, kie oni segadas arbojn al bretoj aŭ traboj. Ĝi ege utilas por industrio pri forstado. Same por lignoproduktado. Laŭ Francisko Azorín segi estas Tranĉi lignon, k. a., per dentita, ŝtala lamenoj. Li indikas etimologion el la latina secare, serrare (tranĉi). Kaj li aldonas la terminon segilo por ŝtala, dentat rubando por distranĉi. (eo)
- Zerrategia egurra eta enborrak zerratzeko instalazio mekanizatu edo artisaua da. Zerrategia egurraren lehenbiziko bilakaera burutzen den industria edo lantegia da, zurgindegia, zurgintza eta eraikuntzan erabiltzeko produktuak sortu eta sektore horiek hornitzen ditu. (eu)
- Penggergajian kayu adalah fasilitas di mana kayu yang telah ditebang dipotong-potong menjadi atau keperluan lainnya. (in)
- La segheria è tradizionalmente un impianto industriale di prima lavorazione del legno.Il legno giunge nella segheria sotto forma di tronchi, per poi essere trasformato in semilavorati come tavole o travi. Alcune segherie, dotate di ulteriori attrezzature per la finitura del lavorato, sono in grado di fornire su disegno del cliente, travi, tavolati e modiglioni, finiti e pronti per la posa in opera. (it)
- 제재소(製材所, 영어: sawmill, saw mill, saw-mill, lumber mill)는 벌채한 통나무를 톱질해서 재목으로 만드는 제조소다. 역사상 최초의 제재소는 기원후 3세기 로마 제국령 소아시아의 였다. 이 제재소는 물레방아를 이용했다. 수력 제재소는 11세기에 이베리아 반도와 북아프리카, 중동, 중앙아시아에 수력 제재소가 널리 퍼졌고 그 이후 몇 세기에 걸쳐 유럽 전역으로 확산되었다. 수력 제재소는 공학적으로 물레방아의 회전운동이 톱날의 왕복운동으로 전환되는 원리를 이용하는 것이라고 할 수 있다. 18세기 제1차 산업혁명기에 이 발명되고 19세기에 증기기관이 개량되면서 더 크고 많은 재목 생산이 가능해졌다. 수력 대신 보일러 화력이 동력으로 사용되었고, 철도의 부설로 통나무의 대량 수송이 가능해졌다. 20세기에는 전기 제재가 도입되었고 21세기 현재에는 컴퓨터 전산화도 이루어지고 있다. 제재소의 기본 제조품목은 재목이지만 톱밥, 목피, 집성재 따위 부산물도 제재 과정에서 함께 생산된다. 때문에 제재소는 의 핵심 기간시설이다. (ko)
- Een houtzagerij is een fabriek waar boomstammen verzaagd worden tot bijvoorbeeld planken en balken. Aan een houtzagerij kan een of timmerfabriek verbonden zijn. (nl)
- Лесопилка, лесопильня — предприятие первичной переработки леса на лесоматериалы в системе лесозаготовительной промышленности. (ru)
- Tartak – zakład, w którym dokonuje się przerobu drewna okrągłego na tarcicę w procesie technologicznym tarcia (inaczej: przecierania), czyli rozpiłowywania za pomocą urządzenia zwanego trakiem. Tarcicę przerabia się na elementy drewniane określonego przeznaczenia . Tartak składa się z trzech podstawowych wydziałów produkcyjnych:
* plac surowca,
* hala tartaczna,
* skład tarcicy. (pl)
- Uma serraria (português brasileiro) ou serração (português europeu) é uma indústria de transformação de toras de madeira para produção de , caibros, ripas, entre outros. Como tal, faz parte do processo da indústria madeireira. (pt)
- Ett sågverk är en skogsindustriell anläggning för uppsågning av timmer till trävaror som plank och brädor. Företagsklimatet i Sverige har sedan 1960-talet gjort att de mindre cirkelsågverk som var vanligt förekommande i det närmaste har försvunnit. Större sågverksindustrier står idag för merparten av den svenska virkesproduktionen. (sv)
- Лісопильня, тартак, пи́льня, лісопильний завод, діал. тра́чка — підприємство, для поздовжнього розпилювання круглих лісоматеріалів та брусів на пиломатеріали потрібних розмірів та якості за допомогою лісопильної рами. У деревообробній промисловості, тартак відносять до першої групи виробництва — первинна обробка деревини. (uk)
- 鋸木廠是將樹木切割為木材的設施。 鋸木廠在人類文明中具有悠久的歷史。目前可追溯的最早的一座鋸木廠，建於公元3世紀下半葉的小亞細亞希拉波利斯。該亦是最早（可考）使用以及曲柄組成連桿機構的人造機械的设施。考古學家也在傑拉什及以弗所找到以水力推動，沒有的石建鋸木廠。 歐洲在中世紀開始大量應用鋸木廠。至於中東、中亞、北非及西班牙的伊斯蘭地區，也在11世紀開始使用水力鋸木廠。這些鋸木廠大多使用簡陋切割。 由於搬運木材需要大量人力，早期的鋸木廠多設於河流旁邊。鋸木工人會在森林上游斬樹，然後讓木材順流而下送到鋸木廠。加工後的木材又可再沿著河流，以船隻運往市鎮。自古代至19世紀前夕，鋸木所用的刀鋸經歷了多次改良，但鋸木廠整體的運作方式變化不大。工業革命後，鋸木廠開始沿鐵路而設，而切割木材也可使用蒸汽機代勞，大幅提升生產效率及成本。20世紀電力逐步普及後，鋸木的速度則更上一層樓。 (zh)
- Πριστήριο (στα αγγλικά: Sawmill, lumber mill) είναι η επιχείρηση ξύλου η οποία κατεργάζεται για πρώτη φορά κορμούς (που προέρχονται από τα δάση) και τους μετατρέπει σε μια πρισματική μορφή, γνωστή ως πριστή ξυλεία (sawn timber). Το πριστήριο ονομάζεται επίσης και πριονιστήριο, για προφανείς λόγους. Η όλη διαδικασία της πρίσης µπορεί να ολοκληρωθεί σε µία ή περισσότερες φάσεις. Στην πρώτη περίπτωση, που ολοκληρώνεται σε µια φάση, γίνεται µια συνολική πρίση, συνήθως µε τη χρήση πολυπρίονου. (el)
- Un aserradero o serrería es una instalación mecanizada o artesanal dedicada al aserrado de madera. Los aserraderos son industrias de primera transformación de la madera de troncos a tablas; proveen de productos semiacabados que generalmente son destinados a una industria de segunda transformación (carpintería, ebanistería, construcción, etc.) encargada de fabricar objetos o partes de objetos de consumo. Algunas de las actividades que realizan los aserraderos son: - Tronzado. Consiste en el corte transversal del tronco o rama gruesa, un sistema similar a una guillotina de cortar papel. (es)
- Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.
* Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.
* À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.
* Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)
* La même, détail. Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques. (fr)
- A sawmill (saw mill, saw-mill) or lumber mill is a facility where logs are cut into lumber. Modern sawmills use a motorized saw to cut logs lengthwise to make long pieces, and crosswise to length depending on standard or custom sizes (dimensional lumber). The "portable" sawmill is of simple operation. The log lies flat on a steel bed, and the motorized saw cuts the log horizontally along the length of the bed, by the operator manually pushing the saw. The most basic kind of sawmill consists of a chainsaw and a customized jig ("Alaskan sawmill"), with similar horizontal operation. (en)
|
.jpg)
_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MALBOS_1_011.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)