| rdfs:comment
| - El banc de Saya de Malha (en portuguès modern, Saia de Malha) és un banc submergit o baix extens al fons de l'oceà Índic. És el banc més gran del món; la superfície d'aquesta zona d'aigua poc profunda és de 40.808 km², gairebé tan gran com la de Suïssa. Saya de Malha forma part de la vasta plana abissal o altiplà marí de les Mascarenyes. (ca)
- The Saya de Malha Bank (also the Sahia de Malha Bank, modern Portuguese: saia de malha, English: mesh skirt) or Mesh Skirt Bank, is one of the largest submerged ocean banks in the world, a part of the vast undersea Mascarene Plateau. (en)
- La Saya de Malha ou Sahia de Malha (en portugais moderne : Saia de Malha), littéralement "jupe de tricot", est le plus grand banc immergé du monde, partie du vaste plateau marin des Mascareignes. (fr)
- Saya de Malha ist eine Bank, ein Flachwassergebiet von 40.808 km². Diese Schwelle ist etwa so groß wie die Schweiz und liegt mitten im Indischen Ozean, östlich von Madagaskar, südöstlich der Seychellen und nördlich der Insel Mauritius. Das nächstgelegene Land sind die Agalega-Inseln. Verwaltet wird Saya de Malha von Mauritius, es liegt jedoch außerhalb nationaler Hoheitsgewässer. (de)
- El Banco Saya de Malha (también llamado Banco de Sahia de Malha, Portugués Moderno: saia de malha, en español, falda de malla) es el más grande banco sumergido del mundo, parte de la vasta meseta submarina Mascareñas. Se encuentra al noreste de Madagascar, al sureste de las islas Seychelles, y al norte de la Ribera Nazaret, los cardúmenes Cargados Carajos, y la isla de Mauricio, y en la actualidad recae sobre aguas internacionales. Las tierras más cercana son las pequeñas islas Agalega (una islas a las afueras de Mauricio), a unos 300 km más al oeste, seguido de la sureña isla de las Seychelles llamada Coëtivy, unos 400 km al noroeste. Mauricio administra el completamente al Banco Saya de Malha, ya que una parte de ella se encuentra dentro de su exclusiva zona económica. (es)
- Saya de Malha Bank (noto anche con il nome di Sahia de Malha Bank) è il più grande banco sommerso esistente al mondo, parte della vasta piana abissale mascarenica. Si trova a nordest del Madagascar, a sudest delle Seychelles, e a nord del banco nazareno, delle Cargados Carajos e dell'arcipelago di Mauritius, e attualmente si trova in acque internazionali. La superficie di terra più vicina è rappresentata dalle piccole Isole di Agaléga (isole esterne di Mauritius), a circa 300 km ad ovest, seguita dalle coste sud delle Seychelles (Isola di Coëtivy), a circa 400 km nordovest. Le Mauritius amministrano tutto il banco di Saya de Malha, dal momento che una porzione si trova nella loro Zona Economica Esclusiva. (it)
- Saya de Malha Bank – ławica położona na Oceanie Indyjskim. Stanowi część podwodnego Grzbietu Maskareńskiego. Położona na wschód od Madagaskaru, na południowy wschód od Seszeli i na północ od Nazareth Bank, ławicy Cargados Carajos i wyspy Mauritius, głównie na wodach międzynarodowych. Najbliższym lądem jest niewielka wyspa Agaléga (jedna z zewnętrznych wysp Mauritiusa), około 300 km na zachód, a następnie seszelska wyspa Coëtivy, około 400 km (250 mil) na północny zachód. Mauritius zarządza całą ławicą ponieważ częściowo leży ona w jego wyłącznej strefie ekonomicznej. (pl)
- サヤ・デ・マルハ・バンク (Saya de Malha Bank) は、世界最大の海面下にある堆で、広大なマスカリン海台の一部を成す。 マダガスカルの東、セイシェルの南東、ナザレスバンクとカルガドス・カラホス諸島、モーリシャス島の北に位置する。最も近い陸地は、約300キロメートル西にあるモーリシャス領のアガレガ諸島である。モーリシャスには、排他的経済水域の一部とされている。 面積は40,808平方キロメートルであり、小さいノースバンクと巨大なサウスバンクに分かれている。サウスバンクは、環礁だと考えれば世界最大であり、一般に世界最大の環礁とされるのほぼ3倍の面積を有する。 水深は周辺部で17メートルから29メートル、ラグーンだった場所でおよそ73メートルである。また、10メートル以下の場所もあり、最も浅いPoydenot Rockと呼ばれる場所で7メートルである。 3500万年前ににより形成された。数百万年前は現在のレユニオンやモーリシャス島のような火山島であったが、その後は海面下に沈んだ。 喜望峰とインドとの間の航海中にこのバンクに遭遇したポルトガル人探検家により、500年前に命名された。 人工島計画 Biorockを使った人工島計画Autopiaがあった。 (ja)
- Сая-де-Малья (англ. Saya de Malha Bank) — крупнейшая подводная банка, часть обширного подводного Маскаренского плато. Расположена на северо-восток от Мадагаскара, юго-восток от Сейшел, на север от Маврикия и островов Каргадос-Карахос; попадает в эксклюзивную экономическую зону Маврикия. Ближайшая суша — маврикийские острова Агалега (300 км) и сейшельский остров Котиви (400км). В 280 км к югу находится другая большая банка Маскаренского плато — Назарет. (ru)
- Сая-де-Малья (англ. mesh skirt, порт. saia de malha) — велика підводна банка, частина великого підводного Маскаренського плато. Розташована на північний схід від Мадагаскару, на південний схід від Сейшельських островів, на північ від Маврикію, Каргадос-Карахос, та є виключною економічною зоною Маврикію. Найближча суша — маврикійські острови Агалега (300км) та сейшельський острів (400км). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)