| rdfs:comment
| - On 17 August 2009, a turbine at the hydroelectric power station of the Sayano-Shushenskaya Dam near Sayanogorsk in Russia failed catastrophically, flooding the turbine hall and killing 75 people. A section of the roof of the turbine hall collapsed; all but one of the ten turbines were damaged or destroyed. The entire plant output, totalling 6,400 megawatts (MW) – a significant portion of the supply to the local area – was lost, leading to widespread power outages. An official report on the accident was released in October 2009. (en)
- 薩彥-舒申斯克水力發電廠事故（俄語：Авария на Саяно-Шушенской ГЭС） 是一起發生在俄羅斯西伯利亞葉尼塞河上游哈卡斯共和國境內，薩彥-舒申斯克水力發電廠的重大事故。事件於當地時間2009年8月17日上午8時13分爆發（00:13 GMT），當時，運轉中的2號水輪發電機組突然垂直震動加劇，最後整部機組突出裝機臺並瞬間解體，導致整座發電廠房與機房被大水湧入淹沒，以及廠房天花板部分塌陷。發電廠中所裝設的10部水輪發電機有9部均受到損害。而這起災害也造成共計75名發電廠員工罹難，並也使得裝置容量達6,400MW的發電廠，其發電量瞬間降為0W，鄰近部分區域發生停電，以及使用該發電廠電力的工廠迫不得已改採用柴油發電機供應生產線所需之電力。本事故的官方報告於2009年10月4日對外發布。 (zh)
- L’accident de 2009 de la centrale hydroélectrique de Saïano-Chouchensk eut lieu le 17 août 2009 à 00h13 GMT (08h13 heure locale) lorsque la turbine no 2 de la centrale hydroélectrique Saïano-Chouchenskaïa située près de Saïanogorsk en Khakassie, en Russie, se brisa brutalement. La salle des machines, contenant turbines et générateur, fut inondée. Son plafond s’effondra et 9 des 10 turbines furent endommagées ou détruites. 75 personnes furent tuées. Un rapport officiel sur l'accident fut publié le 4 octobre 2009. (fr)
- L'incidente della centrale idroelettrica Sajano-Šhušenskaja è stata una catastrofe industriale che ha avuto luogo il 17 agosto del 2009 vicino Sajanogorsk in Chakassia (Russia). A causa della rottura di una turbina, l'intera sala turbine fu allagata, e parte del tetto crollò. A causa dell'incidente 75 persone sono rimaste uccise e la struttura della centrale idroelettrica ha subito ingenti danni. La produzione di energia elettrica della centrale è sospesa. L'incidente rappresenta la più grande catastrofe nel campo idroelettrico della Russia. (it)
- Katastrofa w elektrowni wodnej na Syberii – katastrofa, która wydarzyła się 17 sierpnia 2009 na rzece Jenisej, w pobliżu miejscowości Sajanogorsk na Syberii. W jej wyniku zginęło 75 osób. W Sajańsko-Szuszeńskiej Elektrowni Wodnej około 8:13 czasu lokalnego nastąpił wybuch, który wyniknął prawdopodobnie z nagłego wzrostu ciśnienia wody. Trzy turbiny z dziesięciu zostały doszczętnie zniszczone, a trzy inne uszkodzone. Koncern RusGidro, do którego należy elektrownia, postanowił wypłacić po 1 mln rubli (ok. 92 tys. złotych) rodzinom zabitych. (pl)
- Авария на Саяно-Шушенской ГЭС — промышленная техногенная катастрофа, произошедшая 17 августа 2009 года. В результате аварии погибло 75 человек, оборудованию и помещениям станции нанесён серьёзный ущерб. Работа станции по производству электроэнергии была приостановлена. Последствия аварии отразились на экологической обстановке акватории, прилегающей к ГЭС, на социальной и экономической сферах региона. В результате проведённого расследования Ростехнадзора непосредственной причиной аварии было названо разрушение шпилек крепления крышки турбины гидроагрегата, вызванное дополнительными динамическими нагрузками переменного характера, которому предшествовало образование и развитие усталостных повреждений узлов крепления, что привело к срыву крышки и затоплению машинного зала станции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)