| rdfs:comment
| - السيِّد هو لفظ احترام يسبق اسم الرجل للتشريف، فيقال: السيد فلان. (ar)
- Sajido (arabe سـيد, sajjid; pluralo سادة, sāda, profetido; sinjoro) estas honora titolo ofte donata al islamanoj altrangaj. Laŭvorte ĝi signifas "estrido, sinjoro, princo". Tradicie ĝi estas uzata por rektaj membroj el la familio de Mohamedo pere de lia filino Fatima bint Muhamad kaj lia kuzo kaj bofilo Ali ibn Abi Talib (Alijo). (eo)
- Sayyid (arabieraz سيد) Muhammad profeta islamiarraren gizonezko ondorengotzat jotzen direnei ematen zaien titulua da. Muhammad berak alaba bakarra izan zuen, baina Hassan eta Husein honen semeen ondorengoek hartu ahal dute sayyid titulua. Sayyiden alabek sayyida titulua jasotzen dute. (eu)
- Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit Seid ou Sid ; « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement appliqué aux gens reconnus descendants du prophète de l'Islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est aussi fréquemment donné à des musulmans de haut rang. (fr)
- サイイド（アラビア語: سيّد Sayyid）は、イスラーム圏で使用される尊称。複数形はサーダ（Sāda）。ペルシャ語などでは、セイエド、セイイェド（seyyed سید）とも。アラブ諸国では、英語の成人男性の敬称「Mister」の訳語として用いられる。「Mrs.」または「Ms.」にあたる女性の敬称はサイイダ（سيّدة）。 「主人」「重鎮」という意味があり、部族集団の重要人物、主君などに対して使用される。かつては奴隷やマワーリーが主人に、妻が夫に対して「サイイド」という尊称を使用していた。 また、サイイドの敬称は預言者ムハンマドの直系子孫と一部の傍系親族を指す一般的な尊称としても使用される。これらの一族を指して、日本のイスラーム関連の研究者の間では「聖裔家」「聖裔」と表記する場合もある。本項では、ムハンマドの直系子孫と傍系親族を指すサイイドの称号を解説する。 (ja)
- La parola araba Sayyid (nel linguaggio parlato talora Sayyed) - in arabo: ﺳﻴﺪ - oggi vuol dire semplicemente "Signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "Signora".In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono. (it)
- Saíde (em árabe: سيد; romaniz.: Sayyid , lit. "senhor"; não deve ser confundido com o antropônimo aportuguesado homograficamente (transliterado como Said), que significa "feliz", "afortunado") é um título honorífico dado aos homens aceitos como descendentes do profeta islâmico Maomé, através de seus netos, Haçane ibne Ali e Huceine ibne Ali, que eram os filhos de sua filha Fátima e de Ali. Na fase pré-islâmica, o termo saíde significava "orador". As filhas dos saídes recebem os títulos saída (sayyida), alawiyah, siarifa (syarifah) ou xarifa (sharifah). (pt)
- 赛义德 (Sayyed 或 Sayyid)，是伊斯蘭世界對穆罕默德女兒法蒂瑪兩個兒子哈桑和胡塞因的後裔的敬稱，如果是女性則稱賽義達。 在伊斯蘭世界的一些地區，如印度，穆罕默德的後裔被賦予阿米爾或米爾的稱號，意思是司令官，將軍或王子。一個賽義達母親但非賽義德父親的孩子被稱為米爾扎。 儘管沒有得到證實，但許多阿拉伯语專家認為，賽義德源於Al Asad（阿拉伯語：الأسد），意思是獅子，可能是因為勇敢和領導才能的品質。在早期，阿拉伯人用賽義德和謝里夫這個詞來表示哈桑和侯賽因的後代。然而，在現代，“謝里夫”（Sharifah代表女性）一詞被用來表示哈桑的後代，而'賽義德'（賽義達代表女性）一詞已被專用來表示侯賽因的後代(賽義德與一般婦女的子女則是和卓)。 儘管無法獲得可靠的統計數據，但保守估計賽義德的數量約有數千萬。 (zh)
- Sàyyid (àrab: سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) és un mot àrab que literalment significa ‘senyor’. En el món àrab es fa servir amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al Magrib, on se'ls diu sidi (una contracció de sayyidi, que vol dir ‘el meu senyor, senyor meu, monsenyor’). N'és un altre exemple el sobrenom de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, un famós cavaller castellà del segle xi; el seu sobrenom deriva d'as-sàyyid, que vol dir ‘el senyor’. Els sàyyids són àrabs i, per tant, els sàyyids d'Àsia són, encara que remotament, d'origen àrab. (ca)
- Σάγιντ ή Σάιντ ή Σέγιεντ ( αραβικά: سيد [ˈSæjjɪd] , φαρσί: [sejˈjed] , που σημαίνει «Κύριος», «Αφέντης», αραβικός πληθυντικός: سادة sādah ; θηλυκό: سيدة sayyidah ) είναι ένας τιμητικός τίτλος που υποδηλώνει ανθρώπους που έγιναν αποδεκτοί ως απόγονοι του ισλαμικού προφήτη Μωάμεθ και του ξαδέλφου του και γαμπρού του Αλί (Αλί ιμπν Αμπού Τάλιμπ) μέσω των εγγονών του, Χασάν ιμπν Αλί και Χουσεΐν ιμπν Αλί, γιούς της κόρης του Μωάμεθ Φατιμά και του Αλή. Αν και δεν υπάρχουν διαθέσιμα αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία, οι συντηρητικές εκτιμήσεις αναφέρουν τον αριθμό των Σάγιντ σε δεκάδες εκατομμύρια. (el)
- Sayyid oder Sajid (Plural Sadat; arabisch سَيِّد, DMG Sayyid ‚Herr‘, auch als Anrede, weibliche Form arabisch سَيِّدة, DMG Sayyida ‚Frau, Dame‘, auch als Anrede; persische Aussprache Seyyed; türkisch Seyyid; albanisch Seid; kurdisch Seyît, weibliche Form: Seyyîde; malaiisch Syed; bosnisch Sejdić) ist der Ehrentitel der Nachkommen Mohammeds, des Propheten des Islams, die von ihm über seine Tochter Fatima und deren Ehemann Ali ibn Abi Talib abstammen. Zum Beweis des Titelanspruchs wird unter anderem ein genauer Stammbaum geführt. Unter den schiitischen Klerikern tragen die Sayyids einen schwarzen Turban, während alle anderen weiße tragen. Innerhalb des schiitischen Islams (etwa in Iran und Irak) gelten als legitime Nachkommen die Geistlichen, welche von Fatima und Ali ibn Abi Talib über dere (de)
- Sayyid (en árabe سيد, sayyid; en plural سادة, sāda) es una palabra árabe que literalmente significa "señor". En el mundo árabe se utiliza con una connotación de respeto refiriéndose a las personas importantes, como en el Magreb donde se les llama sidi (una contracción de sayyidi, que significa mi señor, señor mío, monseñor). Los sayyids son árabes y por tanto los sayyids de Asia son de origen árabe. Los sayyids son una rama de la tribu Banu Hashim, un clan de la tribu de Quraysh que tiene su origen en Adnan, un linaje que se remonta al profeta Ismael, el hijo del profeta Abraham. (es)
- Sayyid (bahasa Arab: سيد) (jamak: Sādah, bahasa Arab: سادة) (Bahasa Indonesia: Tuan) adalah gelar kehormatan yang diberikan kepada orang-orang yang merupakan keturunan Nabi Muhammad SAW melalui cucu beliau, Hasan bin Ali dan Husain bin Ali, yang merupakan anak dari anak perempuan Nabi Muhammad SAW, Fatimah az-Zahra dan menantunya Ali bin Abi Thalib. Keturunan wanita mendapatkan gelar berupa Sayyidah, Alawiyah, Syarifah atau Sharifah. menggunakan seyyid (di Turki) sebagai penghormatan pada nama dan diletakkan sebelum nama orang-orang yang dianggap suci di kalangan mereka. (in)
- Sayyid (UK: /ˈsaɪɪd, ˈseɪjɪd/, US: /ˈsɑːjɪd/; Arabic: سيد [ˈsæjjɪd]; Persian: [sejˈjed]; meaning 'sir', 'Lord', 'Master'; Arabic plural: سادة sādah; feminine: سيدة sayyidah; Persian: [sejˈjede]) is a surname of people descending from the Islamic prophet Muhammad through his grandsons, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, sons of Muhammad's daughter Fatima and his cousin and son-in-law Ali (Ali ibn Abi Talib). In Shia Islam the son of a non Sayyid father and a Sayyida mother claim the title Mirza. (en)
- Sayyid, sajjid, said, seyyid of seyed is een Arabische religieuze eretitel, die mensen hebben die afstammen van de profeet Mohammed via zijn kleinzoon Hoessein. De titel wordt verkregen bij geboorte. Dochters van sayyids krijgen de titels sayyida, sadat, alawiyah, of sharifa. De profeet Mohammed had één dochter die, samen met haar man Imam Ali, op haar beurt weer twee zonen kreeg: Hassan en Hoessein. De (mannelijke) afstammelingen van Hassan krijgen de titel sjarief en de (mannelijke) afstammelingen van Hoessein krijgen de titel Sayyid (Sayed). (nl)
- Sajjid (arab. سيد; dosł.: pan, władca) - arabski zwrot grzecznościowy; niekiedy zastrzeżony jako tytuł honorowy, przynależny potomkom proroka Mahometa. Tytuł ten pierwotnie przyznawany był mężczyznom z racji jakichś ich szczególnych osobistych zalet, bogactwa lub arystokratycznego pochodzenia. Nadawany był także przez członków plemienia jego wodzom, przez niewolników - ich właścicielom, czasem przez żony swym mężom. Później zaczęto oznaczać nim potomków Husajna, wnuka Mahometa, młodszego syna Alego i Fatimy. W szyizmie odróżnia się sajjidów od szarifów, potomków najstarszego syna Alego i Fatimy, Hasana. Czasami jednak określeniem sajjid oznacza się wszystkich potomków Proroka, wywodzących się od obu braci. Nie tylko wśród szyitów, ale w całej społeczności muzułmanów, sajjidzi jako potomkow (pl)
- Sayyid eller sejid (seyyed = iranskt, kurdiskt och turkiskt uttal; sayed = arabiskt, afghanskt, pakistanskt och indiskt uttal) är inom islam en titel som ges till ättlingar av profeten Muhammed, genom hans dottersöner Hasan och Hussein. Den kvinnliga motsvarigheten kallas sadat eller sayyida. Det är ett "storhetsattribut" och respekterad titel som ofta bärs innan förnamnet och betyder "herre" eller "härskare" (den engelska motsvarigheten är "lord"). (sv)
- Сеї́д (араб. سيد — вождь, пан, господар) — почесний титул у мусульман. В багатьох хадисах це слово вживається у значенні вождя племені, керівника общини, господаря рабів. Сам пророк Мухаммед носив титули Сеїд ас-Сакалайн (володар двох світів), Сеїд аль-Анбія (глава всіх пророків). Сеїдами називали також нащадків пророка Мухаммеда від його внуків Хасана і Хусейна. Пізніше нащадків Хасана стали називати шаріфами. Титул сеїдів закріпився лише за нащадками Хусейна. (uk)
- Сеи́д, Саид, Сайид, Сейид, Сеййи́д (араб. سيّد — вождь, господин, глава) — почётный титул у мусульман суннитов для потомков пророка Мухаммеда (у шиитов — Али) через его дочь Фатиму и внука Хусейна. Потомки внука Хасана — шерифы. В исламских странах сейиды пользовались особыми привилегиями: они имели право ходатайствовать за преступников и освобождались от телесных наказаний и смертной казни. Отличием сейида у суннитов была, как правило, зелёная чалма, а у шиитов — чалма чёрного цвета. Сейиды пользуются особым почитанием. Другой термин с очень похожим значением — Шериф. (ru)
|
_and_with_various_other_Arab_populations.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)