| rdfs:comment
| - شارع سكارليت (بالإنجليزية: Scarlet Street) هو فيلم جريمة، وفيلم دراما، وفلم نوار أُصدر في 1945. الفيلم تولّت يونيفرسال بيكشرز توزيعه، وهو من إخراج فريتز لانغ، أما السيناريو فكان من كتابة دادلي نيكولز، وGeorges de La Fouchardière . (ar)
- Η Σκύλα (αγγλικά: Scarlet Street), είναι ένα φιλμ νουάρ του 1945 αμερικανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Φριτς Λανγκ. Πρωταγωνιστούν ο Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον η Τζόαν Μπένετ και ο . Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο γαλλικό μυθιστόρημα La Chienne του Ζορζ ντε λε Φουσαρντιέρ, το οποίο προηγουμένως είχε γίνει θεατρικό έργο από τον André Mouëzy-Éon και αργότερα κινηματογραφική ταινία το 1931 από τον σκηνοθέτη Ζαν Ρενουάρ. (el)
- Straße der Versuchung (Originaltitel: Scarlet Street) ist ein US-amerikanischer Film noir des deutsch-österreichischen Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahre 1945. Der Film entstand nach dem französischen Theaterstück La Chienne von und . Bereits 1931 verfilmte Jean Renoir das Stück unter dem Titel Die Hündin. (de)
- Scarlet Street Fritz Lang zuzendariak 1945ean eginiko filma da, idazlearen La Chienne lanean oinarritua; 1931n Jean Renoirrek ere lan berbera egokitu zuen zinemarako. Antzezle nagusiak (Edward G. Robinson, Joan Bennett, eta Dan Duryea) aurreko urtean Langek zuzendutako The Woman in the Window (1944) filmean ere aritu ziren elkar batera. (eu)
- Scarlet Street (conocida para su distribución en español como Perversidady Mala mujer) es una película estadounidense dirigida por Fritz Lang y estrenada en el año 1945; ofrece una de las mejores actuaciones de Edward G. Robinson. (es)
- La Rue rouge (titre original : Scarlet Street) est un film américain en noir et blanc réalisé par Fritz Lang, sorti en 1945. Adaptation du roman de Georges de la Fouchardière, le film est le remake de La Chienne, film de Jean Renoir sorti en 1931. (fr)
- 『緋色の街/スカーレット・ストリート』（ひいろのまち、Scarlet Street）は1945年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はフリッツ・ラング、出演はエドワード・G・ロビンソンとジョーン・ベネットなど。の小説『La Chienne』およびそれを元にしたの同名舞台劇を原作としたジャン・ルノワール監督のフランス映画『牝犬』（1931年）のリメイク。フリッツ・ラング監督が女優ジョーン・ベネットと彼女の当時の夫で映画プロデューサーであるウォルター・ウェンジャーと共に設立した独立映画会社ダイアナ・プロが製作した第1回作品である。 日本では長く劇場未公開だったが、2012年9月22日から東京ので開催された「フィルム・ノワールの世界」において『スカーレット・ストリート』の邦題で上映された。 フリッツ・ラング監督が本作の前年に発表した『飾窓の女』とメインキャストが同じであり、姉妹編とされている。 (ja)
- 스칼렛 거리(Scarlet Street)는 미국에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1945년 느와르 영화이다. 에드워드 G. 로빈슨 등이 주연으로 출연하였고 프리츠 랑 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Szkarłatna ulica (tytuł oryg: Scarlet Street) – amerykański film noir z 1945 w reżyserii Fritza Langa. (pl)
- La strada scarlatta (Scarlet Street) è un film del 1945 diretto da Fritz Lang. (it)
- Scarlet Street is een film noir uit 1945 onder regie van Fritz Lang. Het scenario van Dudley Nichols is gebaseerd op de roman La Chienne (1929) van . Die roman werd in 1931 al verfilmd onder de titel La Chienne door Jean Renoir. De film wordt vaak Langs beste Amerikaanse film genoemd. De film bevindt zich momenteel in het publiek domein. (nl)
- Kvinna i rött (Scarlet Street) är en amerikansk långfilm från 1945. Den är en nyinspelning av Jean Renoirs film från 1931 baserad på den franska pjäsen La chienne av André Mouëzy-Éon och Georges de La Fouchardière (romanförlaga). (sv)
- Scarlet Street (bra Almas Perversas) é um filme de drama produzido nos Estados Unidos e lançado em 1945. (pt)
- «Улица греха» (Scarlet Street, букв. «Алая улица») — вторая (после «Суки» Жана Ренуара, 1931) экранизация романа Жоржа де Лафушардьера. Фильм-нуар снят в Голливуде режиссёром Фрицем Лангом в 1945 году. Главные роли сыграли Эдвард Г. Робинсон, Джоан Беннетт и Дэн Дьюриа, за год до этого снявшиеся в другом нуаре Ланга — «Женщина в окне». «Улица греха» имеет репутацию одного из самых мрачных нуаров. Это первый голливудский детектив, в котором убийца оставлен безнаказанным — по крайней мере, формально. (ru)
- «Вулиця гріха» (англ. Scarlet Street) — друга (після «Суки» Жана Ренуара, 1931) екранізація роману Жоржа де Лафушардьєра. Фільм-нуар знятий в Голлівуді режисером Фріцем Лангом в 1945 році. Головні ролі зіграли Едвард Г. Робінсон, Джоан Беннетт і , за рік до цього знялися в іншому нуарі Ланга — . (uk)
- Perversitat (títol original en anglès Scarlet Street) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1945 per Fritz Lang. S'ha doblat al català. Perversitat és un remake de La Chienne que va realitzar Jean Renoir el 1931. El guionista, , va adaptar l'obra de traslladant l'acció de París a Nova York. La versió americana, realitzada per Fritz Lang, va fer derivar el melodrama passional cap a una descripció de la psicologia criminal, que ha caracteritzat els films de la sèrie negra a la qual pertany aquest film. El cercle febril establert en un context artístic augmentat per les ànsies materials, és transmès per Lang per mediació d'un relat subjugat per unes atmosferes ombrívoles i depressives, en les quals conviuen uns caràcters impulsius, dibuixats amb el pinzell d'un tràgic destí, que rep (ca)
- Scarlet Street is a 1945 American film noir directed by Fritz Lang. The screenplay concerns two criminals who take advantage of a middle-aged painter in order to steal his artwork. The film is based on the French novel La Chienne (literally The Bitch) by Georges de La Fouchardière, which had been previously dramatized on stage by André Mouëzy-Éon, and cinematically as La Chienne (1931) by director Jean Renoir. The film is in the public domain. (en)
- Scarlet Street adalah sebuah film tragedi Amerika Serikat tahun 1945 garapan Fritz Lang. Film tersebut berdasarkan pada novel Prancis La Chienne (artinya The Bitch) karya , yang sebelumnya didramatisir pada sandiwara karya , dan secara sinematik dengan judul (1931) karya sutradara Jean Renoir. Para pemeran utama , Joan Bennett dan sebelumnya tampil bersama dalam The Woman in the Window (1944), yang juga disutradarai oleh Fritz Lang. Otoritas lokal di tiga kota (New York, Milwaukee, dan Atlanta) mencekal Scarlet Street pada awal 1946 karena alur dan tema gelapnya. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)