rdfs:comment
| - Die Schøyen Collection (norwegisch Schøyen-samlingen) ist die größte private Handschriftensammlung des 20. Jahrhunderts. Sie befindet sich in Oslo und London.Die Sammlung wurde von Martin Olsen Schøyen gegründet und wird von seinem Sohn Martin Schøyen weitergeführt. Ihre Inventarstücke umfassen einen Zeitraum von über 5.000 Jahren, die Sammlung umfasst 13.700 Manuskripte und Objekte aus verschiedenen Zeiten, Regionen und Sprachen und auf unterschiedlichen Beschreibmaterialien. 740 davon sind online abrufbar. Bestandteil der Sammlung sind auch knapp 1.100 Papyri. (de)
- La Colección Schøyen es la colección de manuscritos privada más grande del mundo, en su mayoría con sede en Oslo y Londres. Formado en el siglo XX por el empresario noruego , comprende manuscritos de todo el mundo que abarcan 5000 años de historia. Contiene más de 13 000 artículos de manuscritos. El elemento más antiguo que integra la colección es la Tablilla de Kushim, con una antigüedad de unos 5300 años. Hay manuscritos de 134 países y territorios diferentes, que representan a 120 lenguas distintas. (es)
- Koleksi Schøyen (Schøyen Collection) adalah koleksi naskah swasta terbesar di dunia, sebagian besar berada di Oslo dan London. Dibentuk pada abad ke-20 oleh Martin Schøyen, terdiri dari naskah-naskah asal global, mencakup 5.000 tahun sejarah. Berisi lebih dari 13.000 naskah; yang tertua berusiia sekitar 5.300 tahun. Ada manuskrip dari 134 negara dan wilayah yang berbeda, yang mewakili 120 bahasa yang berbeda. (in)
- The Schøyen Collection is one of the largest private manuscript collections in the world, mostly located in Oslo and London. Formed in the 20th century by Martin Schøyen, it comprises manuscripts of global provenance, spanning 5,000 years of history. It contains more than 13,000 manuscript items; the oldest is about 5,300 years old. There are manuscripts from 134 different countries and territories, representing 120 languages and 185 scripts. (en)
- La Collection Schøyen (The Schøyen Collection, Schøyen-samlingen) regroupe la plus importante collection privée de manuscrits et d'objets imprimés au monde. Située à Oslo et à Londres, fondée par la famille norvégienne Schøyen, elle comprend 13 700 pièces provenant de toutes les civilisations, soit 134 pays et 120 langues différents, le plus ancien témoignage remontant au VIe millénaire av. J.-C.. De par la variété de ses origines géographiques, linguistiques, culturelles et matérielles, plus encore que par le nombre d'objets, la Collection Schøyen offre un panorama vraiment unique. (fr)
- La Collezione Schøyen è una delle più grandi raccolte private di manoscritti nel mondo, le cui sedi principali sono a Oslo e a Londra. Istituita nel XX secolo da , comprende manoscritti provenienti da tutto il mondo e abbraccia un periodo di 5 000 anni di storia. Contiene oltre 13 000 manoscritti; il più antico ha 5 300 anni. I manoscritti provengono da 134 paesi e territori diversi, rappresentano 120 lingue e 185 alfabeti. (it)
|